→ German 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
opublikować coś začněte se učit		etwas veröffentlichen
opublikować artykuł začněte se učit		einen Artikel veröffentlichen
planować, zamierzać coś začněte se učit		etwas vorhaben
sądzić coś o czymś začněte se učit		von etwas halten
Co o tym sądzisz? začněte se učit		Was hältst du davon?
mieć kogoś za coś začněte se učit		jemanden für etwas halten
Uważam go za inteligentną osobą. začněte se učit		Ich halte ihn für eine intelligente Person.
potrzebować czegoś začněte se učit		etwas benötigen / brauchen
raportować, relacjonować o czymś začněte se učit		über etwas berichten
Doniesiono, że... začněte se učit		Es wurde berichtet, dass...
zwrócić się do kogoś začněte se učit		sich wenden an jemanden
brać coś pod uwagę, uwzględniać coś začněte se učit		etwas berücksichtigen
Trzeba przy tym uwzględnić, że... začněte se učit		Man muss dabei berücksichtigen, dass...
uwzględnić wniosek začněte se učit		einen Antrag berücksichtigen
rzucić coś, rezygnować z czegoś začněte se učit		mit etwas aufhören
przestać palić papierosy začněte se učit		mit dem Rauchen aufhören
zrezygnować z czegoś začněte se učit		auf etwas verzichten
Zrezygnowałam ze słodyczy. začněte se učit		Ich habe auf Süßigkeiten verzichtet.
zrozumieć, pojąć coś začněte se učit		etwas begreifen
pojmować szybko / wolno začněte se učit		schnell / langsam begreifen
zdradzać (np. plan, tajemnicę) začněte se učit		verraten verraten - verriet - verraten
zdradzić plan začněte se učit		einen Plan verraten
zdradzić tajemnicę začněte se učit		ein Geheimnis verraten
zdradzić coś komuś začněte se učit		jemandem was verraten
oszukiwać, zdradzać (np. osobę) začněte se učit		betrügen betrügen - betrog - betrogen
oszukiwać kogoś na czymś začněte se učit		jemanden um etwas betrügen
Oszukał mnie na 10 euro. začněte se učit		Er hat mich um 10 Euro betrogen.
zdradzić kogoś z kimś začněte se učit		jemanden mit jemandem betrügen
oszukiwać samego siebie začněte se učit		sich selbst betrügen
zatrudniać kogoś začněte se učit		jemanden einstellen
otrzymać coś začněte se učit		etwas empfangen
otrzymać pocztę začněte se učit		Post empfangen
powiedzieć komuś coś, donieść komuś o czymś začněte se učit		jemandem etwas mitteilen
Z przykrością informuję, że... začněte se učit		Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass...
mieć związek z czymś začněte se učit		mit etwas zusammenhängen
Ma to związek z tym, że... začněte se učit		Das hängt damit zusammen, dass...
jeść začněte se učit		essen essen - aß - gegessen
zjeść kolację / obiad začněte se učit		zu Abend / zu Mittag essen
odprężyć się, rozluźnić się začněte se učit		sich entspannen
dobrze się bawić začněte se učit		sich gut amüsieren
uciekać przed kimś začněte se učit		vor jemamdem flüchten Łaczy się z czasownikiem sein.
popadać (np. w kłopoty) začněte se učit		geraten geraten - geriet - geraren + sein
wpaść w panikę začněte se učit		in Panik geraten
popaść w nędzę začněte se učit		in Not geraten
wpaść w kłopoty začněte se učit		in Schwierigkeiten geraten
powierzyć coś komuś začněte se učit		jemandem etwas anvertrauen
powierzyć sekret začněte se učit		ein Geheimnis anvertrauen
Rzuca mi się w oczy, że... začněte se učit		Mir fällt auf, dass...
Nic więcej nie przychodzi mi do głowy. začněte se učit		Mir fällt nichts mehr ein.
nie móc czegoś zrozumieć začněte se učit		etwas nicht nachvollziehen nachvollziehen - vollzog nach - nachvollzogen
opiekować się kimś začněte se učit		jemanden betreuen
opiekować się klientami začněte se učit		Kunden betreuen
doradzić komuś w jakiejś sprawie začněte se učit		jemanden bei einer Sache beraten
Czy możesz mi doradzić w tej sprawie? začněte se učit		Kannst du mir bitte dabei beraten?
składać wypowiedzenie začněte se učit		kündigen
Zwolniłem się z firmy. začněte se učit		Ich habe bei der Firma gekündigt.
decydować się na coś začněte se učit		sich entscheiden für etwas
przyzwyczaić się do czegoś začněte se učit		sich an etwas gewöhnen
obawiać się czegoś / bać się czegoś začněte se učit		etwas befürchten / sich fürchten vor etwas
Obawiam się, że to się nie powiedzie. začněte se učit		Ich befürchte, dass es nicht klappen wird.
