→ Gramatyka Dorota Severyna → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
combler začněte se učit		wypełnić, wypchać po brzegi
me permettriez-vous de vous poser une question? začněte se učit		czy pozwoliłby mi pan zadać wam pytanie?
auriez-vous vu un petit chat? začněte se učit		Czy może widziałby pan małego kota?
tu n'aurais pas dû dire ce que tu pensais začněte se učit		nie powinieneś był mówić tego, co myślałeś
tu aurais mieux fait de te taire začněte se učit		zrobiłbyś lepiej, gdybyś tego nie mówił (się zamknął)
vous serait-il possible de m'expliquer ce sujet? začněte se učit		Czy byłoby możliwe gdyby pan wyjaśnił mi ten temat?
en d'autres temps, sous d'autres cieux začněte se učit		w innych czasach, pod innym niebem
la voyante začněte se učit		jasnowidzka
faute de, à défaut de faute de café je prends un jus d'orange začněte se učit		z braku z braku kawy biorę sok pomarańczowy.
faute de café je prends un jus d'orange začněte se učit		z braku kawy biorę sok pomarańczowy
il pleut des cordes začněte se učit		pada deszcz jak liny
il pleut à torrents začněte se učit		pada w potokach
il pleut à verse začněte se učit		leje jak z cebra
exquis / exquise začněte se učit		wykwintny/ wykwintna
succulent začněte se učit		soczysty
un itinéraire začněte se učit		droga
la veste polaire začněte se učit		kurtka polarowa
la cape de pluie začněte se učit		peleryna przeciwdeszczowa
s'éclater začněte se učit		bawić się dobrze
ça m'exaspère que tu boudes začněte se učit		to mnie denerwuje, że się dąsasz
elle s'est sentie humiliée qu'il lui dise de faire un régime začněte se učit		poczuła się upokorzona, że jej mówi żeby robić dietę
je suis exaspéré que tu m'ait raconté des histoires začněte se učit		Jestem zirytowany, że opowiadałeś mi historie
une antériorité začněte se učit		pierwszeństwo
être stupéfait (e) začněte se učit		być zdziwionym
trouver grossier začněte se učit		uważać za niegrzeczne
une unanimité začněte se učit		jednomyślność
la rancune začněte se učit		uraza
rebondir začněte se učit		odbić się
en vouloir à qqn je t'en veux pas začněte se učit		obwiniać kogoś, mieć do kogoś żal nie obwiniam ciebie
renoncer à faire qqch začněte se učit		zrezygnować z robienia czegoś
résigner à qqch je m'y résigne mal začněte se učit		pogodzić się z czymś ciężko mi się z tym pogodzić
démolir, démolition začněte se učit		zburzyć, rozbiórka
épeler / orthographier začněte se učit		przeliterować
aucunement začněte se učit		Ani trochę
nullement začněte se učit		Ani trochę, wcale
prodigieusement začněte se učit		fantastycznie, nadzwyczaj
précipitamment začněte se učit		pospiesznie, pochopnie
goulûment začněte se učit		żarłocznie, łapczywie
honteusement začněte se učit		haniebnie, wstydliwie
précieusement začněte se učit		cennie
sottement, bêtement začněte se učit		niemądrze, głupio
brusquement, brutalement začněte se učit		nagle, brutalnie
cruellement začněte se učit		okrutnie
piteusement začněte se učit		nędznie
apparemment začněte se učit		widocznie
sciemment začněte se učit		świadomie
honteusement začněte se učit		haniebnie
quasiment začněte se učit		prawie
intelligiblement začněte se učit		zrozumiale
péniblement začněte se učit		dokuczliwie
furtivement, en cachette začněte se učit		ukradkiem
habilement začněte se učit		umiejętnie, bystrze
explicitement začněte se učit		wyraźnie
innocemment začněte se učit		niewinnie
opportunément začněte se učit		dogodnie
obstinément začněte se učit		uparcie
sagement začněte se učit		mądrze, uczenie
sévèrement začněte se učit		surowo
étroitement začněte se učit		dokładnie, prosto
élégamment začněte se učit		elegancko
vaillamment začněte se učit		dzielnie
bruyamment začněte se učit		głośno hałaśliwie
assidûment, assidu začněte se učit		pilnie, pilny
bon gré mal gré začněte se učit		chcąc nie chcąc
de gré ou de force začněte se učit		Wszelkimi środkami
de loin au loin začněte se učit		daleko daleko stąd
de moins en moins začněte se učit		coraz mniej
à tout à l'heure! začněte se učit		do zobaczenia później
au fur et à mesure de začněte se učit		W miarę postępu
dans la mesure du possible začněte se učit		tak daleko jak to możliwe, w miarę możliwosci
la terre ferme začněte se učit		stały ląd
sans escale začněte se učit		bez zawijania do portu, bez miedzylądowania
le dicton proverbe maxime začněte se učit		powiedzonko, przysłowie
hurler, crier začněte se učit		wyć, krzyczeć
avoir beau + infinitif j'ai beau travailler začněte se učit		Na próżno coś robić + bezokolicznik Na próżno pracowałam
faire qqch en vain, vainement začněte se učit		robić coś na próżno
a quoi tu pense? začněte se učit		o czym myślisz?
de quoi tu pense? začněte se učit		Co o tym myślisz?
à force de persévérance začněte se učit		przez, dzięki wytrwałości
pour autant začněte se učit		jednak
pour autant que je sache začněte se učit		Z tego co wiem

gramatyka Dorota Severyna

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více