→ Gerichtsverfahren/Bestrafung → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prawo začněte se učit		das Recht
prawo cywilne začněte se učit		das Zivilrecht
prawo karne začněte se učit		das Strafrecht (kein Plural)
sąd začněte se učit		das Gericht
postawić przed sądem začněte se učit		vor Gericht stellen
stawić się przed sądem začněte se učit		vor Gericht erscheinen
sądowy začněte se učit		gerichtlich
proces začněte se učit		der Prozess
proces cywilny začněte se učit		der Zivilprozess
proces karny začněte se učit		der Strafprozess
paragraf začněte se učit		der Paragraph
naruszyć 4 paragraf začněte se učit		gegen Paragraph 4 verstoßen
rozprawa sądowa začněte se učit		die Gerichtsverhandlung
koszty rozprawy sądowej začněte se učit		die Gerichtskosten
prawnik začněte se učit		der Jurist
sędzia začněte se učit		der Richter
prokurator začněte se učit		der Staatsanwalt (die Staatsanwälte)
obrońca začněte se učit		der Verteidiger
adwokat začněte se učit		der Anwalt
oskarżenie začněte se učit		die Anklage
wnieść oskarżenie začněte se učit		die Anklage erheben
postawić w stan oskarżenia začněte se učit		unter Anklage stellen
podtrzymać oskarżenie začněte se učit		die Anklage aufrechterhalten
wycofać oskarżenie začněte se učit		die Anklage zurückziehen
oskarżony začněte se učit		der Angeklagte
uważać oskarżonego za winnego začněte se učit		den Angeklagten für schuldig halten
oskarżyciel začněte se učit		der Ankläger/ der Kläger
oskarżać začněte se učit		anklagen
ława oskarżonych začněte se učit		die Anklagebank
zasiąść na ławie oskarżonych začněte se učit		auf die Anklagebank kommen
protokół przesłuchania začněte se učit		das Untersuchungsprotokol
wypierać się czynu začněte se učit		die Tat leugnen
zaprzeczać začněte se učit		verneinen
powątpiewać začněte se učit		bezweifeln
powątpiewać w alibi oskarżonego začněte se učit		das Alibi des Angeklagten bezweifeln
wątpić začněte se učit		zweifeln
wątpić w niewinność oskarżonego začněte se učit		an der Unschuld des Angeklagten zweifeln
zeznawać przed sądem začněte se učit		vor Gericht aussagen
w związku z przestęsptwem začněte se učit		im Zusammenhang mit einem Verbrechen
zeznanie začněte se učit		die Aussage
zaprzysiężać zeznanie začněte se učit		eine Aussage beeiden
złożyć zeznanie začněte se učit		eine Aussage machen
krzywoprzysięstwo začněte se učit		der Meineid (die Meineide)
skazać kogoś z powodu krzywoprzysięstwa začněte se učit		jemanden wegen Meineides verurteilen
ławka dla świadków začněte se učit		die Zeugenbank
siedzieć na ławce dla świadków začněte se učit		auf der Zeugenbank sitzen
miejsce dla świadka začněte se učit		der Zeugenstand
wezwać kogoś na świadka začněte se učit		jemanden in den Zeugenstand rufen
zająć miejsce dla świadka začněte se učit		in den Zeugenstand treten
siedzieć na miejscu dla świadków začněte se učit		im Zeugenstand sitzen
świadek začněte se učit		der Zeuge
występować jako świadek začněte se učit		als Zeuge auftreten
świadek oskarżenia začněte se učit		der Zeuge der Anklage
świadek obrony začněte se učit		der Zeuge der Verteidigung
świadek naoczny začněte se učit		der Augenzeuge
przypadkowy świadek začněte se učit		ein zufälliger Zeuge
