|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He installed new, shiny rims in his car. začněte se učit
|
|
On zamontował nowe, błyszczące felgi w swoim samochodzie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He keeps a spare tyre in the trunk of his car. začněte se učit
|
|
bagażnik (boot -ang, trunk - amer.) On trzyma koło zapasowe w bagażniku swojego auta.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sensors detect movement in the room. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She lay on the bed in agony začněte se učit
|
|
męczarnia, cierpienie (długotrwały ból)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podróż, wycieczka (krótkotrwała)
|
|
|
I spent a year travelling around Asia. začněte se učit
|
|
|
|
|
They are touring the Canary Islands this month. začněte se učit
|
|
wycieczka, podróż, objazd, tournée, podróżować (po), objeżdżać
|
|
|
She journeyed all around India. začněte se učit
|
|
podróż, podróżować (z jednego miejsca do innego)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We've booked to go on an excursion to Pompeii. začněte se učit
|
|
|
|
|
He's so rude, I don't know how you put up with him. začněte se učit
|
|
|
|
|
I set out on a journey to Africa. I have to set off early to get there. začněte se učit
|
|
Wyruszyłem w podróż do Afryki. Muszę wcześnie wyruszyć, żeby tam dotrzeć.
|
|
|
I've checked out and asked for the bill. začněte se učit
|
|
Wymeldowałem się i poprosiłem o rachunek.
|
|
|
My parents came to the airport to see me off. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you pick me up from the airport? I picked up the package from the airport. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
guided tour of/around/round We went on a guided tour of the cathedral. začněte se učit
|
|
wycieczka / zwiedzanie z przewodnikiem Wybraliśmy się na wycieczkę z przewodnikiem po katedrze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jechać na zorganizowane wakacje
|
|
|
We have to travel light if we don't want to pay extra. začněte se učit
|
|
Musimy podróżować bez bagaży, jeśli nie chcemy dodatkowo płacić.
|
|
|
I’m not sure he has the determination to succeed as an actor. He has finally succeeded in passing his exams. začněte se učit
|
|
osiągać sukces lub powodzenie, ≈ udać się
|
|
|
insist on doing sth / that Frank insisted on doing all the work himself. Gerlinde insisted that I stay for dinner. The school insists on good behaviour from its students. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you explain why you did this? Can you explain to me how this machine works? He explained that he was going to stay with his sister. začněte se učit
|
|
|
|
|
My phone bounced off the table, fell to the floor and turned off. The ball bounced high into the air. začněte se učit
|
|
Mój telefon odbił się od stołu, spadł na podłogę i wyłączył się.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
floods and other natural disasters His idea was a total disaster. The holiday ended in disaster. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His fate is now in the hands of the jury. I believe it was fate that caused us to meet again. začněte se učit
|
|
|
|
|
confine sth to sth / yourself to (doing) sth / sb to sth The illness confined him to his bed. Owen did not confine himself to writing only one type of poem. začněte se učit
|
|
Choroba przykuła go do łóżka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być ograniczonym do czegoś/kogoś, dotyczyć
|
|
|
I often have a lie-in on Sundays. začněte se učit
|
|
wylegiwać się, poleżeć dłużej w łóżku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spędzić wieczór/noc spokojnie w domu
|
|
|
have people round for dinner We're having Tom's parents round for dinner on Saturday. začněte se učit
|
|
zaprosić znajomych do domu na obiad
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spotkać się z przyjaciółmi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
can't bear sth /doing sth/ sb doing sth I can’t bear being cold. He can’t bear people smoking while he’s eating. začněte se učit
|
|
|
|
|
a dreadful mistake, a dreadful man začněte se učit
|
|
|
|
|
Waiting in a queue really drives me crazy. začněte se učit
|
|
Czekanie w kolejkach naprawdę doprowadza mnie do szału.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć dość czegoś (być tym znudzony)
|
|
|
I'm very concerned about the environment. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykończony (bardzo zmęczony)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I couldn't sleep because my brother was snoring. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be a heavy/ light sleeper začněte se učit
|
|
być osobą mającą twardy/lekki sen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
French / international cuisine začněte se učit
|
|
|
|
|
Leave the vegetables to stew for 15 minutes beef/lamb stew začněte se učit
|
|
dusić, gotować (gotować powoli w płynie), potrawa duszona Należy dusić warzywa przez 15 minut. duszona wołowina / jagnięcina
|
|
|
Stir the rice until it is coated with butter. začněte se učit
|
|
Mięszaj ryż aż pokryje się masłem,
|
|
|
something you put on top of food to make it look nicer or taste better a pizza with extra toppings začněte se učit
|
|
dodatek, przybranie (jedzenie)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fry small pieces of meat, vegetables, etc. quickly while mixing them around Stir-fry the chicken for one minute, then add the vegetables. začněte se učit
|
|
smażyć (kilka produktów, mieszając je)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kluski (używane np. do zupy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a type of food made with meat, vegetables, or fruit which is covered in pastry and baked She made a spinach pie. začněte se učit
|
|
Ona zrobiła szpinakową zapiekankę w cieście.
