Glossary of legal terms

 0    117 kartičky    worker
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Abscond
začněte se učit
zbiec
Accessory
začněte se učit
podżegacz, pomocnik
Accomplice
začněte se učit
wspólnik
Acquit
začněte se učit
uwolnić, uniewinnić
Acquittal
začněte se učit
uniewinnienie
Adduced evidence
začněte se učit
powoływany dowód
Adjourn
začněte se učit
odroczyć
Adjourn a court hearing
začněte se učit
odroczyć posiedzenie sądu
Adjudication
začněte se učit
zasądzenie, wyrok, orzeczenie
Admissible evidence
začněte se učit
dopuszczalny dowód
Adversary system
začněte se učit
system kontradyktoryjny, skargowy
Sworn on aoth
začněte se učit
złożony pod przysięga
Affiliation proceedings regarding maintenance
začněte se učit
uznanie ojcostwa I zasądzenie alimentów
Affirm
začněte se učit
potwierdzać, zapewniać
Aforethought
začněte se učit
z premedytacją, rozmyślny
Malice aforethought
začněte se učit
premedytacja
Alias
začněte se učit
fałszywe imię, ksywa
Ancillary relief
začněte se učit
dodatkowa ulga
Supplementary
začněte se učit
dodatkowy
Subsidiary
začněte se učit
dodatkwoy
Annul
začněte se učit
anulować
Render void
začněte se učit
uczynić nieważnym
Apprehension
začněte se učit
ujęcie, zatrzymanie
Appropriation
začněte se učit
zawłaszczenie, przywłaszczenie mienia
Arbitral decision
začněte se učit
arbitralna decyzja
Arraign
začněte se učit
oskarżać
Attempting a crime
začněte se učit
próba popełnienia przestępstwa
Attestation clause
začněte se učit
klauzula atestacyjna (zazwyczaj w testamencie oświadczenie testatora i świadków, że testament sporządzony poprawnie)
Autopsy
začněte se učit
autopsja, sekcja zwłok
Award
začněte se učit
decyzja arbitra, zasądzenie, przyznanie
Bail
začněte se učit
kaucja
Bailee
začněte se učit
osoba, której oddano na przechowanie, w depozyt
Balance of probabilities
začněte se učit
odpowiednik beyond reasonable doubt w procedurze cywilnej
Bias
začněte se učit
stronniczość
Pre-convinced
začněte se učit
uprzedzony
Prejudice
začněte se učit
uprzedzenie
Bond
začněte se učit
kaucja w najmie
Acknowledgement
začněte se učit
poświadczenie, potwierdzenie, przyjęcie do wiadomości
Booze bus
začněte se učit
stacja alkomatowa
In one’s presence
začněte se učit
w czyjejś obecnoci
Assault
začněte se učit
napaść
Affray
začněte se učit
zakłócenie porządku publicznego, bójka
Riot - zamieszki
začněte se učit
Riot - zamieszki
Breathalyser
začněte se učit
alkomat
Caution
začněte se učit
ostrzeżenie
Caution card
začněte se učit
karta z ostrzeżeniem
Children’s court
začněte se učit
sąd opiekuńczy dla nieletnich
Aggrevating circumstances
začněte se učit
okoliczności obciążające
Mitigating circumstances
začněte se učit
okoliczności łagodzące
Extenuating circumstances
začněte se učit
okoliczności oczyszczające
Circumstancial evidence
začněte se učit
dowód pośredni, poszlaka
Citation
začněte se učit
cytat
Assertion - twierdzenie
začněte se učit
Twierdzenie - twierdzenie
Committee
začněte se učit
komitet, komisja
Clerk of courts
začněte se učit
służba urzędnicza w sądach
Collusion
začněte se učit
porozumienie, zmowa
Committal proceedings
začněte se učit
postępowanie przed komisją
Compellability
začněte se učit
możliwość zastosowania przymusu
Conciliation
začněte se učit
postępowanie pojednawcze
Criminal proceedings
začněte se učit
postępowanie karne
Contact order
začněte se učit