dobrowolny świadek začněte se učit		ein freiwilliger Zeugen
świadek rozmowy začněte se učit		Zeuge des Gesprächs
świadek włamania začněte se učit		Zeuge des Einbruchs
świadek wypadku začněte se učit		Zeuge des Unfalls
wiarygodny świadek začněte se učit		ein zuverlässiger Zeuge
wiarygodny świadek začněte se učit		ein glaubwürdiger Zeuge
wezwać świadków začněte se učit		Zeugen vorladen
zeznawać pod przysięgą začněte se učit		unter Eid aussagen
być pytanym w sprawie začněte se učit		zur Sache befragt werden
mówić prawdę začněte se učit		die Wahrheit sagen
zataić coś začněte se učit		etwas verschweigen
potwierdzić zeznanie oskarżonego začněte se učit		die Aussage des Angeklagten bestätigen
mocno obciążyć oskarżonego začněte se učit		den Angeklagten schwer belasten
przysięgać začněte se učit		schwören
krzywoprzysięgać začněte se učit		einen Meineid schwören
uczynić coś w obecności świadków začněte se učit		etwas im Beisein von Zeugen tun
świadczyć začněte se učit		eine Zeugenaussage machen
świadczyć na czyjąś korzyść začněte se učit		für jemanden eine Zeugenaussage machen
świadczyć przeciwko komuś začněte se učit		gegen jemanden eine Zeugenaussage machen
zarzucać coś komuś začněte se učit		jemandem etwas vorwerfen
dowód začněte se učit		der Beweis
odcisk palca začněte se učit		der Fingerabdruck
przyznać się do kradzieży začněte se učit		den Diebstahl gestehen
odwołać przyznanie się do winy začněte se učit		das Geständnis widerrufen
działać w obronie koniecznej začněte se učit		in Notwehr handeln
zrobić coś z zazdrości začněte se učit		aus Eifersucht handeln
narada začněte se učit		die Beratung
sąd udaje się na naradę začněte se učit		das Gericht zieht sich zur Beratung zurück
mowa końcowa začněte se učit		das Plädoyer
wygaszać przemówienie końcowe začněte se učit		plädieren
wygłosić przemówienie końcowe optując za surowym ukaraniem začněte se učit		für eine strenge Bestrafung plädieren
wyrok začněte se učit		das Urteil
prosić o łagodny wyrok začněte se učit		um ein mildes Urteil bitten
oczekiwać łagodnego wyroku kary začněte se učit		ein mildes Urteil erwarten
czekać w napięciu na wyrok začněte se učit		gespannt auf das Urteil warten
naradzać się przed wyrokiem začněte se učit		über das Urteil beraten
ogłosić wyrok začněte se učit		das Urteil verkünden, das Urteil fällen
uzasadnić wyrok začněte se učit		das Urteil bergünden
uzasadnienie wyroku začněte se učit		die Urteilsbegründung
przyjąć wyrok začněte se učit		das Urteil annehmen
wykonać wyrok začněte se učit		das Urteil vollstrecken
uchylić wyrok začněte se učit		das Urteil aufheben
surowy wyrok začněte se učit		hartes Urteil
łagodny wyrok začněte se učit		mildes Urteil
sprawiedliwy wyrok začněte se učit		gerechtes Urteil
wyrok brzmi začněte se učit		das Urteil lautet
wyrok śmierci začněte se učit		das Todesurteil
skazać na začněte se učit		verurteilen zu +D
skazać na karę więzienia začněte se učit		zu einer Gefängnisstrafen verurteilen
skazać na karę śmierci začněte se učit		zum Tode verurteilen/zur Todesstrafe verurteilen
poszlaki začněte se učit		die Indizien
skazać na podstawie poszlak začněte se učit		aufgrund von Indizien verurteilen
wina začněte se učit		die Schuld, kein Pl.
