→ Gender Issues-don't Get The Wrong Message → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
A POSITIVE OUTLOOK začněte se učit		Pozytywne nastawienie, perspektywy, widoki
TO CLOUD SB'S MEMORY začněte se učit		przyćmić czyjąś pamięć
IT IS EATING INTO MY SAVINGS začněte se učit		to uszczupla, nadszarpuje moje oszczędności
eat into sth začněte se učit		nadszarpnąć coś, uszczuplić coś
TO DISCONNECT FROM začněte se učit		odłączyć, odzielić od
DISCONNECTED THOUGHTS začněte se učit		chaotyczne, bezładne myśli
OUTLOOK FOR TODAY začněte se učit		perspektywy, widoki na dziś
outlook začněte se učit		perspektywy, widoki, pogląd, widok (z okna)
TO TESTIFY začněte se učit		Zeznawać, zaświadczyć, wskazywać
UNDERLYING začněte se učit		zasadniczy, podstawowy, fundamentalny leżący poniżej, umieszczony poniżej ukryty (np. problem, przyczyna), niejasny (trudny do zauważenia)
TO DISCOUNT THE POSSIBILITY začněte se učit		dyskontować, uważać możliwość za nieprawdziwą
THE LIKES OF US začněte se učit		Tacy jak my
TO BE URGED INTO začněte se učit		nakłaniany, zaganiany, naglony do
LEGITIMATE GOVERNMENT začněte se učit		Prawowity rząd
TO LEGITIMISE STH začněte se učit		legalizować, sankcjonować prawnie usprawiedliwiać, uzasadniać, potwierdzać
TO SEEK OUT INFORMATION začněte se učit		odszukiwać informacje
TO SEEK REFUGE/ASYLUM začněte se učit		ubiegać się o schronienie, azyl
TO SURRENDER TO TEMPTATION začněte se učit		poddać sie pokusie
TO MAKE A RESOLUTION TO začněte se učit		poczynić postanowienie (np. noworoczne)
TO SHRUG YOUR SHOULDERS začněte se učit		wzruszyć ramionami
TO SHOULDER RESPONSIBILITY začněte se učit		przyjąć na siebie odpowiedzialność
TO DEDICATE YOUR LIFE TO začněte se učit		Poświęcić swoje życie dla...
TO SOW THE SEEDS OF začněte se učit		siać ziarna (czegoś)
TO NURTURE SB začněte se učit		Pielęgnować kogoś, opiekować się, wychowywać
TO NURTURE AMBITIONS FOR SB TO BE začněte se učit		żywić ambicje by ktoś stał się(np. lekarzem)
RISE TO FAME/POWER začněte se učit		dojść do sławy, władzy
TO BE ON THE RISE začněte se učit		podnosić się, wzrastać
A LARGE RISE IN začněte se učit		wielki wzrost w...
TO BE RECAST AS začněte se učit		zostać przekształconym w
recast začněte se učit		zmiana obsady (np. filmowej)
TREAT PEOPLE AS EQUALS začněte se učit		Traktować ludzi jak równy z równym
HE HAS NO EQUAL začněte se učit		on nie ma sobie równych
GREEN WITH ENVY začněte se učit		zielony z zazdrości, zawiści
GLAMOUR začněte se učit		urok, atrakcyjność, czar (np. o kobiecie) splendor, prestiż, blask
TO MOUNT A HORSE začněte se učit		dosiąść, wiąść na konia
TO MOUNT THE THRONE začněte se učit		wstąpić na tron
AT FULL BORE začněte se učit		z pełną siłą, z pełną prędkością, "na maxa"
TO CRUSH A REBELLION začněte se učit		Stłamsić bunt
TO REBEL AGAINST začněte se učit		Buntować się przeciwko
TO GIVE SB A DIVINE RIGHT TO začněte se učit		dawać komuś pełne "święte" prawo do
IT'S DEVINE! začněte se učit		to jest boskie!
GHASTLY začněte se učit		Upiorny, koszmarny, potworny, okropny, nie do zniesienia, wyjątkowo brzydki
TO LAY A GLOVE ON SB začněte se učit		Nakryć kogoś czapką - zranić go w jakikolwiek sposób (słowny, fizyczny)
TO POSE PROBLEMS začněte se učit		Stwarzać problemy
TO POSE A QUESTION začněte se učit		Zadać pytanie
TO RISE TO THE CHALLENGE začněte se učit		stanąć na wysokości zadania
TO CHALLENGE AUTHORITY začněte se učit		kwestionować autorytet
TO CONVERT A ROOM INTO... začněte se učit		przekształcić pokój (zmienić np. z sypialni na łazienkę)
TO CONVERT TO CATHOLICISM začněte se učit		Przejść, nawrócić się na katolicyzm
READILY začněte se učit		bez wahania, ochoczo, bez trudu, z łatwością
A VEHICLE FOR THOUGHT začněte se učit		nośnik idei
VEHICULAR ACCESS začněte se učit		Dostęp dla pojazdów (drogowy)
PRIMARY RESPONSIBILITY začněte se učit		Podstawowy obowiązek
PRIMARY COLOURS začněte se učit		podstawowe kolory
ON THE PRETEXT OF začněte se učit		Pod pretekstem
TO PRONOUNCE SB GUILTY začněte se učit		ogłosić kogoś winnym
TO PRONOUNCE ON A SUBJECT začněte se učit		Wymówić się na temat, wygłaszać opinię na temat
TO BE CONDEMNED začněte se učit		być skazanym (np. na karę śmierci)
TO CONSIST IN (something) začněte se učit		polegać na czymś, opierać się na czymś
TO CONSIST OF začněte se učit		składać się z
TO VOICE OBJECTIONS začněte se učit		wygłaszać zastrzeżenia, sprzeciw
TO GO TO THE POLLS začněte se učit		"iść do urn" - iść na głosowanie
TO CONDUCT A POLL začněte se učit		Przeprowadzić ankietę
TO SPRING INTO ACTION začněte se učit		zaskoczyć, zacząć pracować, włączyć się do akcji
A PUNDIT začněte se učit		Ekspert, spec, (pandit -mędrzec hinduski)
TO COMPILE FACTS začněte se učit		sporządzać, opracowywać fakty, zebrać fakty
COMPILATION OF THE BOOK začněte se učit		Kompilacja, opracowanie książki
POLITICAL LEANINGS začněte se učit		Skłonności, poglądy polityczne
TO LEAN ON SB A BIT začněte se učit		Oprzeć się na kimś trochę
TO REVITALIZE STH začněte se učit		ożywić coś
MINDSET začněte se učit		nastawienie, sposób myślenia
DISCONNECT BETWEEN začněte se učit		Rozdźwięk między

gender issues-don't get the wrong message

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více