Boję się pająków. začněte se učit		Ich fürchte mich vor Spinnen.
zdecydować się na coś začněte se učit		sich zu etwas entschließen
Długo nie mógł się zdecydować. začněte se učit		Er konnte sich lange nicht entschließen.
sprzeciwić się komuś začněte se učit		sich jemandem widersetzen widersetzen - widersetzte - widersetzt
Sprzeciwia się rozkazowi. začněte se učit		Er widersetzt sich dem Befehl.
troszczyć się o coś začněte se učit		sich kümmern um etwas
starać się o coś začněte se učit		sich bemühen um etwas
starać się o posadę začněte se učit		sich um eine Stelle bemühen
biegać začněte se učit		laufen
pędzić, gnać začněte se učit		rennen rennen - rannte - gerannt + sein
To zależy od tego czy.../ To zależy od tego czy... začněte se učit		Das hängt davon ab, ob.../ Das kommt darauf an, ob...
umeblować, urządzić coś začněte se učit		etwas einrichten
założyć konto začněte se učit		ein Konto einrichten
umeblować pokój / urządzić mieszkanie začněte se učit		einen Raum / eine Wohnung einrichten
tonąć (np. statek), opadać začněte se učit		sinken sinken - sank - gesunken + sein
Temperatura spada szybko. začněte se učit		Die Temperatur sinkt schnell.
Statek tonie. začněte se učit		Das Schiff sinkt.
pachnieć začněte se učit		riechen riechen - roch - gerochen
pachnieć perfumami začněte se učit		nach Perfüm riechen
coś ubezpieczyć začněte se učit		etwas versichern
ubezpieczyć samochód začněte se učit		ein Auto versichern
zapewnić kogoś, zaręczyć komuś coś začněte se učit		jemandem versichern
Zapewniam cię, że wszystko będzie dobrze. začněte se učit		Ich versichere dir, dass alles gut wird.
upewniać się začněte se učit		sich vergewissern
Upewniam się, że zamknąłem drzwi. začněte se učit		Ich vergewissere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.
wątpić w coś začněte se učit		an etwas zweifeln
podziękować komuś za coś začněte se učit		sich bei jemandem fur etwas bedanken
odprowadzać kogoś, towarzyszyć komuś začněte se učit		jemanden begleiten
Odprowadził ją do domu. začněte se učit		Er begleitete sie nach Hause.
oferować komuś coś začněte se učit		jemandem etwas anbieten
wchodzić do czegoś začněte se učit		etwas betreten
Wstęp wzbroniony! začněte se učit		Betreten verboten!
traktować kogoś dobrze / źle začněte se učit		jemanden gut / schlecht behandeln
leczyć pacjenta začněte se učit		einen Patienten behandeln
Spotkałem mojego nauczyciela. začněte se učit		Ich bin meinem Lehrer begegnet.
spotkać kogoś začněte se učit		jemandem begegnen Łączy się z sein.
dysponować czymś začněte se učit		über etwas verfügen
dysponować doświadczeniem začněte se učit		über Erfahrung verfügen
uzgodnić coś začněte se učit		etwas vereinbaren
Uzgodniliśmy, że... začněte se učit		Wir haben vereinbart, dass...
uzgodnić termin začněte se učit		einen Termin vereinbaren
pogodzić coś z czymś začněte se učit		etwas mit etwas vereinbaren
uważać na coś začněte se učit		auf etwas aufpassen
uważać na dzieci / mieszkanie začněte se učit		auf die Kinder / Wohnung aufpassen
zwracać uwagę na kogoś začněte se učit		auf jemanden achten
Nie zwracaj na to uwagi! začněte se učit		Achte darauf nicht!
brać udział w czymś začněte se učit		teilnehmen an / sich beteiligen an etwas
brać udział w rozmowie začněte se učit		sich am Gespräch beteiligen
zabronić czegoś začněte se učit		etwas verbieten
rozmawiać o czymś začněte se učit		über etwas reden
umyć sobie dłonie začněte se učit		sich die Hände waschen
odziedziczyć coś po kimś začněte se učit		etwas von jemandem erben
kolekcjonować, zbierać začněte se učit		sammeln
wykonywać zawód začněte se učit		einen Beruf ausüben
ćwiczyć coś začněte se učit		etwas üben
ćwicz koncentrację začněte se učit		Konzentration üben
spełnić coś začněte se učit		etwas erfüllen
spełnić oczekiwania začněte se učit		Erwartungen erfüllen
spełnić obietnicę začněte se učit		ein Versprechen erfüllen
graniczyć z czymś začněte se učit		an etwas grenzen Łączy się z Akk.
