Gesundheit und Krankheit — Hoffentlich ist es nicht das Herz!

 0    175 kartičky    zau_haha
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
die Gesundheit
Gesundheit ist sehr wichtig.
začněte se učit
zdrowie
Zdrowie jest bardzo ważne.
die Krankheit
Die Krankheit ist zum Glück nicht schlimm.
začněte se učit
choroba
Na szczęście choroba nie jest poważna.
die Krankheiten
Über manche Krankheiten lese ich im Internet.
začněte se učit
choroby
O niektórych chorobach czytam w internecie.
krank
Ich bin heute leider krank.
začněte se učit
chory
Niestety dziś jestem chory.
gesund
Nach zwei Tagen war ich wieder gesund.
začněte se učit
zdrowy
Po dwóch dniach znów byłem zdrowy.
der Arzt
Der Arzt hat mich heute untersucht.
začněte se učit
lekarz
Lekarz zbadał mnie dziś.
die Ärztin
Die Ärztin war sehr freundlich.
začněte se učit
lekarka
Lekarka była bardzo miła.
der Hausarzt
Mein Hausarzt hat heute Sprechstunde.
začněte se učit
lekarz rodzinny
Mój lekarz rodzinny ma dziś przyjęcia.
die Sprechstunde
Ich war am Morgen in der Sprechstunde.
začněte se učit
godziny przyjęć / konsultacja
Rano byłem na konsultacji.
der Notarzt
Der Notarzt kam sehr schnell.
začněte se učit
lekarz pogotowia
Lekarz pogotowia przyjechał bardzo szybko.
das Krankenhaus
Er musste ins Krankenhaus.
začněte se učit
szpital
On musiał do szpitala.
die Krankenhäuser
In der Stadt gibt es zwei Krankenhäuser.
začněte se učit
szpitale
W mieście są dwa szpitale.
die Notaufnahme
Wir warten in der Notaufnahme.
začněte se učit
izba przyjęć / SOR
Czekamy na SOR-ze.
der Krankenwagen
Eine Frau hat den Krankenwagen gerufen.
začněte se učit
karetka
Jakaś kobieta wezwała karetkę.
die Untersuchung
Die Untersuchung hat nur fünf Minuten gedauert.
začněte se učit
badanie
Badanie trwało tylko pięć minut.
die Untersuchungen
Im Krankenhaus waren mehrere Untersuchungen nötig.
začněte se učit
badania
W szpitalu potrzebne było kilka badań.
untersuchen
Der Arzt will mein Herz untersuchen.
začněte se učit
badać
Lekarz chce zbadać moje serce.
operieren
Man muss ihn vielleicht operieren.
začněte se učit
operować
Być może trzeba go operować.
die Operation
Ich habe Angst vor der Operation.
začněte se učit
operacja
Boję się operacji.
die Operationen
Große Operationen machen mir Angst.
začněte se učit
operacje
Duże operacje budzą we mnie lęk.
verletzen
Er hat sich beim Unfall am Knie verletzt.
začněte se učit
ranić / zranić
On zranił się w kolano podczas wypadku.
die Verletzung
Die Verletzung ist nicht schwer.
začněte se učit
uraz / obrażenie
Uraz nie jest poważny.
die Verletzungen
Nach dem Unfall hatte sie viele Verletzungen.
začněte se učit
urazy
Po wypadku miała wiele obrażeń.
verbinden
Die Krankenschwester hat meine Hand verbunden.
začněte se učit
opatrzyć / zabandażować
Pielęgniarka opatrzyła mi rękę.
der Verband
Ich habe einen Verband am Arm.
začněte se učit
opatrunek / bandaż
Mam opatrunek na ręce.
die Verbände
Im Schrank liegen saubere Verbände.
začněte se učit
opatrunki
W szafce leżą czyste opatrunki.
der Unfall
Wegen des Unfalls kam ich zu spät.
začněte se učit
wypadek
Z powodu wypadku spóźniłem się.
die Unfälle
Auf dieser Straße passieren oft Unfälle.
začněte se učit
wypadki
Na tej ulicy często zdarzają się wypadki.
bluten
Die Hand hat stark geblutet.
