→ Gdzie Mieszkasz? → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
małe miasto začněte se učit		small town
na drugim piętrze začněte se učit		on the second floor
na górze od ciebie/nad tobą (na żywo) začněte se učit		upstairs from you/ above you (live)
dać się nabrać začněte se učit		be foolded by
z bloku začněte se učit		from the block
kiedyś miał začněte se učit		used to have one
Jadę do rodziny Melonów. začněte se učit		I’m going to the Melon’s family.
zamieszkać z nim začněte se učit		come live with him
wróć do kogoś začněte se učit		come back to the somebady
mieszkać na wsi začněte se učit		live in the country
Nazywam się Edi./ Mówią mi Edi. začněte se učit		I go by Edi.
Pochodzę z... začněte se učit		I’m orginally from...
rodzina wojskowa začněte se učit		military family
przenieść do začněte se učit		move into
apartamentowiec, blok mieszkalny začněte se učit		apartament building, a block of flats
przez szczelinę w drzwiach začněte se učit		through the crack in the door
rozładować začněte se učit		unload
na przedmieściach začněte se učit		in the suburbs
urządzenie elektryczne začněte se učit		appliance
wypielęgnowane trawniki začněte se učit		manicured lawns
grill (przyjęcie) začněte se učit		barbecue
zarezerwuj sobie..., zaklep sobie... začněte se učit		call dibs on...
sypialnia główna, apartament główny začněte se učit		master bedroom, master suite
do zgarnięcia/do wzięcia začněte se učit		up for grabs
pokoje gościnne začněte se učit		guest bedrooms
pokojówka začněte se učit		maid
skrzypiące schody začněte se učit		creaky stairs
zawias začněte se učit		hinge
kamienica (kamienica z piaskowca) začněte se učit		townhouse (brownstone)
podłoga salonu, wysoki parter začněte se učit		parlour floor
salon začněte se učit		living room
uroczysta kolacja, začněte se učit		formal dining
zwyczajny posiłek/codzienna jadalnia začněte se učit		casual dining
odnowić/odmalować začněte se učit		renovate/repaint
udogodnienia / wyposażenie začněte se učit		amenities/facilities
przestrzeń życiowa/mieszkalna začněte se učit		living space
dziedziniec, podwórze začněte se učit		yard
działka budowlana začněte se učit		house lot
nieład, nieporządek, zamęt začněte se učit		disarray
mieszkanie z jedną sypialnią začněte se učit		one-bedroom flat
pogląd, widok začněte se učit		view
sąsiedztwo / okolica začněte se učit		neighbourhood
na rogu začněte se učit		on corner
zmodyfikować, przerobić, zmienić začněte se učit		alter
prawdziwy dupek, prawdziwy chlew začněte se učit		real shithole
Oto klucze. začněte se učit		here are the keys.
piętro niżej (na dole) začněte se učit		downstairs (downstairs)
parter začněte se učit		ground floor
Gdzie mieszkasz? začněte se učit		Where do you live?
A gdzie dokładnie? začněte se učit		Where exactly?
w centrum, w środku začněte se učit		in the centre of
na północy / południu / wschodzie / zachodzie začněte se učit		in the north/south/east/west
na zachód od Krakowa začněte se učit		west of Cracow
miasteczko začněte se učit		town
miasto začněte se učit		city
dzielnica začněte se učit		district
wolnostojący, jednorodzinny dom začněte se učit		detached house,
czynsz, wynająć začněte se učit		rent
stać na, móc pozwolić sobie na začněte se učit		afford to
wziąć kredyt hipoteczny začněte se učit		take out a mortgage
kredyt bankowy začněte se učit		bank loan / bank credit
spłacać w ratach začněte se učit		pay it off in installments
raty začněte se učit		installment
osiedle zamknięte / osiedle mieszkaniowe začněte se učit		gated community / housing estate
bariera, szlaban začněte se učit		barrier
wynająć najemcom začněte se učit		rent it out to tenants
lokator, najemca začněte se učit		lodger, tenant
ledwo nas było stać začněte se učit		we could barely afford
wprowadzić / wyjechać začněte se učit		move in/out
współlokator / współlokator začněte se učit		roommate / flatmate
gospodyni / właściciel začněte se učit		landlady/landlord
czynsz, media, opłaty začněte se učit		utilities
opiekowac sie domem pod nieobecnosc wlasciciela začněte se učit		house-sitting
na odludziu, w szczerym polu začněte se učit		in the middle of nowhere
ganek / przedsionek začněte se učit		porch
stodoła, stajnia začněte se učit		barn
na wszelki wypadek začněte se učit		just in case
cokolwiek. začněte se učit		whatsoever.
łóżka piętrowe - łóżko piętrowe začněte se učit		bunk beds - bunk bed
zająć, okupować začněte se učit		occupy
zdemontować, rozłożyć začněte se učit		dissassemble
dogodny, wygodny začněte se učit		convenient
garaż podziemny začněte se učit		underground parking garage
winda začněte se učit		lift
wózek, wózek začněte se učit		pushchair, stroller
klatka schodowa začněte se učit		staircase
wchodzić po schodach / wchodzić po schodach začněte se učit		climb the stairs / walk up the stairs
hol, korytarz začněte se učit		hallway
część kuchenna, aneks kichenny začněte se učit		a kitchen area
przedpokój, hol začněte se učit		hall
wieszak na ubrania / szafa začněte se učit		coat closet/wardrobe
garderoba začněte se učit		walk-in closet
metr kwadratowy začněte se učit		square metre
okna wychodzą na začněte se učit		windows look out on
widok drzew začněte se učit		a view of trees
pozbyć się czegoś začněte se učit		get rid of something
rupiecie, bałagan začněte se učit		clutter
ciężar, brzemię začněte se učit		burden
bać się czegoś/ bać się czegoś začněte se učit		dread sth/ be afraid of something
Rozgość się začněte se učit		Make yourself comfortable/ at home
Czuj się jak w domu začněte se učit		Feel at home.
Dlaczego się wyprowadzasz? začněte se učit		Why are you moving out?
Wprowadziliśmy się 3 lata temu. začněte se učit		We moved in three years ago.
Gdzie macie Wc? začněte se učit		Where is your toilet?
Drugie drzwi po prawej stronie začněte se učit		Second door on the right
Trzymam czapki na najwyższej półce. začněte se učit		I keep hats on the top shelf.
Nie dosięgnę. začněte se učit		I can't reach it.
przednie / tylne drzwi začněte se učit		front door / back door
magazyn začněte se učit		storage room,
proszę podnieść / opuścić szlaban začněte se učit		please raise / lower the barrier
balkon začněte se učit		balcony
rzadki, niecodzienny začněte se učit		uncommon
ciekawy, ciekawski, wścibski začněte se učit		curious
osądzający, krytyczny začněte se učit		judgmental
nieszkodliwy, niegroźny, začněte se učit		harmless
lunatykować začněte se učit		sleepwalk
przypominać sobie, nakazać powrót začněte se učit		recall
zamówić začněte se učit		order
uderzyć kogoś, podrywać kogoś začněte se učit		hit on somebody
tak jakby, poniekąd začněte se učit		sort of
drogi, kosztowny, obszerny začněte se učit		expensive
z czubka mojej głowy, pierwsza mysl začněte se učit		off the top of my head
na szczycie moich płuc, na całe gardło začněte se učit		at the top of my lungs
rozrzucić, rozłożyć začněte se učit		spread out
pierdnięcie, puszczać bąki, bąk začněte se učit		fart

Gdzie mieszkasz?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více