|
|
|
He fell asleep in front of the TV. One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I couldn't get to sleep at all last night I was so worried. začněte se učit
|
|
zasnąć (często z problemami)
|
|
|
He turned over and went to sleep. ‘I went to sleep almost as soon as I climbed into bed’ začněte se učit
|
|
|
|
|
It took me a long time to get back to sleep. začněte se učit
|
|
wrócić do snu (z powrotem po obudzeniu)
|
|
|
I was wide awake at 3 a.m. last night. začněte se učit
|
|
być zupełnie przytomnym / rozbudzonym
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spać twardym / głębokim snem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything. začněte se učit
|
|
|
|
|
I've had trouble sleeping since I lost my job. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ranny ptaszek (osoba lubiąca wcześnie wstawać)
|
|
|
He took two weeks of unpaid leave. začněte se učit
|
|
On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu.
|
|
|
the third consecutive day of rain začněte se učit
|
|
kolejny, z rzędu (jeden po drugim)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you do? / What do you do for a living? / What's your job? I'm a banker. I work in a bank. I work for Union Bank. začněte se učit
|
|
Co robisz? / Jak zarabiasz na życie? / Jaka jest twoja praca?
|
|
|
She hasn't got a job at the moment. začněte se učit
|
|
W tej chwili ona nie ma pracy.
|
|
|
His doctor advised him to take time off work. They advise the government on environmental matters. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wynagrodzenie za czas urlopu
|
|
|
I might go along to the party later. začněte se učit
|
|
pójść aby wziąć w czymś udział)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oh, stop it, you're getting on my nerves! začněte se učit
|
|
Och, przestań, działasz mi na nerwy!
|
|
|
I was horrified to hear about your accident. začněte se učit
|
|
|
|
|
The view from my bedroom window was absolutely breathtaking začněte se učit
|
|
|
|
|
You look absolutely stunning in that dress. začněte se učit
|
|
|
|
|
You're not supposed to go there without asking me! začněte se učit
|
|
Miałeś tam nie iść bez pytania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You look utterly miserable. začněte se učit
|
|
całkowicie, zupełnie (często używane do podkreślenia) Wyglądasz na całkowicie przygnębioną.
|
|
|
They were absolutely fascinated by the game. začněte se učit
|
|
|
|
|
It's absolutely freezing in here. začněte se učit
|
|
mroźny, lodowaty, bardzo zimno
|
|
|
She is utterly fearless and sure of herself, začněte se učit
|
|
|
|
|
You can go with us, that is if you want to. začněte se učit
|
|
(Możesz z nami pójść, to jest, jeżeli chcesz.)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dzień Wszystkich Świętych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
light a candle/ a grave candle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The house will not be yours till after your mother's decease. začněte se učit
|
|
|
|
|
The deceased left his estate to his wife. začněte se učit
|
|
Zmarły pozostawił majątek swojej żonie.
|
|
|
He visits his mother's grave every Sunday. začněte se učit
|
|
|
|
|
She prays to God for her children's health. začněte se učit
|
|
Ona prosi Boga o zdrowie swoich dzieci.
|
|
|
She kept a diary while she was traveling in Europe. začněte se učit
|
|
|
|
|