začněte se učit
krwawić
Ręka mocno krwawiła.
das Blut
Auf dem T-Shirt war Blut.
začněte se učit
krew
Na koszulce była krew.
die Schmerzen
Mit diesen Schmerzen kann ich nicht schlafen.
začněte se učit
bóle / ból
Z tym bólem nie mogę spać.
der Schmerz
Der Schmerz im Rücken ist stark.
začněte se učit
ból
Ból pleców jest silny.
das Druckgefühl
Ich habe ein komisches Druckgefühl im Bauch.
začněte se učit
uczucie ucisku
Mam dziwne uczucie ucisku w brzuchu.
die Symptome
Die Symptome sind fast gleich.
začněte se učit
objawy
Objawy są prawie takie same.
das Problem
Ich habe ein Problem mit dem Magen.
začněte se učit
problem
Mam problem z żołądkiem.
die Probleme
Seit Tagen habe ich gesundheitliche Probleme.
začněte se učit
problemy
Od dni mam problemy zdrowotne.
das Herz
Ich hoffe, es ist nicht das Herz.
začněte se učit
serce
Mam nadzieję, że to nie serce.
die Herzkrankheit
Ich habe Angst vor Herzkrankheiten.
začněte se učit
choroba serca
Boję się chorób serca.
die Herzkrankheiten
Herzkrankheiten machen vielen Menschen Sorgen.
začněte se učit
choroby serca
Choroby serca budzą niepokój u wielu ludzi.
der Herzinfarkt
Manche Leute denken sofort an einen Herzinfarkt.
začněte se učit
zawał serca
Niektórzy od razu myślą o zawale serca.
der Magen
Ich glaube, es ist nur der Magen.
začněte se učit
żołądek
Myślę, że to tylko żołądek.
die Magenschmerzen
Seit gestern habe ich Magenschmerzen.
začněte se učit
ból brzucha / żołądka
Od wczoraj boli mnie brzuch.
das Knie
Mein Knie tut weh.
začněte se učit
kolano
Boli mnie kolano.
die Knieschmerzen
Nach dem Sport hatte ich Knieschmerzen.
začněte se učit
ból kolana
Po sporcie bolało mnie kolano.
der Zahn
Mein Zahn tut seit zwei Tagen weh.
začněte se učit
ząb
Mój ząb boli od dwóch dni.
die Zahnschmerzen
Ich habe schlimme Zahnschmerzen.
začněte se učit
ból zęba
Mam silny ból zęba.
der Bauch
Mein Bauch tut weh.
začněte se učit
brzuch
Boli mnie brzuch.
die Bauchschmerzen
Nach dem Essen habe ich oft Bauchschmerzen.
začněte se učit
ból brzucha
Po jedzeniu często boli mnie brzuch.
der Arm
Ich kann den Arm kaum bewegen.
začněte se učit
ręka / ramię
Z trudem mogę poruszać ręką.
die Hand
Meine Hand ist verletzt.
začněte se učit
dłoń / ręka
Moja ręka jest zraniona.
der Kopf
Mein Kopf tut heute weh.
začněte se učit
głowa
Dziś boli mnie głowa.
die Kopfschmerzen
Bei Stress bekomme ich Kopfschmerzen.
začněte se učit
ból głowy
Przy stresie boli mnie głowa.
das Fieber
Ich habe leichtes Fieber.
začněte se učit
gorączka
Mam lekką gorączkę.
erkältet
Ich bin ein bisschen erkältet.
začněte se učit
przeziębiony
Jestem trochę przeziębiony.
die Grippe
Vielleicht ist es nur eine Grippe.
začněte se učit
grypa
Może to tylko grypa.
die Angst
Ich habe Angst vor Krankenhäusern.
začněte se učit
strach
Boję się szpitali.
die Sorgen
Sie macht sich große Sorgen.
začněte se učit
zmartwienia / obawy
Ona bardzo się martwi.
die Sorge
Deine Sorge kann ich gut verstehen.
začněte se učit
troska / obawa
Dobrze rozumiem twoją obawę.
das Mitleid
Vielen Dank für dein Mitleid.
začněte se učit
współczucie
Dziękuję za twoje współczucie.
die Hoffnung
Die Hoffnung ist noch da.