graniczyć z krajem začněte se učit		an ein Land grenzen
przekroczyć coś (np. ulicę) začněte se učit		etwas überqueren
przekraczać coś (np. granicę, prędkość) začněte se učit		etwas überschreiten
przekroczyć granicę začněte se učit		die Grenze überschreiten
przekraczać prędkość začněte se učit		die Geschwindigkeit überschreiten
przekraczać ulicę začněte se učit		die Straße überqueren
przekroczyć granicę začněte se učit		die Grenze überqueren
wygrać, zyskiwać začněte se učit		gewinnen
Zespół wygrał 3-1. začněte se učit		Die Mannschaft gewann 3:1.
wygrać nagrodę začněte se učit		einen Preis gewinnen
zyskać na znaczeniu začněte se učit		an Bedeutung gewinnen
mieć miejsce, odbywać się začněte se učit		stattfinden
zaczynać začněte se učit		beginnen / anfangen
Spotkanie rozpoczyna się o godzinie 10:00. začněte se učit		Das Meeting fängt um 10 Uhr an.
palić papierosy začněte se učit		Zigaretten rauchen
malować (np. obraz) začněte se učit		malen
namalować obraz začněte se učit		ein Bild malen
malować (np. ściany) začněte se učit		streichen streichen - strich - gestrichen
Świeżo pomalowane! začněte se učit		Frisch gestrichen!
malować ściany začněte se učit		Wände streichen
uzupełniać coś začněte se učit		etwas ergänzen
przechodzić obok czegoś začněte se učit		an etwas vorbeikommen
Przechodziliśmy obok supermarketu. začněte se učit		Wir sind am Supermarkt vorbeigekommen.
Wpadnij do mnie! začněte se učit		Komm bei mir vorbei!
wpaść do kogoś začněte se učit		bei jemandem vorbeikommen
przyczynić się do czegoś začněte se učit		zu etwas beitragen
Przyczynił się do sukcesu projektu. začněte se učit		Er hat zum Erfolg des Projekts beigetragen.
zatwierdzić coś, udzielić czemuś zgody začněte se učit		etwas genehmigen
zatwierdzić urlop začněte se učit		den Urlaub genehmigen
Wniosek został rozpatrzony pozytywnie. začněte se učit		Der Antrag wurde genehmigt.
płakać začněte se učit		weinen
płakać ze złości začněte se učit		vor Wut weinen
opłakiwać kogoś začněte se učit		um jemanden weinen
zniszczyć coś začněte se učit		etwas zerstören
Zniszczyłeś moje marzenia. začněte se učit		Du hast meine Träume zerstört.
Burza zniszczyła wiele domów. začněte se učit		Der Sturm hat viele Häuser zerstört.
wściekać się začněte se učit		wüten
zaniedbać coś začněte se učit		etwas vernachlässigen
zaniedbywać dzieci začněte se učit		Kinder vernachlässigen
zaniedbywać obowiązki začněte se učit		Pflichten vernachlässigen
dowiedzieć się czegoś začněte se učit		etwas erfahren
dowiedzieć się prawdy začněte se učit		die Wahrheit erfahren
dowiedzieć się o czymś začněte se učit		von / über etwas erfahren
zachowywać się začněte se učit		sich verhalten / sich benehmen
skazywa kogoś začněte se učit		jemanden verurteilen
Został skazany na śmierć. začněte se učit		Er wurde zum Tode verurteilt.
skazywać na karę grzywny začněte se učit		zu einer Geldstrafe verurteilen
oceniać kogoś začněte se učit		jemanden beurteilen
Nie należy oceniać ludzi po wyglądzie. začněte se učit		Man soll Menschen nicht nach dem Aussehen beurteilen.
pozwolić sobie na coś začněte se učit		sich etwas leisten Łączy się z Dat.
Nie mogę sobie na to pozwolić. začněte se učit		Ich kann mir das nicht leisten.
pozwolić sobie na coś začněte se učit		sich etwas gönnen Łączy się z Dat.
