→ Geschäftskorrespondenz → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zawrzeć umowę (układ) začněte se učit		ein Abkommen treffen (schliessen)
znajdować zbyt w (u) začněte se učit		den Absatz finden in D (bei)
doprowadzić do zawarcia začněte se učit		zum Abschluss bringen
otworzyć akredytywę nieodwołalną začněte se učit		ein unwiderrufliches Akkreditiv eröffnen
wprowadzić zmianę začněte se učit		eine Änderung vornehmen
zażądać oferty začněte se učit		ein Angebot anfordern
przedłożyć ofertę začněte se učit		ein Angebot unterbreiten (vorlegen, machen)
załatwić sprawę polubownie začněte se učit		die Angelegenheit gütlich beilegen
wnieść oskarżenie przeciw začněte se učit		Anklage erheben gegen
przesyłać w załączeniu začněte se učit		in der/ als Anlage übersenden
dawać powód do začněte se učit		den Anlass geben zu
odmówić przyjęcia towaru začněte se učit		die Annahme der Ware verweigern
mieć prawo do začněte se učit		ein Anrecht haben auf A
rościć prawo do začněte se učit		einen Anspruch erheben auf A
skorzystać z czegoś začněte se učit		etwas in Anspruch nehmen
mieć udział w začněte se učit		einen Anteil haben an D
po przedłożeniu (doręczeniu) dokumentów začněte se učit		gegen Aushändigung der Dokumente
zewnętrzny wygląd začněte se učit		die äussere Aufmachung
wykonać/zrealizować zamówienie/zlecenie začněte se učit		den Auftrag ausführen
udzielić zamówienia /zlecenia začněte se učit		einen Auftrag erteilen
z polecenia, na zlecenie začněte se učit		im Auftrag
być przeciążonym zamówieniami začněte se učit		mit Aufträgen überhäuft sein
zlecić bankowi začněte se učit		die Bank anweisen (beauftragen)
z przykrością stwierdzić začněte se učit		mit Bedauern feststellen
pokrywać zapotrzebowanie na začněte se učit		den Bedarf an D decken
mieć zapotrzebowanie na začněte se učit		Bedarf haben an D
przywiązywać do czegoś znaczenie začněte se učit		Bedeutung beimessen (zumessen) D
zaspokajać potrzeby začněte se učit		die Bedürfnisse befriedigen
dziękować z góry za trud začněte se učit		für die Bemühungen im voraus danken
poinformować kogoś začněte se učit		jemandem Bescheid geben
powziąć uchwałę o začněte se učit		einen Beschluss fassen über A
być w posiadaniu czegoś začněte se učit		im Besitz von etwas sein
złożyć zamówienie začněte se učit		eine Bestellung erteilen (aufgeben)
wycofać/odwołać zamówienie začněte se učit		die Bestellung zurücknehmen/widerrufen
wchodzić w rachubę začněte se učit		in Betracht kommen
uwzględnić, wziąć pod uwagę začněte se učit		in Betracht ziehen
zapłacić (wyrównać) kwotę začněte se učit		den Betrag begleichen
przekazać kwotę začněte se učit		den Betrag überweisen
ta kwota jest nieuregulowana začněte se učit		dieser Betrag ist fällig
uruchomić coś začněte se učit		etwas in Betrieb nehmen (setzen)
dostarczyć dowodu na začněte se učit		den Beweis erbringen für
złożyć podanie (ubiegać się) začněte se učit		die Bewerbung einreichen
podjąć (nawiązać)/zerwać stosunki začněte se učit		Beziehungen aufnehmen/abbrechen
powoływać się na začněte se učit		Bezug nehmen auf A
ubezpieczyć na wypadek kradzieży začněte se učit		gegen Diebstahl versichern
rozpocząć służbę začněte se učit		den Dienst antreten
pełnić służbę začněte se učit		im Dienst sein
doręczyć dokumenty začněte se učit		Dokumente aushändigen
wywierać nacisk na začněte se učit		einen Druck ausüben auf A
być pod naciskiem začněte se učit		unter Druck stehen
przegląd dokumentów začněte se učit		die Durchsicht der Unterlagen
wywrzeć/mieć wpływ na začněte se učit		einen Einfluss ausüben/haben auf A
dokonać zakupów začněte se učit		Einkäufe tätigen
wnieść sprzeciw przeciwko začněte se učit		Einspruch erheben gegen
zaprosić na przyjęcie začněte se učit		zum Empfang einladen
wydawać przyjęcie na cześć začněte se učit		einen Empfang geben zu Ehren
podjąć decyzję o začněte se učit		eine Entscheidung treffen über A
tworzyć się, powstawać začněte se učit		im Entstehen begriffen sein
mieć powodzenie w (u) začněte se učit		Erfolg haben in (bei) D
wykonanie kontraktu začněte se učit		die Erfüllung des Vertrages
