→ Geheimnisse → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ufamy, że czas jest linearny začněte se učit		Wir vertraufen darauf, dass die Zeit linear verläuft
Że od zawsze przemija jednakowo začněte se učit		Dass sie auf ewig gleichförmig voranschreitet
Aż do nieskończoności začněte se učit		Bis in die Unendlichkeit
Jednak różnica pomiędzy przeszłością, teraźniejszością i przyszłością jest jedynie iluzją začněte se učit		Aber die Unterscheidung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist nichts als eine Illusion
Wczoraj, dziś, jutro nie następują po sobie začněte se učit		Gestern, heute, morgen, folgen nicht aufeinander
Są ze sobą połączone w kręgu wieczności začněte se učit		Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden
Wszystko jest połączone začněte se učit		Alles ist miteinander verbunden
Nie otwierać przed 4 listopada začněte se učit		Nicht vor dem 4. November öffnen
W wieku 16 lat powinni sami przygotować tosty začněte se učit		Mit 16 müssten sie sich selber Toast machen können
Znowu nie ma prądu začněte se učit		Der Strom geht wieder nicht
Dzięki za śniadanie začněte se učit		Danke fürs Frühstück
Będziesz dziś wieczorem na zebraniu? začněte se učit		Kommst du heute Abend zur Versammlung?
Nie wiem začněte se učit		Ich weiß nicht
Ty tam będziesz začněte se učit		Du bist da
Otóż to začněte se učit		Genau
Kocham cię začněte se učit		Ich liebe dich
Jesteś piękna začněte se učit		Schön bist du
Zaginął začněte se učit		Vermisst
Co u ciebie? jak było začněte se učit		Wie war es für dich?
Jaki minęły ostatnie dwa miesiące? začněte se učit		Wie waren die letzten zwei Monate?
Nie musisz o tym rozmawiać, jeśli nie chcesz začněte se učit		Du musst nicht drüber reden, wenn du nicht willst
Przeczytałem raport medyczny začněte se učit		Ich habe den medizinischen Bericht gelesen
Dobrze ci poszło, szczególnie podczas sesji grupowych začněte se učit		Du hast gut mitgemacht, vor allem in den Gruppensitzungen
Nadal go widzę začněte se učit		Ich sehe ihn immer noch
W Twoich snach? začněte se učit		In deinen Träumen?
Jak myślisz, dlaczego? začněte se učit		Was glaubst du, warum?
Nie powinien mi tego powiedzieć Pan, jako mój terapeuta? začněte se učit		Sollten Sie mir das nicht sagen als mein Therapeut?
Czy bierzesz leki? začněte se učit		Nimmst du deine Medikamente?
Myślę, że on chce mi coś powiedzieć začněte se učit		Ich glaube, dass er mit etwas sagen will
Może po prostu tego chcę začněte se učit		Vielleicht will ich das auch nur
Jak myślisz, co to może być? začněte se učit		Was glaubst du, was das sein könnte?
Dlaczego odszedł? začněte se učit		Warum ist er gegangen?
Dlaczego tak? začněte se učit		Warum so?
Dlaczego się, kurwa, powiesił? začněte se učit		Warum er sich, Scheiße noch mal, erhängt hat?
Dlaczego odszedł bez słowa? začněte se učit		Warum hat er kein Wort hinterlassen?
Nic, co tłumaczy całe to gówno začněte se učit		Nichts, was diese ganze Scheiße erklärt
AKW Winden ma długą historię začněte se učit		Das AKW Winden hat eine lange Geschichte
Plany budowy elektrowni jądrowej opracowano już w 1953 r začněte se učit		Pläne für die Errichtung des Kernkraftwerks wurden bereits im Jahr 1953 geschmiedet
Jednak budynek został zatwierdzony dopiero po ustawie o energii atomowej z 1960 r začněte se učit		Allerdings wurde der Bau erst nach dem Atomgesetz 1960 bewilligt
W ramach planowanego przez rząd stopniowego wycofywania broni jądrowej začněte se učit		Im Zuge des von der Regierung schrittweise geplanten Atomausstiegs
Zakład w Winden zostanie teraz też wyłączony w 2020 začněte se učit		Wird nun aber auch der Meiler Winden im 2020 vom Netz gehen müssen
To sprawia, że Winen jest jedną z najdłuższych bezawaryjnych elektrowni jądrowych w Niemczech začněte se učit		Damit gehört Winden zu den am längsten störungsfrei betriebenen AKWs Deutschlands
Nie pójdziesz tak do szkoły začněte se učit		So gehst du nich in die Schule
Dobrego magika musi się dać rozpoznać začněte se učit		Einen guten Zauberer muss man wiedererkennen
Przebrać się začněte se učit		Umziehen
To są moje ubrania robocze začněte se učit		Das ist meine Arbeitskleidung
Poza tym szkoła to gówno začněte se učit		Außerdem ist Schule Scheiße
Jestem pewna, że wielki Houdini również chodził do szkoły začněte se učit		Ich bin mir sicher, dass der große Houdini auch zur Schule gegangen ist
Idziesz na śniadanie? začněte se učit		Kommst du frühstücken?