začněte se učit
nadzieja
Nadzieja wciąż jest.
schlimm
Ich hoffe, es ist nicht schlimm.
začněte se učit
poważny / zły
Mam nadzieję, że to nic poważnego.
in Ordnung
Ich hoffe, alles ist in Ordnung.
začněte se učit
w porządku
Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
traurig
Das finde ich sehr traurig.
začněte se učit
smutny
Uważam to za bardzo smutne.
komisch
Ich habe ein komisches Gefühl im Bauch.
začněte se učit
dziwny
Mam dziwne uczucie w brzuchu.
total
Ich habe total Angst.
začněte se učit
całkowicie / strasznie
Bardzo się boję.
sofort
Geh bitte sofort zum Arzt.
začněte se učit
natychmiast / od razu
Idź proszę natychmiast do lekarza.
warten
Man darf nicht zu lange warten.
začněte se učit
czekać
Nie wolno zbyt długo czekać.
sterben
Manche Menschen haben Angst, schnell zu sterben.
začněte se učit
umierać
Niektórzy boją się szybko umrzeć.
helfen
Wer kann mir helfen?
začněte se učit
pomagać
Kto może mi pomóc?
glauben
Ich glaube dem Arzt nicht.
začněte se učit
wierzyć
Nie wierzę lekarzowi.
vertrauen
Ich vertraue Ärzten nicht immer.
začněte se učit
ufać
Nie zawsze ufam lekarzom.
sagen
Der Arzt hat gesagt, mein Herz ist in Ordnung.
začněte se učit
mówić
Lekarz powiedział, że moje serce jest w porządku.
rufen
Sie hat sofort den Notarzt gerufen.
začněte se učit
wołać / wzywać
Ona od razu wezwała lekarza pogotowia.
fahren
Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren.
začněte se učit
jechać
Pojechałem taksówką do domu.
hinfallen
Er ist auf der Straße hingefallen.
začněte se učit
upaść
On upadł na ulicy.
passieren
Gestern ist ein Unfall passiert.
začněte se učit
zdarzać się
Wczoraj zdarzył się wypadek.
verbinden
Man hat meine Hand verbunden.
začněte se učit
opatrzyć
Opatrzono mi rękę.
hoffen
Ich hoffe, du hast nichts Schlimmes.
začněte se učit
mieć nadzieję
Mam nadzieję, że nic poważnego ci nie jest.
sich Sorgen machen
Sie macht sich zu viele Sorgen.
začněte se učit
martwić się
Ona za bardzo się martwi.
Angst haben
Ich habe Angst vor Operationen.
začněte se učit
bać się
Boję się operacji.
zum Arzt gehen
Du solltest bald zum Arzt gehen.
začněte se učit
iść do lekarza
Powinieneś wkrótce iść do lekarza.
ins Krankenhaus müssen
Ich hoffe, ich muss nicht ins Krankenhaus.
začněte se učit
musieć iść do szpitala
Mam nadzieję, że nie muszę do szpitala.
eine Untersuchung machen
Der Arzt möchte noch eine Untersuchung machen.
začněte se učit
badać / zrobić badanie
Lekarz chce zrobić jeszcze jedno badanie.
ein Problem mit dem Magen haben
Ich glaube, ich habe ein Problem mit dem Magen.
začněte se učit
mieć problem z żołądkiem
Myślę, że mam problem z żołądkiem.
Schmerzen haben
Seit heute Morgen habe ich starke Schmerzen.
začněte se učit
mieć ból / boleć
Od dzisiejszego ranka bardzo mnie boli.
