→ Gr Kino/film → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
μου λείπει ο τουρισμός začněte se učit		tęsknię za turystyką
τα αστυνομικά βιβλια začněte se učit		książki kryminalne
τα βιβλία είναι ενδιαφέροντα začněte se učit		książki są ciekawe
μου αρέσει να μιλάω με Έλληνες začněte se učit		lubię rozmawiać z Grekami
θα ήθελα να διαβάζω ελληνικά βιβλία στα ελληνικά začněte se učit		Chciałbym czytać greckie książki po grecku
είναι πολύ ενδιαφέρουσα πόλι začněte se učit		to bardzo ciekawe miasto
η ορειβασία začněte se učit		wspinaczka górska
στα βουνά začněte se učit		w górach
η ποδηλασία začněte se učit		kolarstwo, jazda na rowerze
κανονικός κανονική κανονικό začněte se učit		normalne normalne normalne
Σγουρες začněte se učit		Kręcony
ευθείες μαλλιά začněte se učit		proste włosy
ξανθος začněte se učit		blond
η ηρωίδα začněte se učit		Bohaterka
μεταναστών začněte se učit		imigranci
γοητευτικό άντρα začněte se učit		czarujący mężczyzna
ερωτεύεται začněte se učit		zakochuje się
καταγωγής začněte se učit		pochodzenie
χορτοφάγος začněte se učit		wegetariański
διάφορες začněte se učit		różny, różnice
εθνικοτητων začněte se učit		narodowości
τους φαίνονται τεράστιες začněte se učit		wydają im się ogromne
τέρας začněte se učit		Potwór
ρίζα začněte se učit		korzeń
δες την οπωσδήποτε začněte se učit		zdecydowanie ją zobacz
μια φορά κι έναν κουρό začněte se učit		dawno dawno temu
και ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα začněte se učit		i oni żyli dobrze, a my lepiej (żyli długo i szczęśliwie)
γεννήθηκα στις οχτώ Μάιος του 1984 začněte se učit		Urodziłem się ósmego maja 1984 r
ονομάζεται začněte se učit		to się nazywa
την πρώτη začněte se učit		pierwszy (np dzień miesiąca)
ακριβώς začněte se učit		dokładnie
βεβαιως začněte se učit		Oczywiście
Μάλιστα začněte se učit		W rzeczywistości, wszak, tak
λέγετε začněte se učit		słucham
περιπου začněte se učit		około
αλήθεια; začněte se učit		prawda?
μοιάζει με τον/της začněte se učit		wygląda jak on/ona
μοιάζει του/της začněte se učit		wygląda jak on/ona
σημασία začněte se učit		znaczenie
ακόμη začněte se učit		jeszcze
η αμφιλεγόμενη ταινία začněte se učit		kontrowersyjny film
η αστεία ταινία začněte se učit		zabawny film
ο πρόσφυγας začněte se učit		uchodźca
κάνει πολύ θόρυβο začněte se učit		robi za dużo hałasu
κάνει πολλή φασαρία začněte se učit		robi dużo hałasu
δες την οπωσδήποτε začněte se učit		zdecydowanie ją zobacz
γαμπρος začněte se učit		pan młody
ευχάριστη κωμωδία začněte se učit		przyjemna komedia
Οι διαφορές των δύο εθνικοτήτων φαινονται ασήμαντες začněte se učit		Różnice między obydwoma narodami wydają się nieistotne
αντιπαθητικός začněte se učit		niemiły przykry
κοινωνική ταινία / δραματική ταινία začněte se učit		film społeczny/dramat
παιδική ταινία začněte se učit		kreskówka
κινούμενα σχέδια začněte se učit		animacja
ταινία δράσης začněte se učit		film akcji
αστυνομική ταινία /ταινία μυστήριου začněte se učit		film kryminalny
επιστημονικής φαντασίας začněte se učit		fantastyka naukowa
ταινία τρόμου začněte se učit		horror
βωβός κινηματογράφος začněte se učit		nieme kino
υποψηφιότητα για Όσκαρ začněte se učit		Nominacja do Oscara
μουσικό όργανο začněte se učit		Instrumenty muzyczne
ταινία μικρου μήκους začněte se učit		Krótkie filmy
συνθέτω μουσική začněte se učit		Komponuję muzykę
η προβολή začněte se učit		Projekcja
το έργο začněte se učit		projekt
η μεγάλη οθόνη začněte se učit		duży ekran
ο θερινός κινηματογράφος začněte se učit		kino letnie
κοινωνική začněte se učit		społeczny/ obyczajowy
δραματική začněte se učit		dramatyczny
κωμωδία začněte se učit		komedia
περιπέτεια začněte se učit		przygoda
θρίλερ začněte se učit		kryminał
κομεντί začněte se učit		komedia
ντοκιμαντέρ začněte se učit		film dokumentalny
περιπέτεια ταινίες začněte se učit		filmy przygodowe
