→ GIM 2014 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
You’re making a mountain out of a molehill. začněte se učit		Robisz z igły widły.
You make my hair stand on end. začněte se učit		Stawiasz mnie na baczność.
You make ends meet. začněte se učit		Radzisz sobie finansowo (dosł. "spinasz koniec z końcem").
That dress fits you like a glove. začněte se učit		Ta sukienka leży na Tobie jak ulał.
You look a sight in that skirt. začněte se učit		Wyglądasz w tej spódnicy fatalnie.
You are wearing your cap and gown. začněte se učit		Masz na sobie togę i biretcik (ubiór absolwenta).
Your guess is as good as mine. začněte se učit		Nie mam pojęcia.
I have a clear idea. začněte se učit		Mam jasny pomysł.
I have a closed mind about it. začněte se učit		Mam na ten temat zamknięty umysł.
You acted as cool as a cucumber! začněte se učit		Zachowałeś spokój jak ogórek.
You were like a cat on hot bricks! začněte se učit		Byłeś jak kot na gorących węglach (nerwowy, niespokojny).
You got the jitters! začněte se učit		Miałeś nerwy!

GIM 2014