być czegoś winnym začněte se učit		Schlud an etwas haben
dowód winy začněte se učit		der Schuldbeweis
świadomość winy začněte se učit		das Schuldbewußtsein
ponosić winę začněte se učit		die Schuld tragen
przyznać się do swojej winy začněte se učit		seine Schuld bekennen
wypierać się swojej winy začněte se učit		seine Schuld leugnen
przypisać komuś winę začněte se učit		jemandem die Schuld zuschreiben
nie móc udowodnić winy začněte se učit		die Schuld nicht beweisen können
winny začněte se učit		schuldig
być winnym morderstwa začněte se učit		suldig des Mordes sein
uznać za winnego začněte se učit		für schuldig erklären
odwołanie, apelacja začněte se učit		die Berufung
złożyć apelację przeciw wyrokowi začněte se učit		gegen das Urteil die Berufung einiegen
kara začněte se učit		die Strafe
zasłużyć na karę začněte se učit		die Strafe verdienen
otrzymać sprawiedliwą karę začněte se učit		gerechte Strafe bekommen
odpokutować karę začněte se učit		eine Strafe verbüßen
odsiedzieć karę začněte se učit		eine Strafe absitzen
darować resztę kary začněte se učit		den Rest der Strafe erlassen
ciężka kara začněte se učit		harte/schwere Strafe
surowa kara začněte se učit		strenge Strafe
drakońska kara začněte se učit		drakonische Strafe
odstraszająca kara začněte se učit		abschreckende Strafe
lekka kara začněte se učit		leichte Strafe
łagodna kara začněte se učit		milde Strafe
zapłacić karę za lekkomyślność začněte se učit		für den Leichtsinn bezahlen
kara śmierci začněte se učit		die Todesstrafe
odstraszyć przez karę śmierci začněte se učit		durch die Strafe abschrecken
wprowadzać karę śmierci začněte se učit		die Todesstraffe einführen
zlikwidować karę śmierci začněte se učit		die Todesstrafe abschaffen
nałożyć karę śmierci začněte se učit		die Todesstrafe verhängen
krzesło elektryczne začněte se učit		der elektrische Stuhl
szubienica začněte se učit		der Galgen
kara więzienia začněte se učit		die Gefängnisstrafe
odsiedzieć karę więzienia začněte se učit		eine Gefängnisstrafe absitzen
kara pieniężna začněte se učit		die Geldtrafe
kara aresztu začněte se učit		die Haftstrafe
skierowanie na przymusowe leczenie začněte se učit		die Einweisung in eine Heilanstalt
wprowadzić skazanego w kajdanach začněte se učit		den Verurteilten in Handschellen abführen
prośba o ułaskawienie začněte se učit		das Gnadengesuch
złożyć u prezydenta prośbę o ułaskawienie začněte se učit		beim Präsidenten ein Gnadengesuch stellen
zostać ułaskawionym przez prezydenta začněte se učit		vom Präsidenten begnadigt werden
żałować czynu začněte se učit		die Tat bedauern
więzienie začněte se učit		das Gefängnis
iść do więzienia začněte se učit		ins Gefängnis kommen
siedzieć w więzieniu začněte se učit		im Gefängnis sitzen
zwolnić kogoś z więzienia začněte se učit		jemand aus dem Gefängnis zu entlassen
zostać zwolnionym z więzienia začněte se učit		aus dem Gefängnis entlassen werden
ułaskawienie začněte se učit		der Straferlass/die Begnadigung
uniewinnienie začněte se učit		der Freispruch
uniewinnić začněte se učit		freisprechen
uniewinnić z powodu braku dowodów začněte se učit		aus Mangel an Beweisen freisprechen
uniewinnić w wyniku śledztwa začněte se učit		aufgrund von Untersuchungen freisprechen
uniewinnić na podstawie zeznań świadów začněte se učit		aufgrund der Befragungen von Zeugen freisprechen
uniewinnić od oskarżenia o morderstwo začněte se učit		von der Anklage des Mordes freisprechen
uniewinnić z powodu wykazanej niewinności začněte se učit		wegen erweisener Unschuld freisprechen
uniewinnić z zarzutu szantażu začněte se učit		vom Vorwurf der Erpressung freisprechen
niewinność začněte se učit		die Unschuld
udowodnić czyjąś niewinność začněte se učit		jemandes Unschuld beweisen
wątpić w niewinność začněte se učit		an der Unschuld zweifeln
niewinny začněte se učit		unschuldig
uznać za niewinnego začněte se učit		als unschuldig bezeichnen
siedzieć niewinnie w więzieniu začněte se učit		inschuldig im Gefängnis sitzen
zostać skazanym mimo braku winy začněte se učit		unschuldig verurteilt werden

Gerichtsverfahren/Bestrafung

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více