pozwolenie na widywanie dziecka przez rodzica, który nie ma władzy rodzicielskiej
Contempt of Court
začněte se učit
obraza sądu
Contentious
začněte se učit
sporny
Contingency
začněte se učit
ewentualność
Await
začněte se učit
oczekiwać
Corroboration
začněte se učit
dalszy dowód, który potwierdza główny dowód
Counterclaim
začněte se učit
roszczenie wzajemne
Courier of drugs
začněte se učit
przemytnik narkotyków
Criminal law
začněte se učit
prawo karne
Cross-examination
začněte se učit
wypytywanie świadka powołanego przez stronę przeciwną celem ustalenia czy mówi prawdę
Affirm
začněte se učit
potwierdzać, składać zapewnienie
custody
začněte se učit
opieka, dozór, areszt
Decree - orzeczenie
začněte se učit
Dekret - orzeczenie
Decree nisi
začněte se učit
warunkowy wyrok w sprawie o rozwód
Deed poll
začněte se učit
jednostronne oświadczenie o zmianie nazwiska
Default summons
začněte se učit
wezwanie do zapłaty
Defence counsel
začněte se učit
obrońca
Deponent
začněte se učit
osoba, która sporządza affidavit
Deportation
začněte se učit
deportacja
Deposition
začněte se učit
zeznania
Disposition - dyspozycja
začněte se učit
Usposobienie - dyspozycja
Bestowal
začněte se učit
nadanie praw
Disqualification of a person to drive
začněte se učit
zakaz prowadzenia pojazdów
Dock
začněte se učit
ława oskarżonych
Double jeopardy
začněte se učit
zasada, że nie można dwa razy karać za to samo przestępstwo
Drink and drive
začněte se učit
przestępstwo jazdy pod wpływem
Physical assault
začněte se učit
fizyczna napaść
Duty lawyer services
začněte se učit
obowiązkowe darmowe porady prawne
Easement
začněte se učit
służebność gruntowa
Ejectment proceedings
začněte se učit
postępowanie o eksmisję
Ejectment
začněte se učit
eksmisja (też eviction)
Sewerage pipes
začněte se učit
rury kanalizacyjne
Permit
začněte se učit
pozwalać, zezwalać, pozwolenie, zezwolenie
Equitable charge
začněte se učit
zabezpieczenie na nieruchomości podobne do mortgage
Eviction
začněte se učit
eksmisja (też ejectment)
Examination in chief
začněte se učit
przesłuchanie przez pełnomocnika strony, która wnioskowała o dany dowód (w przeciwieństwie do cross-...)
Re-examination
začněte se učit
przesłuchanie przez pełnomocnika strony, która wnioskowała o dany dowód, ale po cross-examination
Ex gratia
začněte se učit
na przykład (inaczej exempli gratia)
Hardship
začněte se učit
niewygoda, trudność
nuptial
začněte se učit
ślubny, małżeński
Exhibit
začněte se učit
dowód rzeczowy, eksponat
Extortion
začněte se učit
przestępstwo wymuszenia
Extradition
začněte se učit
ekstradycja
Felony
začněte se učit
zbrodnia, ciężkie przestępstwo
fiduciary
začněte se učit
powierniczy
fingerprints
začněte se učit
odciski palców
forensic evidence
začněte se učit
dowód sądowy
forfeiture
začněte se učit
grzywna, kara pieniężna; konfiskata
gaming
začněte se učit
hazard
goalbreak
začněte se učit
ucieczka z więzienia (inaczej jailbreak)
jailbreak
začněte se učit
ucieczka z więzienia (inaczej goalbreak)
garnishment
začněte se učit
przypozwanie osoby trzeciej albo zajęcie wierzytelności u trzecio dłużnika
garnishee
začněte se učit
trzecio dłużnik
garnisher
začněte se učit
wierzyciel zajmujący wierzytelność wobec trzeciodłużnika
good behavior certificate
začněte se učit
zaświadczenie o niekaralności
guarantor
začněte se učit
poręczyciel, gwarant
guardianship
začněte se učit
kuratela

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.