→ GLOSARIO PUBLICIDAD → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
la AGENCIA DE MEDIOS začněte se učit		dom mediowy
la AGENCIA DE PUBLICIDAD začněte se učit		agencja reklamowa
el ANUNCIADOR začněte se učit		reklamobiorca, wydawca reklam
el ANUNCIANTE začněte se učit		reklamodawca, ogłoszeniodawca [w prasie]
el ANUNCIO DE TEXTO začněte se učit		ogłoszenie tekstowe
el ANUNCIO EMERGENTE up, wyskakujące okno začněte se učit		pop
los ANUNCIOS CLASIFICADOS začněte se učit		ogłoszenia drobne
el BANNER (la BANDEROLA) začněte se učit		baner
el BRANDING začněte se učit		budowanie świadomości marki, branding
el BUZONEO to začněte se učit		door door, reklama pocztowa, [szerzej] marketing bezpośredni
la CAMPAÑA PUBLICITARIA začněte se učit		kampania reklamowa
el CATÁLOGO PUBLICITARIO začněte se učit		katalog reklamowy
el CARTEL PUBLICITARIO začněte se učit		afisz/plakat reklamowy
la COBERTURA začněte se učit		zasięg
la CONCIENCIA DE MARCA začněte se učit		świadomość marki = la NOTORIEDAD DE MARCA
el CONOCIMIENTO DE MARCA začněte se učit		znajomość marki
el CONSUMO začněte se učit		konsumpcja
la CONTRAPUBLICIDAD začněte se učit		subvertising
CTR PROPORCIÓN DE CLICS, el RATIO DE CLIQUEO začněte se učit		współczynnik klikalności
la CUOTA DE MERCADO začněte se učit		udział w rynku
el ESLOGAN frazes reklamowy začněte se učit		slogan, hasło reklamowe = la FRASE PUBLICITARIA
la ESTRATEGIA DE IMAGEN začněte se učit		strategia wizerunkowa (menos: wizerunku)
el ESTUDIO DE AUDIENCIA začněte se učit		badanie oglądalności [telewizja], b. słuchalności/ b. audytorium [radio]
el ESTUDIO DE MERCADO analiza rynku) začněte se učit		badanie rynku (menos el ANÁLISIS DEL MERCADO
la FIDELIDAD A UNA MARCA začněte se učit		wierność marce
la IMAGEN DE MARCA začněte se učit		wizerunek marki
el ÍNDICE DE AUDIENCIA začněte se učit		wskaźnik oglądalności [telewizja], wsk. słuchalności [radio]
el ÍNDICE DE PENETRACIÓN začněte se učit		wskaźnik penetracji
el LANZAMIENTO DE UN PRODUCTO začněte se učit		wypuszczenie produktu na rynek
el LETRERO / el RÓTULO začněte se učit		szyld reklamowy
el MENSAJE začněte se učit		przekaz
el MENSAJE VISUAL/AURICULAR/AUDITIVO/AUDIOVISUAL začněte se učit		przekaz wizualny/słuchowy/audiowizualny
el NOMBRE COMERCIAL začněte se učit		znak towarowy
la NOTORIEDAD DE MARCA začněte se učit		świadomość marki
el PATROCINADOR začněte se učit		sponsor
el PATROCINIO začněte se učit		sponsoring
la PENETRACIÓN začněte se učit		penetracja (rynku)
el PLAN DE MEDIOS začněte se učit		media plan, plan mediowy
el POSICIONAMIENTO začněte se učit		pozycjonowanie
el POSICIONAMIENTO ORGÁNICO začněte se učit		pozycjonowanie organiczne
el PÚBLICO OBJETIVO/ META začněte se učit		grupa docelowa, target
la PUBLICIDAD EXTERIOR začněte se učit		reklama zewnętrzna/uliczna
la PUBLICIDAD MACHACONA začněte se učit		uciążliwa/natarczywa/agresywna reklama
la PUBLICIDAD POR TELEVISIÓN/RADIO/INTERNET začněte se učit		reklama telewizyjna/radiowa/internetowa
la PUBLICIDAD SUBLIMINAL začněte se učit		reklama podprogowa
el RECONOCIMIENTO DE MARCA začněte se učit		rozpoznawalność marki
la RECORDACIÓN DE MARCA začněte se učit		zapamiętywalność, przywołanie marki
el RÓTULO začněte se učit		szyld
el RÓTULO LUMINOSO začněte se učit		neon
la SEGMENTACIÓN (DE MERCADO) začněte se učit		segmentacja rynku
el SEGMENTO DE MERCADO začněte se učit		segment rynku
la SOCIEDAD DE CONSUMO začněte se učit		społeczeństwo konsumpcyjne
el SOPORTE začněte se učit		nośnik reklamowy
la VALLA PUBLICITARIA začněte se učit		billboard
el ZAPEO začněte se učit		(zmienianie kanału przez odbiorcę w momencie nadawania bloku reklamowego), zapping

GLOSARIO PUBLICIDAD

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více