→ Ginny & Georgia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zarzut začněte se učit		accusation This is a very ugly accusation to play around with.
szantaż Czy to jest szantaż? (Szantażujesz mnie?) začněte se učit		blackmail You're blackmailing me?
mylny, błędny Jesteś w błędzie,... začněte se učit		mistaken You're mistaken,...
podpal to začněte se učit		torch it
rozsypać popioły Rozsypać popioły przeszłości začněte se učit		scatter the ashes Scatter the ashes of the past
osiedlić się w np kiedy ktoś rozsiada sie obok i tego nie chcesz - "Don't settle in" začněte se učit		settle in Don't settle in
osadzony, wbudowany, wpisany zakorzeniony Gdybym mogła mieć swój telefon operacyjnie osadzony w mojej dłoni, zdecydowałabym sie na to. začněte se učit		embedded If I could habe my pjone surgically embedded into my hand, I would.
to become very or unreasonably angry or upset; to have an outburst of rage, frustration začněte se učit		to throw a hissy fit
dusić się začněte se učit		to suffocate
kroić indyka začněte se učit		to carve the turkey
kaszka dla dzieci začněte se učit		mush
odrzucony začněte se učit		disowned
zapiekanka začněte se učit		casserole
brat z bractwa začněte se učit		frat brother
warcaby To szachy, a nie warcaby (to poważna rzecz) začněte se učit		checkers This is a game of chess, not checkers
zaangażowany Jest zapatrzona/zajęta sobą začněte se učit		self-involved She's self-involved
chytry začněte se učit		sly
dystans, odstęp, impas začněte se učit		a standoff
dąsać się Będzie się dąsać i zachowywać jak dziecko (bachor). začněte se učit		sulk She's gonna sulk and be a brat.
rażący, oczywisty, jawny, uderzający začněte se učit		jarring
najwyraźniej začněte se učit		apparently
po namyśle začněte se učit		on second thought
zdrętwiały, bez czucia začněte se učit		numb
pionek začněte se učit		pawn
niebezpieczeństwo, ryzyko začněte se učit		jeopardy
wybredny, wymagający (ale też troche skrupulatny) skrupulatne notatki začněte se učit		fastidious fastidious notes
skazić začněte se učit		to taint
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki začněte se učit		gut
uderzyć začněte se učit		to punch
stłumiony začněte se učit		pent-up
ujawniać začněte se učit		divulge
ponury začněte se učit		sullied
sprzeniewierzone pieniądze začněte se učit		embezzled money
wiarygodny začněte se učit		plausible
środek prawny začněte se učit		legal recourse
dąsać się začněte se učit		pout
poparcie začněte se učit		endorsement
knuć začněte se učit		gang up on You gotta gang up on him.
oskarżycielski začněte se učit		accusatory - Don't look at me like that - Like what? - All acusatory, like you don't believe I'm fine.
kaganiec začněte se učit		muzzle
olewać kogoś začněte se učit		rubbing off on sb
rozładować; wylewać na kogoś swoje problemy Sorry że Ci się wyżalam začněte se učit		unload Sorry to unload on you
wyrzuty sumienia Masz w ogóle wyrzuty sumienia? začněte se učit		remorse Do you even feel remorse?
porządny, przyzwoity też w znaczeniu czy ktoś jesy ubrany - przyzwoity do pokazania się začněte se učit		decent
dekolt sukienki začněte se učit		dress clevage
godzina policyjna začněte se učit		curfew
udać się Wychodzę začněte se učit		head out I'm gonna head out
przestępstwo začněte se učit		felony
najgłębszy začněte se učit		innermost
kran začněte se učit		faucet
bez szwanku začněte se učit		unscathed
zmienić začněte se učit		to alter
sapać začněte se učit		to pant
Niestety začněte se učit		alas
pasy zieleni (takie rozdzielające jezdnię) začněte se učit		medians
mieć przepustowość, mieć przestrzeń na zrobienie czegoś začněte se učit		have a bandwidth You sure you have the bandwidth for this? You're already planning the wedding and your party.
bezsporny, niepodważalny, niewątpliwy začněte se učit		indisputable
niepokojący začněte se učit		unsettling
zadręczany začněte se učit		tormented
skwierczący začněte se učit		sizzling
przynęta, wabik; zwabiony začněte se učit		lure; lured I believe you'd lure men to their deaths
odważny ruch začněte se učit		ballsy move
wyróżniać začněte se učit		single out He's singling me out again and I don't know what to think about it.
powstrzymać (coś) začněte se učit		hold back (something)
męskość začněte se učit		manlikehood My manlikehood will not be threatened
uwięziony začněte se učit		incarceratted
lubić začněte se učit		to fond of - Do all children hate their parents? - I'm fond of mine.
zadania do wykonania začněte se učit		errands to run
jednostronnie začněte se učit		unilaterally
wymagać, żądać, domagać się, wzywać do začněte se učit		to demand - Do you want to see it? - I demand to see it
kogoś zwolnić začněte se učit		got somebody off
grzebać začněte se učit		to fumble
uniewinniający začněte se učit		exulpatory
dowód uniewinniający začněte se učit		exulpatory evidence
oswojone (zwierzęta) začněte se učit		tame
samolubne gówno začněte se učit		self-effacing crap
stoki začněte se učit		slopes
wydzielać začněte se učit		exude I just exude sexual energy...
zwęglone szczątki začněte se učit		charred remains
srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu) začněte se učit		stern
skończony zasób začněte se učit		finite resource
zaintrygowany začněte se učit		intrigued
wrodzony začněte se učit		innate
odroczony začněte se učit		adjourned
dobra gra začněte se učit		good riddance
opieka prawna začněte se učit		custody

Ginny & Georgia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více