Blut sehen
Ich kann kein Blut sehen.
začněte se učit
widzieć krew
Nie mogę patrzeć na krew.
sich verletzen
Beim Fahrradfahren hat sie sich verletzt.
začněte se učit
zranić się
Podczas jazdy na rowerze zraniła się.
einen Verband bekommen
Im Krankenhaus habe ich einen Verband bekommen.
začněte se učit
dostać opatrunek
W szpitalu dostałem opatrunek.
eine Operation brauchen
Er braucht zum Glück keine Operation.
začněte se učit
potrzebować operacji
Na szczęście nie potrzebuje operacji.
die Praxis
Die Praxis ist heute geschlossen.
začněte se učit
gabinet / praktyka lekarska
Gabinet jest dziś zamknięty.
der Zahnarzt
Ich muss morgen zum Zahnarzt.
začněte se učit
dentysta
Jutro muszę do dentysty.
die Zahnärztin
Meine Zahnärztin ist sehr nett.
začněte se učit
dentystka
Moja dentystka jest bardzo miła.
der Körper
Du hörst zu viel auf deinen Körper.
začněte se učit
ciało
Za bardzo wsłuchujesz się w swoje ciało.
auf den Körper hören
Manche Leute hören zu viel auf ihren Körper.
začněte se učit
wsłuchiwać się w ciało
Niektórzy za bardzo wsłuchują się w swoje ciało.
die Minute
Bei manchen Krankheiten ist jede Minute wichtig.
začněte se učit
minuta
Przy niektórych chorobach każda minuta jest ważna.
die Wahrheit
Ich glaube, der Arzt sagt mir nicht die Wahrheit.
začněte se učit
prawda
Myślę, że lekarz nie mówi mi prawdy.
die linke obere Bauchgegend
Die Schmerzen sind in der linken oberen Bauchgegend.
začněte se učit
lewa górna część brzucha
Ból jest w lewej górnej części brzucha.
das Forum
Im Forum schreiben viele Menschen über ihre Probleme.
začněte se učit
forum
Na forum wiele osób pisze o swoich problemach.
der Forumstext
Der Forumstext ist interessant und traurig.
začněte se učit
tekst na forum
Tekst na forum jest interesujący i smutny.
der Nickname
Sie schreibt unter einem Nickname.
začněte se učit
nick / pseudonim
Ona pisze pod pseudonimem.
die Antwort
Vielen Dank für deine Antwort.
začněte se učit
odpowiedź
Dziękuję za twoją odpowiedź.
die Antworten
Im Forum gibt es viele Antworten.
začněte se učit
odpowiedzi
Na forum jest wiele odpowiedzi.
die Wahrheit sagen
Ärzte sollten immer die Wahrheit sagen.
začněte se učit
mówić prawdę
Lekarze powinni zawsze mówić prawdę.
nichts Schlimmes
Ich hoffe, du hast nichts Schlimmes.
začněte se učit
nic poważnego
Mam nadzieję, że nic poważnego ci nie jest.
alles in Ordnung
Bestimmt ist bald alles in Ordnung.
začněte se učit
wszystko w porządku
Na pewno wkrótce wszystko będzie w porządku.
der Taxifahrer
Der Taxifahrer war sehr hilfsbereit.
začněte se učit
taksówkarz
Taksówkarz był bardzo pomocny.
das Taxi
Ich bin mit dem Taxi nach Hause gefahren.
začněte se učit
taksówka
Pojechałem do domu taksówką.
zu Hause
Jetzt bleibe ich lieber zu Hause.
začněte se učit
w domu
Teraz wolę zostać w domu.
die Arbeit
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen.
začněte se učit
praca
Nie mogę dziś przyjść do pracy.
die Apotheke
Nach dem Arzt gehe ich in die Apotheke.
začněte se učit
apteka
Po lekarzu idę do apteki.
die Kopfschmerztablette
Ich brauche Kopfschmerztabletten.
začněte se učit
tabletka na ból głowy
Potrzebuję tabletek na ból głowy.
der Kamillentee
Bei Bauchschmerzen trinke ich Kamillentee.
začněte se učit
herbata rumiankowa
Przy bólu brzucha piję herbatę rumiankową.
die Person
Eine Person hat sofort geholfen.
začněte se učit
osoba
Jedna osoba od razu pomogła.
die Straße
Der Unfall ist auf der Straße passiert.
začněte se učit
ulica
Wypadek wydarzył się na ulicy.
das Fahrrad
Mein Fahrrad ist nach dem Unfall kaputt.
začněte se učit
rower
Mój rower po wypadku jest zepsuty.
die Mutter
Meine Mutter musste ins Krankenhaus.
začněte se učit
matka
Moja mama musiała do szpitala.
der Zahnarzttermin
Ich brauche einen Termin beim Zahnarzt.
začněte se učit
termin u dentysty
Potrzebuję terminu u dentysty.
der Urlaub छुट्टी / urlop
Lekarz jest na urlopie.
začněte se učit
Der Arzt ist im Urlaub.
