→ God I Norsk B1 - 3.1 → Začněte se učit

otázka		odpověď
ta seg tid til: bruke tid på noe selv om man har mye å gjøre začněte se učit		одвојите време за: потрошите време на нешто чак и ако имате много посла
oppdragelse/n: det som foreldre lærer barna začněte se učit		васпитање/н: чему родитељи уче своју децу
vokse (-te) opp: gå fra barn til voksen začněte se učit		одрастати: прећи од детета до одраслог
alle områder: her: alle deler av livet začněte se učit		све области: овде: сви делови живота
flest mulig: så mange som mulig začněte se učit		што више: што више
sosiale medier: Instagram, Snapchat, Facebook o.l. začněte se učit		друштвени медији: Инстаграм, Снапцхат, Фацебоок, итд.
deprimert: trist, motløs over lang tid začněte se učit		депресивно: тужно, обесхрабрено током дужег временског периода
nå til dags: nå for tida, i disse tider začněte se učit		данас: данас, у овим временима
eier (-de) ikke oppdragelse: oppfører seg dårlig začněte se učit		(они) немају васпитања: понашати се лоше
sette grenser: si hva barna kan gjøre og ikke gjøre začněte se učit		Поставите границе: реците својој деци шта могу, а шта не могу.
sette - satte - har satt začněte se učit		ставио - ставио - ставио
hysje (-et) på noen: be noen være stille začněte se učit		ушуткати (ucutati) некога: замолити некога да ћути
gi opp: resignere, ikke prøve mer začněte se učit		одустати: дати оставку, престати покушавати
få viljen sin: få det som man vil začněte se učit		добити свој пут: добити оно што се жели
lat: vil ikke gjøre noe, vil bare slappe av začněte se učit		лењ: не желим ништа да радиш, само желим да се опустим
frekk, frekt: uhøflig začněte se učit		груб, непристојан: неучтив
ha respekt for: akseptere, oppføre seg bra mot začněte se učit		имати поштовање према: прихватити, добро се понашати према
lydig: gjør det som foreldrene sier začněte se učit		послушан: ради како родитељи кажу
oppdra: lære barna om rett og galt začněte se učit		васпитавати: учити децу о исправном и погрешном
oppdra - oppdro - har oppdratt začněte se učit		подигао - подигао - подигао
få sjokk: bli veldig overrasket začněte se učit		бити шокиран: бити веома изненађен
krangle (-et): diskutere på en sint måte začněte se učit		расправљати (-ет): расправљати на љут начин
stole (-te) på: tro på, ha tillit til začněte se učit		веровати (-те) на: веровати у, имати поверења у
ta egne valg: bestemme selv začněte se učit		направите своје изборе: одлучите сами
Gode råd om barneoppdragelse začněte se učit		Добар савет о васпитању деце
modell/en: et forbilde, et godt eksempel začněte se učit		модел/ен: узор, добар пример
ros/en, skryt/et: positive tilbakemeldinger začněte se učit		похвала, похвала: позитивна повратна информација
konsekvent: fast, bestemt, gjør det man sier at man skal gjøre začněte se učit		доследан: чврст, одлучан, ради оно што каже да ће учинити
å rekke - rakk - har rukket začněte se učit		стићи (dostici) - достигао - стигао
barnehagelærer začněte se učit		васпитачица у вртићу
å skrike og sparke begynte gutten hennes å skrikke og sparke začněte se učit		да вришти и шутира Њен дечак је почео да вришти и шутира.
i køen začněte se učit		у реду (kada stojis u redu i cekas)

God i Norsk B1 - 3.1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více