|
otázka |
odpověď |
co mogę dla ciebie zrobić? začněte se učit
|
|
was kann ich für Sie tun?
|
|
|
Mam problem. Urządzenie zablokowało moją kartę EC. začněte se učit
|
|
Ich habe ein Problem. Der Automat hat meine EC-karte gesperrt.
|
|
|
Może mi Pan / Pani pomóc? začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, oczywiście, jeśli podasz mi swój PIN, mogę odblokować twoją kartę. začněte se učit
|
|
Ja natürlich, wenn Sie mir Ihre Geheimzahl sagen, kann ich Ihre Karte entsperren.
|
|
|
Całkowicie zapomniałem PIN. začněte se učit
|
|
Ich habe die Geheimzahl total vergessen.
|
|
|
Przepraszam, musisz złożyć wniosek o nową kartę. začněte se učit
|
|
Tut mir leid, dann müssen Sie eine neue Karte beantragen.
|
|
|
Wypełnij ten wniosek i podpisz tutaj. začněte se učit
|
|
Bitte füllen Sie diesen Antrag aus und unterschrieben Sie hier.
|
|
|
Ile czasu zajmuje nowa karta? začněte se učit
|
|
Wie lange dauert das mit der neuen Karte?
|
|
|
To dość szybkie, około trzy do czterech dni. začněte se učit
|
|
Das geht ziemlich schnell, ungefähr drei bis vier Tage.
|
|
|
Karta i nowy kod PIN zostaną wysłane osobno. začněte se učit
|
|
Die Karte und die neue Geheimzahl werden Ihnen getrennt zugeschickt.
|
|
|
Ale jak mogę teraz zdobyć pieniądze? začněte se učit
|
|
Aber wie kann ich denn jetzt Geld abhaben?
|
|
|
Mogę ci zapłacić gotówką. začněte se učit
|
|
Das kann ich Ihnen in bar auszahlen.
|
|
|
Jaki jest twój numer konta? začněte se učit
|
|
Wie ist denn Ihre Kontonummer bitte?
|
|
|
Proszę wypełnić ten dowód płatności. začněte se učit
|
|
Füllen Sie bitte diesen Auszahlungsquittung aus.
|
|
|
Czy masz przy sobie kartę klienta lub dowód osobisty? začněte se učit
|
|
Haben Sie Ihre Kundenkarte oder den Personalausweis dabei?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich hätte gern ein hundert Euro.
|
|
|