Was ist los?
Was ist los? Du siehst blass aus.
začněte se učit
Co się stało?
Co się stało? Wyglądasz blado.
Ist alles in Ordnung?
Ist alles in Ordnung mit dir?
začněte se učit
Czy wszystko w porządku?
Czy u ciebie wszystko w porządku?
Ich habe Angst vor Herzkrankheiten.
Ich habe Angst vor Herzkrankheiten.
začněte se učit
Boję się chorób serca.
Boję się chorób serca.
Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus.
Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus.
začněte se učit
Oby nie trzeba było iść do szpitala.
Oby nie trzeba było iść do szpitala.
Hoffentlich muss ich nicht zum Zahnarzt.
Hoffentlich muss ich nicht zum Zahnarzt.
začněte se učit
Oby nie trzeba było iść do dentysty.
Oby nie trzeba było iść do dentysty.
Das finde ich aber traurig.
Das finde ich aber traurig.
začněte se učit
To naprawdę smutne.
To naprawdę smutne.
Oh, das tut mir wirklich sehr leid.
Oh, das tut mir wirklich sehr leid.
začněte se učit
Och, naprawdę bardzo mi przykro.
Och, naprawdę bardzo mi przykro.
Oh, das tut mir echt leid.
Oh, das tut mir echt leid.
začněte se učit
Och, naprawdę mi przykro.
Och, naprawdę mi przykro.
Hoffentlich hast du nichts Schlimmes.
Hoffentlich hast du nichts Schlimmes.
začněte se učit
Oby nic poważnego ci nie było.
Oby nic poważnego ci nie było.
Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
začněte se učit
Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku.
Warst du schon beim Arzt?
Warst du schon beim Arzt?
začněte se učit
Byłeś / byłaś już u lekarza?
Byłeś już u lekarza?
Nein, noch nicht.
Nein, noch nicht.
začněte se učit
Nie, jeszcze nie.
Nie, jeszcze nie.
Ich war heute bei meinem Hausarzt.
Ich war heute bei meinem Hausarzt.
začněte se učit
Byłem dziś u lekarza rodzinnego.
Byłem dziś u lekarza rodzinnego.
Mein Herz ist völlig in Ordnung.
Der Arzt sagt, mein Herz ist völlig in Ordnung.
začněte se učit
Moje serce jest całkowicie w porządku.
Lekarz mówi, że moje serce jest całkowicie w porządku.
Aber ich glaube ihm nicht.
Er sagt das, aber ich glaube ihm nicht.
začněte se učit
Ale mu nie wierzę.
On tak mówi, ale mu nie wierzę.
Er will mir nur nichts sagen.
Er will mir nur nichts sagen.
začněte se učit
On po prostu nie chce mi nic powiedzieć.
On po prostu nie chce mi nic powiedzieć.
Du musst deinem Hausarzt glauben.
Du musst deinem Hausarzt glauben.
začněte se učit
Musisz uwierzyć swojemu lekarzowi rodzinnemu.
Musisz uwierzyć swojemu lekarzowi rodzinnemu.
Denk doch nicht dauernd an Krankheiten!
Denk doch nicht dauernd an Krankheiten!
začněte se učit
Nie myśl ciągle o chorobach!
Nie myśl ciągle o chorobach!
Dann hört das ganz von selbst wieder auf.
Dann hört das ganz von selbst wieder auf.
začněte se učit
Wtedy to samo z siebie znowu przejdzie.
Wtedy to samo z siebie znowu przejdzie.
Weil oder deshalb?
In dieser Lektion üben wir weil oder deshalb.
začněte se učit
Bo czy dlatego?
W tej lekcji ćwiczymy weil albo deshalb.
weil
Ich bleibe zu Hause, weil ich Fieber habe.
začněte se učit
ponieważ
Zostaję w domu, ponieważ mam gorączkę.
deshalb
Ich habe Fieber, deshalb bleibe ich zu Hause.
začněte se učit
dlatego
Mam gorączkę, dlatego zostaję w domu.
