|
otázka |
odpověď |
tu ti ricordi la ricetta del tiramisù? začněte se učit
|
|
ты помнишь рецепт тирамису?
|
|
|
a che ora ci incontriamo domani sera? začněte se učit
|
|
во сколько мы встретимся завтра вечером?
|
|
|
di solito vado allo stadio con i miei amici, perchè da solo non mi diverto začněte se učit
|
|
Я обычно хожу на стадион со своими друзьями, потому что мне не весело в одиночестве
|
|
|
nel tempo libero mio padre si occupa di giardinaggio začněte se učit
|
|
в свободное время мой отец работает в садоводстве
|
|
|
secondo me, vi preoccupate troppo senza motivo začněte se učit
|
|
На мой взгляд, вы слишком много беспокойства без причины
|
|
|
quando io mi faccio la barba, mi guardo sempre allo specchio začněte se učit
|
|
когда я бреюсь, я всегда смотрю в зеркало
|
|
|
questa finestra è vecchia e non si chiude bene začněte se učit
|
|
это окно старое и не закрывается должным образом
|
|
|
scusi, noi non ci conosciamo per caso? začněte se učit
|
|
Извините, разве мы не знаем друг друга случайно?
|
|
|
signora, se è stanca perchè non si siede e non si riposa un momento? začněte se učit
|
|
Мэм, если вы устали, потому что не садитесь и не отдыхаете ни на минуту?
|
|
|
tutte le mattine, quando si alza, mia sorella si lava i capelli, poi si asciuga e si pettina začněte se učit
|
|
каждое утро, когда она встает, моя сестра моет волосы, затем сушит и расчесывает волосы
|
|
|
come ti senti adesso? meglio, grazie začněte se učit
|
|
как ты себя чувствуешь сейчас лучше спасибо
|
|
|
quando mangiano il gelato, i bambini si sporcano sempre začněte se učit
|
 |
когда они едят мороженое, дети всегда пачкаются
|
|
|
la moglie del dottor Bondi si arrabbia molto se lui torna tardi la sera začněte se učit
|
|
Жена доктора Бонди очень злится, если он возвращается поздно вечером
|
|
|
fa così caldo che quasi mi spoglio e mi butto nel fiume! se ti butti, ti ammali di certo začněte se učit
|
|
так жарко, что я почти раздеваюсь и бросаюсь в реку! если бросишься, то наверняка заболеешь
|
|
|
Marco si laurea il mese prossimo začněte se učit
|
|
Марко заканчивает высшее учебное заведение в следующем месяце
|
|
|
