→ Gramatyka- Czas → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
stracić dużo czasu začněte se učit		тратить много времени
od tego czasu začněte se učit		после этого
do tego czasu začněte se učit		на этот раз
już czas wstawać! začněte se učit		пора вставать!
czas wolny začněte se učit		свободное время
przyjść na czas začněte se učit		приходи вовремя
w dawnych czasach začněte se učit		прежде
przez jakiś czas začněte se učit		в течение некоторого времени
w obecnych czasach začněte se učit		в наше время
za jakiś czas začněte se učit		в течение некоторого времени
po jakimś czasie začněte se učit		через некоторое время
marnować czas začněte se učit		тратить время
zmiana czasu začněte se učit		изменение времени
czas letni začněte se učit		летнее время
wszystko w swoim czasie začněte se učit		все вовремя
czas płynie začněte se učit		время идет
w tym samym czasie začněte se učit		в то же время
ciepła pora roku začněte se učit		тёплое время года
cztery pory roku začněte se učit		четыре времени года
od roku začněte se učit		(уже) год
rok przestępny začněte se učit		високосный год
w ciągu roku začněte se učit		за год, в течение года
co roku začněte se učit		каждый год
kilka lat temu začněte se učit		несколько лет назад
od dziesiątego roku życia začněte se učit		с десяти лет
od dziesięciu lat začněte se učit		(уже) десять лет
po kilku latach začněte se učit		через несколько лет
po kilku latach rozłąki začněte se učit		после нескольких лет разлуки/по прошествии нескольких лет расставания
po siedmiu latach choroby začněte se učit		после семи лет болезни
wydarzenie sprzed 3 lat začněte se učit		событие трёхлетней давности
do późnej nocy začněte se učit		допоздна, до глубокой/поздней ночи
po południu začněte se učit		после обеда, во второй половине дня
po północy začněte se učit		после полуночи
północ začněte se učit		полночь
późną nocą začněte se učit		поздно ночью/поздней ночью, в ночи
w samo południe začněte se učit		в полдень, в (самый) разгар дня
w tym tygodniu začněte se učit		на этой неделе
co tydzień začněte se učit		еженедельно, каждую неделю
kilkanaście (kilkadziesiąt) dni začněte se učit		свыше десяти дней /дней пятнадцать; пару/несколько десятков дней
kilkaset dni začněte se učit		сотни дней; несколько/пару сотен дней
po kilku dniach začněte se učit		несколько дней спустя
w następnym tygodniu začněte se učit		на следующей неделе
w zeszłym tygodniu začněte se učit		на прошлой неделе
za kilka dni začněte se učit		через несколько дней
cofnąć zegarki godzinę do tyłu začněte se učit		перевести часы (стрелки часов) на час назад
film trwa dwie godziny začněte se učit		фильм длится два часа
godzina policyjna začněte se učit		комендантский час
między pierwszą a drugą začněte se učit		с часу до двух, во втором часу, ближе к двум
po kilku godzinach nauki začněte se učit		после нескольких часов занятий
przestawienie zegarków začněte se učit		перевод (стрелок) часов
przesunąć zegar godzinę do przodu/do tyłu začněte se učit		перевести часы (стрелки часов) на час вперёд/назад
przez pół godziny začněte se učit		полчаса
strefa czasowa začněte se učit		часовой пояс
wrócą po pierwszej začněte se učit		они вернутся после часа (во втором часу)
wrócę za godzinę začněte se učit		я вернусь через полчаса
wróciliśmy po dwóch godzinach začněte se učit		мы вернулись спустя два часа
wrócił po godzinie nieobecności začněte se učit		он вернулся после часа отсутствия
po kilku minutach začněte se učit		несколько минут спустя/несколькими минутами позже
po kilku minutach rozmowy začněte se učit		после нескольких минут разговора (беседы)
poczekaj chwilę začněte se učit		подожди минуту (или уменьш. формы: минутку, минуточку)
za chwilę začněte se učit		сейчас, через минуту
w tym momencie začněte se učit		сию минуту, в эту (ту) минуту, в этот (тот) момент
za pięć minut začněte se učit		через пять минут
co dwa dni začněte se učit		через день, каждые два дня
co miesiąc začněte se učit		ежемесячно, каждый месяц
co trzy tygodnie začněte se učit		каждые три недели
co tydzień začněte se učit		еженедельно, каждую неделю
co wtorek začněte se učit		по вторникам, каждый вторник
czasopismo z 2004 roku začněte se učit		журнал за 2004 год
dawno dawno temu začněte se učit		давным-давно
dokładnie przez rok začněte se učit		ровно год
dwie dekady začněte se učit		два десятилетия, две декады
kilka razy w życiu začněte se učit		несколько/пару раз в жизни
kilkanaście razy w miesiącu začněte se učit		свыше десяти раз в месяц; раз пятнадцать в месяц
kilkaset razy na dobę začněte se učit		пару сотен раз/сотни раз в сутки
listy z czerwca i lipca začněte se učit		письма за июнь и июль
natychmiast začněte se učit		сию минуту, мгновенно
od dawien dawna začněte se učit		с незапамятных времён, издавна, издревле
po 5 minutach začněte se učit		пять минут спустя
po dwóch tygodniach wypoczynku začněte se učit		после двух недель отдыха
po kilkudziesięciu latach začněte se učit		спустя несколько/пару десятков лет; спустя несколько десятилетий
po latach začněte se učit		много лет спустя/ спустя годы
po raz pierwszy začněte se učit		впервые, в первый раз
po raz setny začněte se učit		в сотый раз
pewnego razu začněte se učit		однажды
po pierwsze začněte se učit		во-первых
po raz drugi začněte se učit		во второй раз
tuż przed wojną začněte se učit		накануне войны, перед войной
w każde święto začněte se učit		по праздникам
w krótkim terminie začněte se učit		в кратчайшие сроки (в кратчайший срок)
w nadchodzącym miesiącu začněte se učit		в следующем месяце
w soboty i niedziele začněte se učit		по субботам и воскресеньям
w zeszłym miesiącu začněte se učit		в прошлом месяце
wiele lat po wojnie začněte se učit		спустя/через много лет после войны
wkrótce začněte se učit		скоро, вскоре
czasem o tym marzę začněte se učit		иногда (временами) я мечтаю об этом
dokładnie o trzeciej začněte se učit		ровно в три
gazeta z 7 sierpnia začněte se učit		газета от седьмого августа
kościół z XV wieku začněte se učit		церковь XV века
minęło kilka dekad začněte se učit		прошло несколько десятков лет, десятилетий
nie spiesz się začněte se učit		не торопись, не спеши
po 5 minutach rozmowy začněte se učit		после пяти минут разговора
po drugie (po trzecie) začněte se učit		во-вторых, в-третьих
po kilku latach začněte se učit		спустя несколько лет
po wojnie začněte se učit		после войны

Gramatyka- Czas

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více