→ Gienolog C.d. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przyszła matka začněte se učit		werdende Mutter
rodząca začněte se učit		die Gebärende
poród začněte se učit		die Entbindung
poród, narodziny začněte se učit		die Geburt
poród siłami natury začněte se učit		die Naturgeburt
poród w wodzie začněte se učit		die Wassergeburt
cesarskie cięcie začněte se učit		der Kaiserschnitt
szkoła rodzenia začněte se učit		der Geburtsvorbereitungskurs
badania prenatalne začněte se učit		die Pränataldiagnostik
rozkurczowy začněte se učit		krampflösend
masaż krocza začněte se učit		die Damm-Massage / Dammmassage
elastyczny, rozciągliwy začněte se učit		dehnbar
nasiadówka z kwiatów siana začněte se učit		das Heublumensitzbad
akupunktura začněte se učit		die Akupunktur
mieć termin porodu (może mieć inne znaczenie) začněte se učit		Termin haben
wyliczyć/obliczyć termin porodu začněte se učit		den Termin errechnen
Na kiedy masz termin? zwrot, który można usłyszeć od koleżanki začněte se učit		Wann ist es so weit?
torba do szpitala začněte se učit		die Krankenhaustasche
skierowanie začněte se učit		der Einweisungsschein
czop śluzowy začněte se učit		der Schleimpfropf
miednica začněte se učit		das Becken
łono začněte se učit		der Mutterleib
przepona miednicy začněte se učit		der Beckenboden
krocze začněte se učit		der Damm
szyjka macicy začněte se učit		der Muttermund
macica začněte se učit		die Gebärmutter
łożysko začněte se učit		der Mutterkuchen/Fruchtkuchen/die Plazenta
wody płodowe začněte se učit		das Fruchtwasser
kość ogonowa začněte se učit		das Steißbein
ciemiączko začněte se učit		die Fontanelle
rozstępy začněte se učit		die Schwangerschaftsstreifen
tkanka začněte se učit		das Gewebe
tkanka łączna začněte se učit		das Bindegewebe
pęcherz płodowy začněte se učit		die Fruchtblase
naczynie krwionośne začněte se učit		das Blutgefäß
ukrwienie začněte se učit		die Durchblutung
mrowić, wywoływać uczucie mrowienia začněte se učit		kribbeln
wyciek, upławy začněte se učit		der Ausfluss
krwawienie začněte se učit		die Blutung
przerwanie błon płodowych začněte se učit		der Blasensprung
bóle porodowe začněte se učit		die (Geburts) Wehen
skurcze začněte se učit		die Krämpfe / die Kontraktionen
sala szpitalna, w której czeka się na przewiezienie na porodówkę začněte se učit		das Vorwehenzimmer
porodówka začněte se učit		der Kreißsaal
założyć cewnik začněte se učit		einen Katheter anlegen
leżeć/być pod kroplówką začněte se učit		am Tropf hängen
mierzyć ciśnienie začněte se učit		den Blutdruck messen
przeć začněte se učit		drucken/pressen
rodzić začněte se učit		entbinden
przedwczesny poród začněte se učit		die Frühgeburt
wywoływać poród začněte se učit		Geburt einleiten
przebieg porodu začněte se učit		der Geburtsverlauf
środki podawane do wywołania porodu začněte se učit		der Wehencocktail
oddychać začněte se učit		atmen
wdychać začněte se učit		einatmen
wydychać začněte se učit		ausatmen
rozdarcie krocza začněte se učit		der Dammriss
nacięcie krocza przy porodzie začněte se učit		Dammschnitt bei der Geburt / der Scheidendammschnitt
kleszcze začněte se učit		die Zange
próżniociąg začněte se učit		die Saugglocke
lewatywa začněte se učit		das Klistier
noworodek (odmienia się jak przymiotnik!) začněte se učit		das Neugeborene / ein Neugeborenes
dziecko začněte se učit		der Nachwuchs (umgs)
wcześniak začněte se učit		das Frühchen / die Frühgeburt
pępowina začněte se učit		die Nabelschnur
obwód główki začněte se učit		der Kopfumfang (KU)
Skala Apgar začněte se učit		der Apgar-Score
ważyć začněte se učit		wiegen
mierzyć začněte se učit		messen
zakładać / założyć szwy začněte se učit		nähen
krwiak začněte se učit		der Bluterguss
zdjąć / wyjąć szwy začněte se učit		die Fäden ziehen
połóg začněte se učit		das Wochenbett
gimnastyka poporodowa začněte se učit		die Rückbildungsgymnastik
mleko matki začněte se učit		die Muttermilch
siara začněte se učit		das Kollostrum
zastój pokarmu začněte se učit		der Milchstau
karmić piersią začněte se učit		stillen
przyłożyć dziecko do karmienia začněte se učit		Kind zum Stillen anlegen
gładzenie piersi / masaż piersi przed karmieniem začněte se učit		Brüste ausstreichen
tu: badanie kontrolne ok 6 tygodni po porodzie začněte se učit		die Nachuntersuchung
okres karmienia piersią začněte se učit		die Stillzeit
grupa, w ramach której można wymieniać się informacjami na temat karmienia piersią začněte se učit		die Stillgruppe
konsultant/ka laktacyjny/a začněte se učit		der Stillberater/die Stillberaterin
urlop macierzyński začněte se učit		der Schwangerschaftsurlaub
urlop wychowawczy začněte se učit		der Erziehungsurlaub

Gienolog c.d.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více