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil ich Fieber habe.
Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil ich Fieber habe.
začněte se učit
Nie mogę dziś przyjść do pracy, bo mam gorączkę.
Nie mogę dziś przyjść do pracy, bo mam gorączkę.
Ich habe Fieber. Deshalb kann ich nicht zur Arbeit kommen.
Ich habe Fieber. Deshalb kann ich nicht zur Arbeit kommen.
začněte se učit
Mam gorączkę. Dlatego nie mogę przyjść do pracy.
Mam gorączkę. Dlatego nie mogę przyjść do pracy.
Frau Winkler kommt morgen nicht zur Arbeit, weil sie Magenschmerzen hat.
Frau Winkler kommt morgen nicht zur Arbeit, weil sie Magenschmerzen hat.
začněte se učit
Pani Winkler nie przyjdzie jutro do pracy, bo boli ją brzuch.
Pani Winkler nie przyjdzie jutro do pracy, bo boli ją brzuch.
Mein Hausarzt hat am Mittwochnachmittag keine Sprechstunde, deshalb muss ich bis morgen warten.
Mein Hausarzt hat am Mittwochnachmittag keine Sprechstunde, deshalb muss ich bis morgen warten.
začněte se učit
Mój lekarz rodzinny nie przyjmuje w środę po południu, dlatego muszę czekać do jutra.
Mój lekarz rodzinny nie przyjmuje w środę po południu, dlatego muszę czekać do jutra.
Meine Krankheit ist so schlimm, deshalb will er mir nichts sagen.
Meine Krankheit ist so schlimm, deshalb will er mir nichts sagen.
začněte se učit
Moja choroba jest tak poważna, dlatego on nie chce mi nic powiedzieć.
Moja choroba jest tak poważna, dlatego on nie chce mi nic powiedzieć.
Er will mir nichts sagen, weil meine Krankheit so schlimm ist.
Er will mir nichts sagen, weil meine Krankheit so schlimm ist.
začněte se učit
On nie chce mi nic powiedzieć, ponieważ moja choroba jest tak poważna.
On nie chce mi nic powiedzieć, ponieważ moja choroba jest tak poważna.
Du hast Probleme, weil du so viel auf deinen Körper hörst.
Du hast Probleme, weil du so viel auf deinen Körper hörst.
začněte se učit
Masz problemy, bo za bardzo wsłuchujesz się w swoje ciało.
Masz problemy, bo za bardzo wsłuchujesz się w swoje ciało.
Du hörst so viel auf deinen Körper. Deshalb hast du Probleme.
Du hörst so viel auf deinen Körper. Deshalb hast du Probleme.
začněte se učit
Tak bardzo wsłuchujesz się w swoje ciało. Dlatego masz problemy.
Tak bardzo wsłuchujesz się w swoje ciało. Dlatego masz problemy.
Vorsicht! Es kann auch das Herz sein!
Vorsicht! Es kann auch das Herz sein!
začněte se učit
Uwaga! To może być też serce!
Uwaga! To może być też serce!
Gehen Sie sofort zum Arzt.
Gehen Sie sofort zum Arzt.
začněte se učit
Proszę natychmiast iść do lekarza.
Proszę natychmiast iść do lekarza.
Warten Sie nicht zu lange.
Warten Sie nicht zu lange.
začněte se učit
Proszę nie czekać zbyt długo.
Proszę nie czekać zbyt długo.
Gerade bei manchen Herzerkrankungen ist jede Minute wichtig.
Gerade bei manchen Herzerkrankungen ist jede Minute wichtig.
začněte se učit
Szczególnie przy niektórych chorobach serca każda minuta jest ważna.
Szczególnie przy niektórych chorobach serca każda minuta jest ważna.
Ich habe total Angst vor Herzkrankheiten.
Ich habe total Angst vor Herzkrankheiten.
začněte se učit
Bardzo boję się chorób serca.
Bardzo boję się chorób serca.
Man kann daran so schnell sterben.
Man kann daran so schnell sterben.
začněte se učit
Można przez to tak szybko umrzeć.
Można przez to tak szybko umrzeć.
Ich finde es total traurig, dass die Ärzte einem nie die Wahrheit sagen.