η προβολή ταινίες začněte se učit		wyświetlanie filmów
το έργο začněte se učit		Sztuka teatralna
κινηματογραφική αίθουσα začněte se učit		sala kinowa
μειονεκτήματα začněte se učit		niedogodności/wady
πλεονεκτήματα začněte se učit		Zalety
με ό,τι και να ασχολείται κανείς στον ελευθερο χρόνο του začněte se učit		cokolwiek się robi w wolnym czasie
προσωπικά προτιμώ την τηλεόραση začněte se učit		Ja osobiście wolę telewizję
μου αρέσει να περνώ σχεδόν όλο τον ελευθεραμου χρόνο παρακολουθωντας κάτι začněte se učit		Prawie cały swój wolny czas lubię spędzać na oglądaniu czegoś
συνήθως διαλέγω τι θα δω Υπάρχουν σήμερα τόσα κρατικά αλλά και ιδιωτικά κανάλια začněte se učit		Zwykle wybieram, co oglądać. Obecnie jest tak wiele kanałów państwowych i prywatnych
μου μπορεί κανείς εύκολα να ικανοποιήσει τις προτιμήσεις του začněte se učit		można łatwo zaspokoić jego preferencje
εμένα για ποράδειγμα začněte se učit		ja na przykład
ξένες σειρές začněte se učit		serial zagraniczny
τα τηλεπαιχνίδια začněte se učit		Gry wideo, teleturnieje
ντοκιμαντέρ začněte se učit		film dokumentalny
παρακολουθώ začněte se učit		oglądam
αυτό που δε μου αρέσει να βλέπω στην τηλεόραση είναι οι διαφημισς začněte se učit		czego nie lubię oglądać w telewizji to reklamy
σπανια είναι έξυπνες καο με χιούμορ začněte se učit		rzadko są inteligentni lub zabawni
προσπαθώ, όμως, να μη χάνω κανενα ενημερωτικό κι επιστημονικό πρόγραμμα που προβάλλει η μικρή οθόνη začněte se učit		Staram się jednak nie przegapić żadnego programu informacyjno-naukowego wyświetlanego na małym ekranie
μερικοί πιστεύουν ότι είμαι τεμπέλης začněte se učit		niektórzy myślą, że jestem leniwy
μου αρέσει να καθομαι αρκετές ώρες μπροστά στην τηλεόραση začněte se učit		Lubię przesiedzieć kilka godzin przed telewizorem
δεν είναι όμως έτσι τα πράγματα začněte se učit		ale sprawy nie mają się tak
πρώτα τελειώνω τη δουλειά του σχολείου και μετά ανοίγω την τηλεόραση začněte se učit		najpierw kończę pracę w szkole, a potem włączam telewizor
πρέπει, μάλιστα, να πω ότι παρά πολλές από τιςγνωσεις μου προέρχονται από διάφορα προγράμματα της τηλεόραση začněte se učit		Muszę przyznać, że większość mojej wiedzy pochodzi z różnych programów telewizyjnych
από τα τηλεπαιχνίδια γνώσεων έχω μαθει αρκετά začněte se učit		Wiele się nauczyłem dzięki teleturniejom
επίσης začněte se učit		również
από διάφορα ντοκιμαντέρ κι άλλα ενημερωτικά προγράμματα που παρακολουθώ, έχω μάθει κι εχω καταλάβει πολλά začněte se učit		z różnych filmów dokumentalnych i innych programów informacyjnych, które oglądam, wiele się nauczyłem i zrozumiałem
το περιβάλλον začněte se učit		środowisko
τη φύση, τα φυτά, začněte se učit		przyroda, rośliny,
τα ζώα και τους ανθρωπους začněte se učit		zwierzęta i ludzie
η οθόνη začněte se učit		ekran
η εκπομπή začněte se učit		pokaz, spektakl
οι ειδήσεις začněte se učit		wiadomości
το δελτίο καιρού začněte se učit		Prognoza pogody
ο αγώνας začněte se učit		wyścig, mecz
η διαφήμιση začněte se učit		Reklama
η βία začněte se učit		przemoc
διαλέγω, επιλέγω začněte se učit		wybieram
ανοιγω začněte se učit		otworzyć, włączać
πιστεύω začněte se učit		uwierzyć
ασχολούμαι začněte se učit		zajmować się
τεμπέλης začněte se učit		leniwy
δραστήριος začněte se učit		aktywny
διάσημος začněte se učit		sławny
αδιάφορος začněte se učit		obojętny
κρατική začněte se učit		państwowy, publiczny
ιδιωτικός začněte se učit		prywatny
ξένος začněte se učit		obcy
μουσικός začněte se učit		muzyk
επιστημονικός začněte se učit		naukowy
ενημερωτικός začněte se učit		informacyjny
τηλεοπτική začněte se učit		telewizja
εγώ πρόστιμο το ποδόσφαιρο začněte se učit		Umiem futbol
πιστεύω πως είναι από τα πιο ωραία ομαδικά σπορ začněte se učit		Myślę, że to jeden z najpiękniejszych sportów zespołowych

gr kino/film

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více