Pozwoliłem sobie na ciasto. začněte se učit		Ich gönne mir einen Kuchen
cierpieć na / cierpieć z powodu začněte se učit		leiden an / leiden unter
cierpieć na raka začněte se učit		an Krebs leiden
cierpieć z powodu stresu / biedy začněte se učit		unter Stress / Armut leiden
przypisać coś, przyporządkować coś začněte se učit		etwas zuordnen
Nauczyciel przydzielił zadania uczniom. začněte se učit		Der Lehrer hat den Schülern die Aufgaben zugeordnet.
przeprosić kogoś za coś začněte se učit		sich entschuldigen bei jemandem für etwas
głosować, zgadzać się začněte se učit		stimmen
To się nie zgadza. začněte se učit		Das stimmt nicht.
Rachunek się zgadza. začněte se učit		Die Rechnung stimmt.
głosować za/przeciw czemuś začněte se učit		für / gegen etwas stimmen
uciekać začněte se učit		fliehen fliehen - floh - geflohen + sein
uciekać przed wojną začněte se učit		vor dem Krieg fliehen
uciekać za granicę začněte se učit		ins Ausland fliehen
uciekać przed policją začněte se učit		vor der Polizei fliehen
walczyć o/przeciwko czemuś začněte se učit		für / gegen etwas kämpfen
zdawać (np. egzamin), składać się z, istnieć začněte se učit		bestehen
składać się z czegoś začněte se učit		aus etwas bestehen
zdać egzamin začněte se učit		eine Prüfung bestehen
Istnieje możliwość, że... začněte se učit		Es besteht die Möglichkeit, dass...
nie zdać egzaminu začněte se učit		bei der Prüfung durchfallen
wyrażać (np. opinię), wypowiadać się začněte se učit		äußern
wyrazić opinię / życzenie začněte se učit		die Meinung / den Wunsch äußern
wypowiadać się na jakiś temat začněte se učit		sich äußern zu etwas
Wypowiedział się na temat zmian klimatycznych. začněte se učit		Er hat sich zum Klimawandel geäußert.
twierdzić coś začněte se učit		etwas behaupten
ubiegać się o coś (np. pracę) začněte se učit		sich um etwas bewerben
reklamować coś začněte se učit		für etwas werben
nadawać się do czegoś začněte se učit		sich zu etwas eignen
Ta aplikacja nadaje się do nauki języków. začněte se učit		Diese App eignet sich zum Sprachlernen.
odpowiadać czemuś, być zgodnym z czymś začněte se učit		etwas entsprechen
odpowiadać oczekiwaniom / wyobrażeniom začněte se učit		Erwartungen / Vorstellungen entsprechen
kuzyn / kuzynka začněte se učit		der Cousin / die Cousine
szwagier / bratowa začněte se učit		der Schwager / die Schwägerin
siostrzenica / siostrzeniec začněte se učit		die Nichte / der Neffe
stan cywilny začněte se učit		der Familienstand
zamężna, żonaty začněte se učit		verheiratet
wolny, stanu wolnego začněte se učit		ledig
owdowiały začněte se učit		verwitwet
rozwiedziony, rozwiedziona začněte se učit		geschieden
zakochać się w začněte se učit		sich verlieben in Akk.
zakochanie začněte se učit		die Verliebtheit
być zakochanym w začněte se učit		verliebt sein in
zaręczyć się z začněte se učit		sich verloben mit
być zaręczonym z začněte se učit		verlobt sein mit
zaręczyny začněte se učit		die Verlobung
ożenić się, wziąć ślub začněte se učit		sich trauen lassen
dać komuś ślub začněte se učit		jemanden trauen
Ksiądz udzielił ślubu parze młodej. začněte se učit		Der Pfarrer hat das Brautpaar getraut.
Pobraliśmy się latem ubiegłego roku. začněte se učit		Wir haben uns letzen Sommer trauen lassen.
ślub začněte se učit		die Trauung
być zaślubionym začněte se učit		getraut sein
poślubić kogoś začněte se učit		jemanden heiraten
ślub začněte se učit		die Heirat
rozstać się z kimś začněte se učit		sich von jemandem trennen
rozstać się začněte se učit		getrennt sein
separacja, rozstanie začněte se učit		die Trennung
rozwieść się začněte se učit		sich scheiden lassen
rozwód začněte se učit		die Scheidung
rozkoszować się czymś začněte se učit		etwas genießen
mieć czegoś dość začněte se učit		von etwas genug sein
mieć dość bycia samemu začněte se učit		vom Alleinsein genug sein
cieszyć się życiem, używać życia začněte se učit		das Leben genießen
żegnać się z kimś začněte se učit		sich von jemandem verabschieden
trwały związek začněte se učit		eine dauerhafte Beziehung
przychodzić komuś z łatwością začněte se učit		jemandem leicht fallen
To przychodzi mi z łatwością. začněte se učit		Das fällt mir leicht.
