→ GLOSARIO PERIODISMO → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la AGENCIA DE INFORMACIÓN / A. DE NOTICIAS začněte se učit		agencja prasowa
los ANALES začněte se učit		annały
los ANUNCIOS CLASIFICADOS začněte se učit		ogłoszenia drobne
la AUTOEDICIÓN/ PUBLICACIÓN DE ESCRITORIO začněte se učit		DTP (komputerowe przygotowanie do druku)
la AUTORIZACIÓN začněte se učit		autoryzacja
la CABECERA začněte se učit		nagłówek
el CAJISTA začněte se učit		zecer
la CARTA AL DIRECTOR začněte se učit		list do redakcji
CENSURAR začněte se učit		cenzurować
el CIBERPERIODISMO začněte se učit		dziennikarstwo sieciowe
CITAR začněte se učit		cytować
el CÓDIGO DEONTOLÓGICO DE LA PRENSA začněte se učit		kodeks etyki dziennikarskiej
la COLUMNA začněte se učit		felieton
el COLUMNISTA začněte se učit		felietonista
el COMENTARIO EDITORIAL začněte se učit		wstęp od redakcji
el COMENTARISTA začněte se učit		komentator
la COMPOSICIÓN TIPOGRÁFICA začněte se učit		skład tekstu
el COMUNICADO (de prensa) začněte se učit		komunikat prasowy
el CONSEJO DE REDACCIÓN začněte se učit		zespół redakcyjny
el CORRESPONSAL DE GUERRA začněte se učit		korespondent wojenny
el DIARIO začněte se učit		dziennik, gazeta codzienna
el DIRECTOR / el REDACTOR JEFE začněte se učit		redaktor naczelny
el EDITOR začněte se učit		redaktor, wydawca
el EDITORIAL začněte se učit		artykuł wstępny, komentarz redakcyjny
la EDITORIAL začněte se učit		wydawnictwo
la EMPRESA EDITORA začněte se učit		firma wydawnicza
la ENTREVISTA (conceder una e. wywiad začněte se učit		udzielić w.)
la ERRATA / el ERROR TIPOGRÁFICO začněte se učit		errata, literówka, błąd w druku
la EXCLUSIVA začněte se učit		wywiad na wyłączność
el FACTOIDE začněte se učit		faktoid
el FOLLETÍN začněte se učit		felieton
el FOTOPERIODISMO začněte se učit		dziennikarstwo fotograficzne
el FOTOREPORTAJE začněte se učit		fotoreportaż
la FUENTE začněte se učit		źródło
el GANCHO PERIODÍSTICO / G. INFORMATIVO začněte se učit		gorąca wiadomość, news
la IMPRENTA začněte se učit		maszyna drukarska
el LECTOR začněte se učit		czytelnik
la LIBERTAD DE PRENSA začněte se učit		wolność prasy
los MEDIOS DE COMUNICACIÓN začněte se učit		media, środki masowego przekazu
el NUEVO PERIODISMO začněte se učit		Nowe Dziennikarstwo
la PÁGINA DESPLEGABLE začněte se učit		rozkładówka
la PÁGINA EN BLANCO začněte se učit		wakat (strona celowo nie pokryta drukiem)
el PERIÓDICO začněte se učit		gazeta
el PERIODISMO AMBIENTAL začněte se učit		dziennikarstwo związane z ochroną środowiska
el PERIODISMO CIENTÍFICO začněte se učit		dziennikarstwo naukowe
el PERIODISMO CULTURAL začněte se učit		dziennikarstwo kulturowe
el PERIODISMO DEPORTIVO začněte se učit		dziennikarstwo sportowe
el PERIODISMO DE GUERRA začněte se učit		dziennikarstwo wojenne
el PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN začněte se učit		dziennikarstwo śledcze
el PERIODISMO FINANCIERO / ECONÓMICO začněte se učit		dziennikarstwo ekonomiczne
el PERIODISMO RADIOFÓNICO začněte se učit		dziennikarstwo radiowe
el PERIODISMO SATÍRICO začněte se učit		dziennikarstwo satyryczne
el PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN začněte se učit		dziennikarz śledczy
el PLAGIO začněte se učit		plagiat
la PORTADA začněte se učit		okładka
el PORTAVOZ DE PRENSA začněte se učit		rzecznik prasowy
la PRENSA AMARILLA začněte se učit		prasa brukowa
la PRENSA GRATUITA začněte se učit		darmowe gazety
la PRENSA ROSA začněte se učit		prasa plotkarska
la PUBLICACIÓN začněte se učit		publikacja
la REDACCIÓN začněte se učit		redakcja, zespół dziennikarzy
el REDACTOR začněte se učit		redaktor
el REPORTAJE začněte se učit		reportaż
el REPORTERO začněte se učit		reporter
la REVISIÓN POR PARES začněte se učit		recenzja naukowa
la REVISTA začněte se učit		czasopismo
la REVISTA / PUBLICACIÓN ANUAL/ el ANUARIO začněte se učit		rocznik
la REVISTA BIMENSUAL / QUINCENAL začněte se učit		dwutygodnik
la REVISTA / PUBLICACIÓN BIMESTRAL začněte se učit		dwumiesięcznik
la REVISTA DE CORAZÓN začněte se učit		czasopismo kobiece
la REVISTA MENSUAL začněte se učit		miesięcznik
la RUEDA DE PRENSA začněte se učit		konferencja prasowa
los RUMORES začněte se učit		plotki
el SEMANAL začněte se učit		tygodnik
el SUPLEMENTO DOMINICAL začněte se učit		dodatek niedzielny
el TABLOIDE začněte se učit		tabloid, brukowiec
el TIPO DE LETRA začněte se učit		krój pisma
la TIRA DE PRENSA začněte se učit		krótki komiks
la TIRADA začněte se učit		nakład
el TITULAR začněte se učit		nagłówek
el APUNTADOR začněte se učit		prompter
la CADENA DE TELEVISIÓN začněte se učit		kanał telewizyjny
el DOCUMENTAL začněte se učit		reportaż dokumentalny
EMPEZAR A EMITIR začněte se učit		wejść na antenę
EN DIRECTO začněte se učit		na żywo
el LOCUTOR začněte se učit		spiker
las NOTICIAS začněte se učit		serwis informacyjny, wiadomości
la PRIMICIA začněte se učit		wiadomość z ostatniej chwili
el PROGRAMA DE ENTREVISTAS začněte se učit		talk show
la TERTULIA začněte se učit		spotkanie, którego celem jest rozmowa, dyskusja towarzyska / rozmowa w radiu/telewizji

GLOSARIO PERIODISMO

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více