→ GLOSARIO ARTE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
el ABSTRACCIONISMO začněte se učit		abstrakcjonizm
el ACADEMICISMO začněte se učit		akademizm
el ARTE ABSTRACTO začněte se učit		sztuka abstrakcyjna
el ARTE BIZANTINO začněte se učit		sztuka bizantyjska
el ARTE CONTEMPORÁNEO začněte se učit		sztuka współczesna
el ARTE DE VANGUARDIA začněte se učit		sztuka awangardowa
el ARTE NAIF začněte se učit		art naif, sztuka naiwna
el ARTE NUEVO začněte se učit		Art Nouvea / secesja
el ARTE POP art začněte se učit		pop
el ARTE POSMODERNO začněte se učit		sztuka postmodernistyczna
el ARTE ROMÁNICO začněte se učit		sztuka romańska
el ARTE RUPESTRE začněte se učit		sztuka jaskiniowa
el ARTE URBANO/CALLEJERO začněte se učit		street art
el BARROCO začněte se učit		barok
el CLASICISMO začněte se učit		klasycyzm
el CONCEPTUALISMO začněte se učit		konceptualizm
el CONSTRUCTIVISMO začněte se učit		konstruktywizm
la CONTRACULTURA kontrkulturowy) začněte se učit		kontrkultura (adj. CONTRACULTURAL
el CUBISMO začněte se učit		kubizm
el DADAÍSMO začněte se učit		dadaizm
el ECLECTICISMO začněte se učit		eklektyzm
la EDAD MEDIA, el MEDIEVO začněte se učit		średniowiecze
el EXPRESIONISMO začněte se učit		ekspresjonizm
el FAUVISMO / FOVISMO začněte se učit		fowizm
el FUNCIONALISMO začněte se učit		funkcjonalizm
el FUTURISMO začněte se učit		futuryzm
el IMPRESIONISMO začněte se učit		impresjonizm
el HISTORICISMO začněte se učit		historycyzm
el MANIERISMO začněte se učit		manieryzm
el MINIMALISMO začněte se učit		minimalizm
la MODERNIDAD začněte se učit		modernism
el MODERNISMO začněte se učit		secesja [en polaco decimos secesja en el arte, y para España e Hispanoamérica es el modernismo, no confundir con el modernismo en los EEUU]
el NATURALISMO začněte se učit		naturalizm
el NEOBARROCO začněte se učit		neobarok
el POSMODERNISMO začněte se učit		postmodernizm
el PRERRAFAELISMO prerafaelici začněte se učit		prerafaelizm (arte/pintor prerrafaelita), los PRERRAFAELITAS
el PUNTUALISMO začněte se učit		puentylizm, pointylizm
el PROGRESISMO začněte se učit		progresizm
el REALISMO SOCIALISTA začněte se učit		socrealizm
el ROCOCÓ začněte se učit		rokoko
el ROMANTICISMO začněte se učit		romantyzm
el SIMBOLISMO začněte se učit		symbolizm
el SURREALISMO začněte se učit		surrealizm
el TENEBRISMO začněte se učit		tenebryzm
la VANGUARDIA začněte se učit		awangarda
la ALTA EDAD MEDIA, el ALTO RENACIMIENTO začněte se učit		wczesne średniowiecze, wczesne odrodzenie itp.
la BAJA EDAD MEDIA, el BAJO RENACIMIENTO (a veces: el RENACIMIENTO TARDÍO) začněte se učit		późne średniowiecze, późne odrodzenie itp.
