→ Glossary Words 201-300 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
government coalition začněte se učit		koalicja rządowa
government party začněte se učit		partia rządowa
the government bench začněte se učit		ława rządowa
opposition benches začněte se učit		ławy opozycji
standing order (GB), rules of procedure začněte se učit		regulamin wewnętrzny
to request leave to speak, to request 'the floor' začněte se učit		prosić o udzielenie głosu, prosić o głos
to put somebody's name down on the list of speakers' to put one's name down on the question paper (GB) začněte se učit		wpisać kogoś na listę mówców
to give leave to speak, to give somebody the floor začněte se učit		udzielić głosu
to have, obtain leave to speak, to have the floor začněte se učit		otrzymać głos
list of presence, attendance list začněte se učit		lista obecności
to take over, to assume the chairmanship začněte se učit		sprawować przewodnictwo
to adhere to the order of day, to respect the rules of procedure začněte se učit		przestrzegać regulaminu
disciplinary measures začněte se učit		środki dyscyplinarne
call to order začněte se učit		przywołanie do porządku
to call to order začněte se učit		przywołać do porządku
to disturb the meeting, session začněte se učit		zakłócić posiedzenie
to discuss začněte se učit		dyskutować
discussion začněte se učit		dyskusja
deliberation, consultation, debate začněte se učit		obrady
to debate, to discuss začněte se učit		debatować, dyskutować
to make a report, to hand in a report, to submit a report, to fill a report začněte se učit		złożyć raport, sprawozdanie
motion, proposal, request začněte se učit		wniosek
motion to adjourn začněte se učit		wniosek o odroczenie
to make, to table, to propose, to request, a motion začněte se učit		zgłosić wniosek
to reject a motion/ proposal/request začněte se učit		odrzucić wniosek
to adopt a motion, proposal, request začněte se učit		przyjąć wniosek
project, draft, plan začněte se učit		projekt, szkic, plan
counter-project, counter-draft, counter-plan začněte se učit		kontrprojekt
preliminary draft, project začněte se učit		wstępny projekt
to vote začněte se učit		głosować
to proceed to the vote, to divide (GB) začněte se učit		przystąpić do głosowania
to put to the vote, to go into division začněte se učit		poddać pod głosowanie
voting by show of hands začněte se učit		głosowanie przez pokaz rąk
voting by rising from one's seat, place začněte se učit		głosowanie przez wstawanie z miejsca
open voting, ballot, vote začněte se učit		głosowanie jawne
secret ballot, vote, voting začněte se učit		głosowanie tajne
voting by proxy začněte se učit		głosowanie z upoważnienia
return ballot začněte se učit		głosowanie korespondencyjne
to outvote somebody začněte se učit		przegłosować kogoś
I abstain začněte se učit		Wstrzymuję się od głosu
quorum začněte se učit		kworum
unanimously začněte se učit		jednogłośnie
motion for a vote of no confidence začněte se učit		wniosek o wotum nieufności
vote of no confidence začněte se učit		wotum nieufności
vote of confidence začněte se učit		wotum zaufania
ministers are responsible to, accountable to Parliament začněte se učit		ministrowie są odpowiedzialni przed Parlamentem
interpellation začněte se učit		interpelacja
to interpellate, to raise and put a question začněte se učit		interpelować, podnosić i zadawać pytania
to meet behind closed doors ("in camera"), to meet in secret (closed session) začněte se učit		obradować przy zamkniętych drzwiach
committee začněte se učit		komisja
work in committee začněte se učit		praca w komisji
to set up, to appoint a committee začněte se učit		ustanowić, powołać komisję
sub-committee začněte se učit		podkomitet
permanent, standing committee začněte se učit		komisja stała
minutes, record začněte se učit		protokół
to keep the minutes začněte se učit		sporządzić protokół
to answer, to put on the record začněte se učit		wnieść do protokołu
secretary, person who draws up the minutes, Hansard, recorder začněte se učit		protokolant
to adopt the minutes of the preceding session začněte se učit		przyjąć protokół z poprzedniej sesji
mandate začněte se učit		mandat
immunity začněte se učit		immunitet parlamentarny
to revoke the privilege of immunity začněte se učit		cofnąć, uchylić immunitet
revocation of the privilege of immunity začněte se učit		cofnięcie, uchylenie immunitetu
bi-cameral system začněte se učit		system dwuizbowy, dwuizbowość
bi-cameral začněte se učit		dwuizbowy
single chamber system, a parliament consisting of one single house začněte se učit		system jednoizbowy, jednoizbowy ość
uni-cameral začněte se učit		jednoizbowy
house, chamber začněte se učit		izba
popular chamber, lower chamber, lower house začněte se učit		Izba niższa
upper house, upper chamber začněte se učit		izba wyższa
statute, Law, act of parliament, Act začněte se učit		ustawa
right of initiative, legislative initiative, initiative in legislation začněte se učit		Inicjatywa ustawodawcza
legislation, lawgiving, legislating, legislature začněte se učit		ustawodawstwo
legislator, lawmaker, lawgiver začněte se učit		ustawodawca, prawodawca
legislative začněte se učit		ustawodawczy
to make laws, to legislate začněte se učit		ustanawiać prawa
government bill začněte se učit		projekt ustawy opracowany przez rząd
parliamentary bill začněte se učit		projekt ustawy zgłoszony przez posłów lub frakcję parlamentarną
to put forward a bill, to bring in a bill začněte se učit		zgłosić, złożyć projektu ustawy (do prezydium parlamentu)
right to legislate začněte se učit		uprawnienia ustawodawcze, kompetencja ustawodawcza
legislative procedure začněte se učit		postępowanie ustawodawcze, procedura ustawodawcza, legislacja
to debate at the third reading začněte se učit		dyskutować w trzecim czytaniu (nad projektem ustawy)
to refer something to the competent committee začněte se učit		odesłać do właściwej komisji
reference to the committee, sending into committee začněte se učit		odesłanie do komisji
Amendment začněte se učit		poprawka, nowela (do ustawy)
to submit, to present an amendment začněte se učit		złożyć, przedstawić poprawkę
to amend začněte se učit		poprawiać, zmienić, nowelizowana (ustawy)
to pass the budget začněte se učit		uchwalić budżet
to pass, enact, adopt a law, a statue, an Act of Parliament začněte se učit		uchwalić ustawę
promulgation of a law, a statue, an Act of Parliament začněte se učit		ogłoszenie ustawy
to promulgate začněte se učit		ogłosić ustawę
publication in the Official Bulletin/Dziennik Ustaw=Journal of Laws začněte se učit		opublikowanie w Dzienniku Urzędowym (lub Monitorze)
to come into force, to enter into force začněte se učit		wejść w życie
coming into force, entry into force začněte se učit		wejście w życie
to be in force, to be valid, to be effectual začněte se učit		obowiązywać, być w moce
to repeal, to invalidate an act, to abrogate an act začněte se učit		uchylić ustawę
repeal, obligation, invalidation začněte se učit		uchylenie ustawy
legal, lawful začněte se učit		ustawowe, prawny, legalny, zgodny z ustawą
illegal, unlawful, contrary to the law začněte se učit		sprzeczne z ustawą, bezprawny, nielegalny
retroactive law začněte se učit		ustawa z mocą wsteczną, prawo retroaktywne
to exercise supreme power začněte se učit		wykonywać władzę zwierzchnią

glossary words 201-300

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více