złożyć oświadczenie (wyjaśnienie) začněte se učit		eine Erklärung abgeben
zakradł się błąd začněte se učit		ein Fehler ist unterlaufen
płatność weksla začněte se učit		die Fälligkeit des Wechsels
wyjść naprzeciw żądaniom klientów začněte se učit		den Forderungen der Kunden entgegenkommen
stawiać żądania komuś (czemuś) začněte se učit		Forderungen stellen an A
kwestionować začněte se učit		in Frage stellen
dotrzymywać terminu začněte se učit		eine Frist einhalten
ustalić (podać) termin začněte se učit		eine Frist setzen
być w toku začněte se učit		im Gange sein
zażądać wykonania gwarancji začněte se učit		als Garantieleistung fordern
skorzystać z prawa gwarancji začněte se učit		vom Garantierecht Gebrauch machen/das Garantierecht in Anspruch nehmen
uiścić opłatę začněte se učit		die Gebühr entrichten
znaleźć się w niebezpieczeństwie začněte se učit		in Gefahr geraten (kommen)
ubezpieczyć od wszelkich niebezpieczeństw začněte se učit		gegen alle Gefahren versichern
wyświadczyć komuś grzeczność začněte se učit		jemandem einen Gefallen tun
ulokować pieniądze začněte se učit		Geld anlegen in D
nadarza się okazja začněte se učit		eine Gelegenheit bietet sich
dochodzić swojego prawa začněte se učit		das Recht auf etwas geltend machen
udzielić zezwolenia začněte se učit		eine Genehmigung erteilen
sfinalizować transakcję začněte se učit		das Geschäft abwickeln/zum Abschluss bringen
wejść w stosunki handlowe začněte se učit		ins Geschäft kommen/in Geschäftsverbindung treten
prowadzić interesy začněte se učit		Geschäfte machen (treiben)
nawiązać rozmowę začněte se učit		ins Gespräch kommen
bez opłat do granicy začněte se učit		frei Grenze
przeprowadzić kontrolę jakości začněte se učit		eine Gütekontrolle vornehmen
prowadzić handel z začněte se učit		den Handel treiben mit
nawiązać stosunki handlowe z začněte se učit		Handelsbeziehungen anknüpfen mit
ze względu na začněte se učit		im Hinblick auf A
ze względu na jakość začněte se učit		hinsichtlich der Güte
pod każdym względem začněte se učit		in jeder Hinsicht
być zainteresowanym czymś začněte se učit		Interesse haben an D (für)
okazać zainteresowanie czymś začněte se učit		Interesse zeigen für
osiągnąć moc, wydajność začněte se učit		die Kapazität erreichen
ulokować kapitał w začněte se učit		das Kapital anlegen in D
wnieść kapitał začněte se učit		das Kapital einbringen
ciągnąć z czegoś zyski začněte se učit		das Kapital schlagen aus
gotówką začněte se učit		gegen Kasse
płatne gotówką w zamian za dokumenty začněte se učit		Kasse gegen Dokumente
pogodzić się z czymś začněte se učit		etwas in Kauf nehmen
przyjąć do wiadomości začněte se učit		zur Kenntnis nehmen
nie mieć wątpliwości co do začněte se učit		sich Klarheit verschaffen in D (über A)
popaść w konflikt začněte se učit		in Konflikt geraten
zgłosić/ogłosić/otworzyć upadłość začněte se učit		den Konkurs anmelden/erklären/eröffnen
zbankrutować začněte se učit		in Konkurs geraten (gehen)
nawiązać kontakt z začněte se učit		den Kontakt aufnehmen mit
być w kontakcie začněte se učit		in Kontakt stehen
wpłacać na konto začněte se učit		auf das Konto einzahlen
obciążyć konto začněte se učit		das Konto belasten mit
otworzyć konto začněte se učit		ein Konto eröffnen (einrichten)
przekroczyć konto začněte se učit		ein Konto überziehen
dopisać na dobro konta začněte se učit		einem Konto gutschreiben
podjąć z konta začněte se učit		von einem Konto abheben
obciążyć kosztami začněte se učit		die Kosten tragen für
sporządzić kosztorys začněte se učit		einen Kostenvoranschlag aufstellen
pozbawić mocy začněte se učit		ausser Kraft setzen
pozostawać/być w mocy začněte se učit		in Kraft bleiben/sein
wejść w życie začněte se učit		in Kraft treten (setzen)
na mocy umowy začněte se učit		kraft des Vertrages
udzielić kredytu začněte se učit		einen Kredit gewähren (erteilen, einräumen, bewilligen)
wziąć kredyt začněte se učit		einen Kredit aufnehmen
skorzystać z kredytu začněte se učit		einen Kredit in Anspruch nehmen

Geschäftskorrespondenz

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více