mieć wysokie oczekiwania wobec kogoś začněte se učit		große Erwartungen an jemanden haben
znaleźć tego właściwego začněte se učit		den Richtigen / die Richtige finden
być zrozpaczonym začněte se učit		verzweifelt sein
osoba zrozpaczona začněte se učit		der Verzweifelte
wybrać tego niewłaściwego začněte se učit		den Falschen wählen
ważyć się, ośmielić się začněte se učit		wagen
Nie mam odwagi twierdzić, że... začněte se učit		Ich wage nicht zu behaupten, dass...
zdecydować się na krok začněte se učit		den Schritt wagen
dać ogłoszenie začněte se učit		eine Anzeige aufgeben
Niektórzy decydują się na umieszczenie reklamy w gazecie. začněte se učit		Manche wagen den Schritt, eine Anzeige in der Zeitung aufzugeben.
bez żadnego ale začněte se učit		ohne Wenn und Aber
iść na imprezę z pustymi rękami začněte se učit		mit leeren Händen zur Party gehen
spóźnić się na pociąg, przegapić szansę začněte se učit		den Zug verpassen
pocieszać się czymś začněte se učit		sich mit etwas trösten
Pocieszam się myślą, że... začněte se učit		Ich tröste mich mit dem Gedanken, dass...
ślub začněte se učit		die Hochzeit
akt ślubu začněte se učit		die Heiratsurkunde
urząd stanu cywilnego začněte se učit		das Standesamt
oświadczyny začněte se učit		der Heiratsantrag
obrączka ślubna začněte se učit		der Trauring
suknia ślubna začněte se učit		das Brautkleid
para małżeńska začněte se učit		das Ehepaar
miesiąc miodowy začněte se učit		die Flitterwochen
zwyczaj przedślubny polegający na tłuczeniu porcelany začněte se učit		der Polterabend
zawarcie małżeństwa začněte se učit		die Eheschließung
jechać na miesiąc miodowy začněte se učit		in die Flitterwochen fahren
certyfikat, akt, dokument začněte se učit		die Urkunde
akt notarialny začněte se učit		notarielle Urkunde
pan młody začněte se učit		der Bräutigam /-e
panna młoda začněte se učit		die Braut / die Bräute
nosić garnitur začněte se učit		einen Anzug tragen
pojechać w podróż poślubną začněte se učit		auf die Hochzeitsreise fahren
Małżeństwo zostało prawnie rozwiązane. začněte se učit		Die Ehe wurde rechtlich aufgelöst.
okazja začněte se učit		der Anlass
z tej okazji začněte se učit		aus diesem Anlass
Na tę okazję założę ciemny garnitur. začněte se učit		Zu diesem Anlass trage ich einen dunklen Anzug.
oświadczyć się komuś začněte se učit		jemandem einen Heiratsantrag machen
Oświadczył się jej. začněte se učit		Er hat ihr einen Heiratsantrag gemacht.
poprosić kogoś o rękę začněte se učit		um jemandes Hand anhalten
Poprosił ją o rękę. začněte se učit		Er hat um ihre Hand angehalten.
świętować w rodzinnym gronie začněte se učit		im Familienkreis feiern
zerwać zaręczyny začněte se učit		die Verlobung auflösen
zazdrość začněte se učit		die Eifersucht
wierność / niewierność začněte se učit		die Treue / die Untreue
odpędzić złe duchy začněte se učit		die bösen Geister vertreiben
świadek na ślubie začněte se učit		der Trauzeuge
Płatność nastąpi w przeciągu 10 dni. začněte se učit		Die Zahlung erfolgt innerhalb von 10 Tagen.
ślub cywilny začněte se učit		standesamtliche Trauung
ślub kościelny začněte se učit		kirchliche Trauung
wybić szybę začněte se učit		die Scheibe zerbrechen
być nieobecny / obecny začněte se učit		abwesend / anwesend sein
prawnie wiążący dowód istnienia małżeństwa začněte se učit		der rechtlich verbindliche Beleg für das Bestehen einer Ehe
wspinać się začněte se učit		klettern mit sein
wspiąć się na górę začněte se učit		auf einen Berg klettern
przełożyć termin na poniedziałek začněte se učit		den Termin auf Montag verschieben
odłożyć coś na później začněte se učit		etwas auf später verschieben
przełożyć wizytę o tydzień začněte se učit		den Termin um eine Woche verschieben
myć zęby začněte se učit		die Zähne putzen
opanować język začněte se učit		eine Sprache beherrschen
stracić życie začněte se učit		ums Leben kommen
wchodzić w rachubę začněte se učit		in Frage kommen

German 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více