Jesteś pewna, że nie został adoptowany? začněte se učit		Bist du sicher, dass er nicht adoptiert ist?
Człowieku, jesteś denerwujący začněte se učit		Mann, du nervst
Gdzie jest moja czarna bluza z kapturem? začněte se učit		Wo ist mein schwarzer Kaputzenpulli?
Może z kurtkami začněte se učit		Vielleicht bei den Jacken
Dlaczego tak długo to trwało? začněte se učit		Warum hat es so lange gedauert?
Pierwszy dzień szkoły začněte se učit		erster Schultag
Olbrzymia kolejka w piekarni začněte se učit		Riesenschlange beim Bäcker
Zbliża się apokalipsa začněte se učit		Die Apokalypse naht
Idziesz zjeść? začněte se učit		Kommst du zum Essen?
Nie ma go w kurtkach začněte se učit		Der ist nicht bei den Jacken
No więc začněte se učit		Na dann
Może w twojej torbie na siłownię začněte se učit		Vielleicht in deiner Sporttasche
Śniadanie začněte se učit		Frühstück
Jestem na strajku głodowym začněte se učit		Ich bin im Hungerstreik
Dopóki co 10 sekund z głosu będzie umierało jedno dziecko, nie będę się nażerała začněte se učit		Solange alle zehn Sekunden ein Kind verhungern wird, fresse ich mich ja nicht voll
Ale ja tak začněte se učit		Aber ich
Tej gównianej bluzy nie ma w torbie začněte se učit		Der Scheißpulli ist nicht in der Tasche
Czy ukradłeś mój sweter? začněte se učit		Hast du meinen Pulli geklaut?
Nie moglibyście choć raz się dogadać? začněte se učit		Könnt ihr euch nicht einmal vertragen?
nic nie zrobiłem začněte se učit		Ich hab nichts gemacht
Gdzie to może być? začněte se učit		Wo kann denn der sein?
Twój sweter może być w praniu začněte se učit		Dein Pulli ist vielleicht in der Wäsche
Jeśli umrzesz z głodu, nikomu się to nie przyda začněte se učit		Wenn du verhungerst, nützt es keinem
Przebierasz się teraz začněte se učit		Du ziehst dich jetzt um
Ostatnie ostrzeżenie začněte se učit		Letzte Verwarnung
W przeciwnym razie się spóźnimy začněte se učit		Sonst kommen wir zu spät
Otworzysz to proszę? začněte se učit		Machst du das bitte auf?
Zrozumiałeś mnie? začněte se učit		Hast du mich verstanden?
W porządku začněte se učit		Also gut
Ostatnia sztuczka, a potem wyjazd do szkoły, tak? začněte se učit		Ein letzter Trick und dann ab in die Schule, ja?
To każdy robi tutaj, co chcę začněte se učit		Dann macht hier eben jeder was er will
szaleństwo začněte se učit		Wahnsinn
Jak to zrobiłeś? začněte se učit		Wie hast du das gemacht?
Pytanie nie brzmi jak začněte se učit		Die Frage ist nicht wie
Pytanie brzmi: kiedy začněte se učit		Die Frage ist wann
Witaj z powrotem w domu wariatów začněte se učit		Willkommen zurück im Irrenhaus
Bez ciebie było w chuj nudno začněte se učit		Es war scheißlangweilig ohne dich
Na co się tak gapicie? začněte se učit		Was glotzt an ihr so?
Co za dziwak začněte se učit		Was für ein Freak
Co za przygłupy, człowieku začněte se učit		Spastis, Mann
Powiedziałeś komuś? začněte se učit		Hast du es irgendwem erzählt?
Powiedziałem im, że pojechałeś do Francji na wymianę začněte se učit		Ich habe ihnen erzählt, dass du auf Schüleraustausch in Frankreich war
I grałeś we "wsadź bagietę" uprawiałeś seks začněte se učit		Und hast Baguette - Verstecken gespielt
Zrelaksuj się začněte se učit		Entspann dich
Chodź, wszystko będzie dobrze začněte se učit		Komm, das wird schon
Daj spokój začněte se učit		Los
A tu tak? začněte se učit		Und hier so?