Ich finde es total traurig, dass die Ärzte einem nie die Wahrheit sagen.
začněte se učit
Uważam za bardzo smutne, że lekarze nigdy nie mówią człowiekowi prawdy.
Uważam za bardzo smutne, że lekarze nigdy nie mówią człowiekowi prawdy.
Deshalb gehe ich auch gar nicht mehr hin.
Deshalb gehe ich auch gar nicht mehr hin.
začněte se učit
Dlatego już tam w ogóle nie chodzę.
Dlatego już tam w ogóle nie chodzę.
Gestern hatte ich einen Unfall mit dem Fahrrad.
Gestern hatte ich einen Unfall mit dem Fahrrad.
začněte se učit
Wczoraj miałem wypadek na rowerze.
Wczoraj miałem wypadek na rowerze.
Eine Frau hat den Krankenwagen gerufen, weil meine Hand verletzt war.
Eine Frau hat den Krankenwagen gerufen, weil meine Hand verletzt war.
začněte se učit
Jakaś kobieta wezwała karetkę, ponieważ moja ręka była zraniona.
Jakaś kobieta wezwała karetkę, ponieważ moja ręka była zraniona.
Sie hat stark geblutet.
Sie hat stark geblutet.
začněte se učit
Ona mocno krwawiła / mocno krwawiła mi ręka.
Mocno krwawiła.
Der Notarzt hat gemeint, dass ich ins Krankenhaus muss.
Der Notarzt hat gemeint, dass ich ins Krankenhaus muss.
začněte se učit
Lekarz pogotowia uznał, że muszę do szpitala.
Lekarz pogotowia uznał, że muszę do szpitala.
In der Notaufnahme hat man meine Hand untersucht und verbunden.
In der Notaufnahme hat man meine Hand untersucht und verbunden.
začněte se učit
Na SOR-ze zbadano mi rękę i ją opatrzono.
Na SOR-ze zbadano mi rękę i ją opatrzono.
Es war gar nicht schlimm.
Es war gar nicht schlimm.
začněte se učit
To wcale nie było poważne.
To wcale nie było poważne.
Nur meinem Fahrrad geht es leider immer noch nicht gut.
Nur meinem Fahrrad geht es leider immer noch nicht gut.
začněte se učit
Tylko mojemu rowerowi niestety nadal nie jest dobrze.
Tylko mojemu rowerowi niestety nadal nie jest dobrze.
zum Glück
Zum Glück ist alles gut gegangen.
začněte se učit
na szczęście
Na szczęście wszystko dobrze się skończyło.
leider
Leider habe ich noch Schmerzen.
začněte se učit
niestety
Niestety nadal mnie boli.
völlig
Mein Herz ist völlig in Ordnung.
začněte se učit
całkowicie / zupełnie
Moje serce jest całkowicie w porządku.
wieder
Das Druckgefühl kommt immer wieder.
začněte se učit
znowu / ponownie
Uczucie ucisku ciągle wraca.
komisches Druckgefühl
Da ist immer wieder so ein komisches Druckgefühl.
začněte se učit
dziwne uczucie ucisku
Ciągle pojawia się takie dziwne uczucie ucisku.
schwere Schmerzen
Heute habe ich schwere Schmerzen im Rücken.
začněte se učit
silny ból
Dziś mam silny ból pleców.
links
Es tut links im Bauch weh.
začněte se učit
linksy / po lewej
Boli po lewej stronie brzucha.
oben
Die Schmerzen sind oben im Bauch.
začněte se učit
na górze / wyżej
Ból jest w górnej części brzucha.
wiederfinden
Die Ärzte müssen erst die Ruhe wiederfinden.
začněte se učit
znaleźć z powrotem / odzyskać
Lekarze muszą najpierw odzyskać spokój.
der Patient
Der Patient wartet auf den Arzt.
začněte se učit
pacjent
Pacjent czeka na lekarza.
die Patientin
Die Patientin klagt über Schmerzen.
začněte se učit
pacjentka
Pacjentka skarży się na ból.
klagen über
Er klagt über Bauchschmerzen.
začněte se učit
skarżyć się na
On skarży się na ból brzucha.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.