|
otázka |
odpověď |
zostało to zrobione celowo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydaje mi się, że mam przeczucie że nie jesteś w nastroju začněte se učit
|
|
I seem to get a feeling that you are not in the mood
|
|
|
masz ochotę obejrzeć mecz w moim domu? začněte se učit
|
|
do you feel like watching the game in my house
|
|
|
Myślę, że lepiej już zacznę wychodzić/iść začněte se učit
|
|
I think I better get going now
|
|
|
poczekaj, aż zmieni kolor na czerwony, aby wybrać začněte se učit
|
|
wait for turn it red to pick
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have an argument with SB
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zamierzałem kłócić się z bronią začněte se učit
|
|
I wasn't going to argue with the gun
|
|
|
ona kicha, on drzemie a jej dziecko ziewa začněte se učit
|
|
she's sneezing, he's snoozing and her baby is yawning
|
|
|
jazda samochodem sprawia mi przyjemność začněte se učit
|
|
I get a kick out of driving
|
|
|
zaczynam mieć zawroty głowy začněte se učit
|
|
I'm starting to get dizzy
|
|
|
ile pracy jest jeszcze do wykonania začněte se učit
|
|
how much work is still outstanding
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I sincerely appreciate it
|
|
|
robienie notatek w sposób dyskretny/rzucający sie w oczy začněte se učit
|
|
taking notes in an unobtrusive / obtrusive manner
|
|
|
Wynoś się stąd. nie rozprzestrzeniaj zarazków začněte se učit
|
|
get out of there. don't spread the germs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on kwestionuje jego zwolnienie začněte se učit
|
|
he contests his dismissal
|
|
|
skorzystaj z naszego programu začněte se učit
|
|
take advantage of our program
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poza rzeczami oczywistymi, ...... začněte se učit
|
|
|
|
|
daj mi znać, w jakim kierunku myślisz iść začněte se učit
|
|
let me know which direction you are thinking of going
|
|
|
możesz się do mnie wprowadzić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nigdy nie postawił stopy w naturalnym zbiorniku wodnym začněte se učit
|
|
he's never set foot in a natural body of water
|
|
|
uśmiech (obludny, falszywy, glupawy, szyderczy) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedna kawa wystarcza mi na cały dzień začněte se učit
|
|
one coffee lasts me all day long
|
|
|
próbowali przekupić burmistrza začněte se učit
|
|
they were trying to get at major
|
|
|
uspokajasz swoją dziewczynę začněte se učit
|
|
you are reassuring your girlfriend
|
|
|
Właśnie obtarłem troche kolano začněte se učit
|
|
I just skinned knee little
|
|
|
Zatrzymałem się na poboczu drogi, bo się bylem przerażony začněte se učit
|
|
I stopped on the side of the road because I was freaked out
|
|
|
czy to zostało uruchomione? np otwierasz zmywarke i nie wiesz czy naczynia są czyste czy nie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyglądasz, jakbyś miał zaraz przysnąć začněte se učit
|
|
you look like you're about to nod off
|
|
|
to nie jest kwestia wyboru ani środowiska začněte se učit
|
|
this is not a matter of choise or environment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pochłonął swój lunch i wyszedł z powrotem na zewnątrz zeżarł začněte se učit
|
|
he scarfed down his lunch and went right back outside
|
|
|
szybko lub chciwie spożywać jedzenie bez względu na maniery przy stole začněte se učit
|
|
to consume food quickly or greedly without regard for table manners
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włożyli jedzenie do opakowania lub cienkiej folii začněte se učit
|
|
they put the food in wrapper or thin foil
|
|
|
|
kontynuować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ufaj tym napisom w 100% začněte se učit
|
|
don't trust those captions 100%
|
|
|
większość planet w naszym Układzie Słonecznym obraca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara začněte se učit
|
|
the most of the planets in our solar system spin counterclockwise
|
|
|
Uran obraca się w innym kierunku začněte se učit
|
|
Uranus rotate in different direction
|
|
|
nie mamy już wózków, więc idziesz tam z koszykiem wozek sklepowy začněte se učit
|
|
we are all out of trolleys so you are going there with a handbasket
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
they are chasing after him
|
|
|
Złodziej pozostaje na wolności, powiedzieli urzędnicy. začněte se učit
|
|
The thief remains at large, officials said.
|
|
|
spodziewał się, że stanie w konkursie, aby go zastąpić. začněte se učit
|
|
he expected to stand in contest to replace him.
|
|
|
Mam trochę chipsów, batoników i tak dalej. začněte se učit
|
|
I got some chips, candy bars and whatnot.
|
|
|
Może pomajstruję przy moim samochodzie dostosowac, wyregulowac (inaczej) začněte se učit
|
|
I might tinker around with my car
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm trying to comprehend it
|
|
|
musisz mi się kłaniać w pas začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dopieścić Dokonać drobnej (niewielkiej) korekty czegoś začněte se učit
|
|
I have to tweak my resume to make a tiny (slight) adjustment to something
|
|
|
podkręć pokrętło i przesuń częstotliwość začněte se učit
|
|
tweak the dial and move the frequency
|
|
|