Niczego nie przegapiłeś začněte se učit		Du hast nichts verpasst
Z wyjątkiem Erika začněte se učit		Außer die Sache mit Erik
Macie to w dupie začněte se učit		Euch geht es doch am Arsch vorbei
Dlaczego nikt tu nic nie robi? začněte se učit		Warum macht hier niemand was?
Gdzie jest nasz syn? začněte se učit		Wo ist unser Sohn?
Tutaj nikt nam nie jest obojętny začněte se učit		Uns ist hier niemand egal
Przeprowadziliśmy 172 przesłuchania začněte se učit		Wir haben 172 Befragungen durchgeführt
Dochodzenie objęło sąsiadów i przyjaciół začněte se učit		Die Untersuchung auf Nachbarn und Freunde ausgeweitert
Przeczesaliśmy cały las začněte se učit		Wir haben den ganzen Wald durchkämmt
Przeszukaliśmy domy i piwnice okolicznych mieszkańców začněte se učit		Wir haben die Häuser und Keller der angrenzenden Bewohner durchsucht
23 urzędników i ponad 50 wolontariuszy szuka waszego syna od wielu dni začněte se učit		23 Beamte und über 50 Freiwillige suchen seit Tagen nach eurem Sohn
Wykonujemy naszą pracę začněte se učit		Wir machen unsere Arbeit
I zrobimy lepiej, jeśli się uspokoicie začněte se učit		Und die machen wir besser, wenn ihr euch beruhigt
Gówno robicie! začněte se učit		Einen Scheißdreck macht ihr!
Uspokójcie się začněte se učit		Beruhigt euch
Przestań začněte se učit		Halt
Nie możemy wykluczyć, że w ogóle ma miejsce przestępstwo začněte se učit		Wir können gar nicht ausschließen, ob überhaupt eine Straftat vorliegt
Co to ma teraz znaczyć? začněte se učit		Was soll das jetzt heißen?
Że mógł odejść z własnej woli začněte se učit		Dass er vielleicht aus freien Stücken gegangen ist
Jak to zrobił wiele razy začněte se učit		Als hat er schon öfter gemacht
Ale potem był zawsze po 2 dniach z powrotem začněte se učit		Aber dann war er immer wieder nach 2 Tagen da
Spał w piwnicy czy coś w tym rodzaju začněte se učit		Er hat im Keller geschlafen oder so
To już 13 dni začněte se učit		13 Tage sind das jetzt
Znajdziemy waszego syna začněte se učit		Wir finden euren Sohn
Obiecuję začněte se učit		Versprochen
Idźcie do domu začněte se učit		Geht nach Hause
Nie powininnaś być w środku z kujonami? začněte se učit		Solltest du nicht drin bei den Strebern sein?
Czy syn dyrektorki powinien palić jointa na szkolnym boisku? začněte se učit		Sollte der Sohn der Schuldirektorin einen Joint auf dem Schulhof rauchen?
joint ze złej trawy začněte se učit		ein Joint zu schlechtes Grases
Takie spotkania są naprawdę czymś dla przygłupów začněte se učit		Solche Versammlungen sind echt was für Spastis
Trzeba to zlikwidować začněte se učit		So was gehört abgeschafft
Może coś jednak przegapiłeś začněte se učit		Vielleicht hast du doch was verpasst
Jak było we Francji? začněte se učit		Wie war Frankreich?
francusko začněte se učit		Französisch
A jak inaczej? začněte se učit		Wie sonst?
Co za miłe powitanie! začněte se učit		Was für eine schöne Begrüßung!
Powód, dla którego zaprosiłam was tu dziś rano przed zajęciami začněte se učit		Der Grund, warum ich euch heute Morgen vor dem Unterricht hergebeten habe
Ponieważ chcę z wami porozmawiać o czymś ważnym začněte se učit		Weil ich mit euch über etwas Wichtiges sprechen möchte
Wiecie na pewno wszyscy, że Erik jest już od 2 tygodni zaginiony začněte se učit		Ich wisst sicher alle, dass Erik seit erst 2 Wochen verschwunden ist
Chcę wam powiedzieć, że jeśli potrzebujecie porozmawiać začněte se učit		Ich möchte euch sagen, dass wenn ihr Redebedarf habt
Jeśli macie pytania začněte se učit		Wenn ihr Fragen habt
A może jeśli wiecie coś o zaginięciu Erika začněte se učit		Oder vielleicht wenn ihr etwas übers Verschwinden von Erik wissen solltet
że możecie do nas przyjść w dowolnym momencie začněte se učit		dass ihr jederzeit zu uns kommen könnt
Przyjdźcie do nas začněte se učit		Kommt zu uns
Zagadajcie do nas začněte se učit		Sprecht uns an
W tej sprawie nie może być żadnych tajemnic začněte se učit		In dieser Sache darf es keine Geheimnisse geben

Geheimnisse

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více