la ACUARELA začněte se učit		akwarela
el AGUATINTA začněte se učit		akwatinta
el AGUAFUERTE začněte se učit		akwaforta, kwasoryt
la ALFARERÍA začněte se učit		garncarstwo
el ALFARERO začněte se učit		garncarz
el ARTE FIGURATIVO začněte se učit		sztuka figuratywna (przedstawiająca)
el ARTE POR EL ARTE začněte se učit		sztuka dla sztuki
el ARTE TEXTIL začněte se učit		sztuka tkaniny
las ARTES ESCÉNICAS začněte se učit		sztuki sceniczne
las ARTES PLÁSTICAS začněte se učit		sztuki plastyczne
el AUTORRETRATO začněte se učit		autoportret
el BARNIZ začněte se učit		werniks
el BASTIDOR začněte se učit		blejtram
el BLASÓN začněte se učit		znak herbowy
el BODEGÓN začněte se učit		martwa natura
el BUSTO začněte se učit		popiersie
el CABALLETE začněte se učit		sztaluga
el CINCEL začněte se učit		dłuto
el CLAROSCURO začněte se učit		światłocień
el CÓDICE začněte se učit		kodeks [no confundir con un código moderno, aquí: libro antiguo, escrito a mano]
el COLAJE / COLLAGE začněte se učit		kolaż
el COLORIDO začněte se učit		kolorystyka
la COMPOSICIÓN začněte se učit		kompozycja, instalacja
la CORRIENTE ARTÍSTICA začněte se učit		prąd w sztuce
el DISEÑO začněte se učit		wzornictwo
el EMPASTE začněte se učit		impast
ENMARCAR začněte se učit		oprawiać
el ESBOZO / el BOCETO začněte se učit		szkic
ESCULPIR [en piedra] začněte se učit		rzeźbić
ESCULTÓRICO začněte se učit		rzeźbiarski
la ESCULTURA začněte se učit		rzeźba
la ESPÁTULA začněte se učit		szpatułka, szpachla
el ESPECTÁCULO začněte se učit		spektakl, przedstawienie, widowisko
el ESPECTADOR začněte se učit		widz
la ESTATUA začněte se učit		posąg
el ESTÍMULO VISUAL začněte se učit		bodziec wizualny, wzrokowy
el ESTUCO začněte se učit		stiuk
la EXPOSICIÓN / EXHIBICIÓN DE ARTE začněte se učit		wystawa
el FONDO začněte se učit		tło
la FORMA TEATRAL začněte se učit		forma teatralna
el FORMÓN začněte se učit		dłuto ciesielskie
el FRESCO začněte se učit		fresk
la GALERÍA DE ARTE začněte se učit		galeiaa sztuki
el GOUACHE/GUACHE / la AGUADA začněte se učit		gwasz
el GRABADO začněte se učit		rycina
el GRABADO EN MADERA začněte se učit		drzeworyt
la HISTORIA DEL ARTE začněte se učit		historia sztuki
el ICONO začněte se učit		ikona
la IMPRIMACIÓN začněte se učit		grunt
IMPRIMAR začněte se učit		gruntować
la INCRUSTACIÓN začněte se učit		inkrustacja
el INCUNABLE začněte se učit		inkunabuł [los incunables son los primeros impresos, libros y documentos impresos antes de 1500]
el LIENZO začněte se učit		płótno
la LITOGRAFÍA začněte se učit		litografia
el MARCHANTE začněte se učit		handlarz dziełami sztuki
MINIADO začněte se učit		iluminowany [p.ej. un manuscrito miniado, un códice miniado]
MODELAR EN ARCILLA začněte se učit		lepić w glinie
MONOCROMO začněte se učit		monochromatyczny
el MOSAICO začněte se učit		mozaika
la OBRA DE ARTE začněte se učit		dzieło sztuki
el ORFEBRE začněte se učit		złotnik
la ORFEBRERÍA začněte se učit		złotnictwo
el PAISAJE začněte se učit		pejzaż
la PALETA začněte se učit		paleta
el PAPIRO začněte se učit		papirus
la PERSPECTIVA AÉREA začněte se učit		perspektywa powietrzna
la PERSPECTIVA CÓNICA OBLICUA začněte se učit		perspektywa krzywych stożkowych
la PERSPECTIVA CROMÁTICA začněte se učit		perspektywa malarska
la PERSPECTIVA INVERTIDA začněte se učit		perspektywa odwrócona
la PERSPECTIVA LINEAL začněte se učit		perspektywa linearna
PICTÓRICO začněte se učit		malarski, obrazowy
el PIGMENTO začněte se učit		barwnik
el PINCEL začněte se učit		pędzel
la PINCELADA začněte se učit		pociągnięcie pędzlem
PINCELAR začněte se učit		pędzlować
la PINTURA ABSTRACTA začněte se učit		malarstwo abstrakcyjne
la PINTURA ACRÍLICA začněte se učit		malarstwo akrylowe
la PINTURA AL FRESCO začněte se učit		fresk
la PINTURA AL ÓLEO začněte se učit		malarstwo olejne
la PINTURA AL PASTEL začněte se učit		malarstwo pastelowe
la PINTURA AL TEMPLE začněte se učit		malarstwo temperowe
la PINTURA COSTUMBRISTA začněte se učit		malarstwo rodzajowe
la PINTURA DE CABALLETE začněte se učit		malarstwo sztalugowe
la PINTURA FIGURATIVA začněte se učit		malarstwo figuratywne
la PINTURA FLAMENCA začněte se učit		malarstwo flamandzkie
la PINTURA MURAL začněte se učit		malarstwo ścienne
la PINTURA SACRA začněte se učit		malarstwo sakralne
la PLANTILLA začněte se učit		szablon
POLICROMADO začněte se učit		polichromowany
el PUNTO DE FUGA začněte se učit		punkt zbiegu
el RELIEVE začněte se učit		relief
el RETABLO ołtarz główny] začněte se učit		ołtarz [en el sentido de obra de arte, con figuras y pinturas, un R. MAYOR
el RETRATO začněte se učit		portret
la TALLA začněte se učit		rzeźba drewniana
TALLAR začněte se učit		rzeźbić [en madera]
el TALLER (DE ARTISTA) začněte se učit		studio, atelier, warsztat
el TAPIZ začněte se učit		arras, kilim, gobelin
el TEATRO DE TÍTERES začněte se učit		teatr lalek
la TEJEDURÍA začněte se učit		tkactwo
TEJER začněte se učit		tkać
el TEMPLE začněte se učit		tempera
la TINTA začněte se učit		tusz
el TÍTERE začněte se učit		lalka
TRAZAR začněte se učit		kreślić
el VANGUARDISTA začněte se učit		awangardowy, przedstawiciel awangardy
la VIDRIERA začněte se učit		witraż
la XILOGRAFÍA začněte se učit		drzeworytnictwo
VOCABULARIO TÍTERES (contribución de NATALIA KISER 2012/2013) začněte se učit		Słownik Puppets (NATALIA Wkład KISER 2012/2013)
1. EL TÍTERE = LA MARIONETA = EL MUÑECO začněte se učit		lalka
2. EL TEATRO DE TÍTERES začněte se učit		teatr lalek/lalkowy (nie teatrzyk i nie kukiełkowy:)
3. MANIPULAR EL TÍTERE co się niestety b. często słyszy po polsku) začněte se učit		animować lalkĘ (nie lalką
4. EL MANIPULADOR začněte se učit		aktor lalkarz (nie aktor kukiełkowy)
CLASIFICACIÓN DE TÍTERES: začněte se učit		KLASYFIKACJA kukiełki:
1. TÍTERE DE GUANTE začněte se učit		pacynka (lalka na dłoni, dłoń jest ciałem lalki, palec szyją, a na palec zakłada się główkę)
2. TÍTERE DE PALO začněte se učit		kukła (lalka na kiju)
3. TÍTERE/MARIONETA DE HILO začněte se učit		marionetka (lalka na sznurkach)
4. TÍTERE DE VARILLAS začněte se učit		jawajka (lalka z Jawy, jedną ręką animuję się głowę, a w drugiej ręce ma się gabity (druty), które są połączone z rączkami lalki, poruszają nimi).
5. BUNRAKU 3 aktorów, np. jeden aktor animuje głowę i tułów, drugi ręce, a trzeci nogi). začněte se učit		BUNRAKU (lalka z Japonii, nie większa niż metr, animowana przez 2
6. MÁSCARa začněte se učit		maska (gra w masce).

GLOSARIO ARTE

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více