→ Gramatyka Opisowa 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
il deputato začněte se učit		poseł
tremo dal freddo začněte se učit		Trzęsę się z zimna
mi guarda dall'alto in basso začněte se učit		patrzy na mnie od góry do dołu
il nuovo armadio non passa dalla porta attraverso začněte se učit		nowa szafa nie mieści się w drzwiach
i fazzoletti da naso začněte se učit		chusteczki
si comporta da villano cafone, stronzo začněte se učit		zachowuje się jak prostak
guadagna tanto da vivere decorosamente začněte se učit		zarabia na godne życie
d'ora in poi, d'ora in avanti začněte se učit		od teraz, od teraz
dabbasso giù, laggiù Non apre la porta dabbasso začněte se učit		na dole
daccapo da capo, ex novo začněte se učit		od nowa
abbiamo trascorso la serata in allegria in confusione začněte se učit		wieczór spędziliśmy w radości
spendere i soldi in sciocchezze začněte se učit		wydawać pieniądze na pierdoły
a primavera in/d' inverno začněte se učit		wiosną
con i primi freddi alberi si spogliano začněte se učit		z pierwszymi mrozami drzewa tracą liście
devi agire con prudenza cautela začněte se učit		musisz działać ostrożnie
con questo caldo mi sudo začněte se učit		Pocę się w ten upał
il davanzale začněte se učit		parapet
arriveranno sul 12:00 začněte se učit		przybędą ok 12:00
starò via sui 20 giorni začněte se učit		Nie będzie mnie około 20 dni
mi sembra che Ada sua sulla trentina začněte se učit		Myślę, że Ada jest po trzydziestce
la spesa si aggira sui 20 milioni ammontare začněte se učit		koszt to około 20 milionów
L'approssimazione approssimativamente, all'incirca začněte se učit		Przybliżenie
tra le due strade c'è un semaforo začněte se učit		między dwiema ulicami znajduje się sygnalizacja świetlna
tornerà fra i suoi compagni di scuola začněte se učit		wróci do swoich szkolnych kolegów
osserva tra persiane socchiuse začněte se učit		obserwuje między na wpół otwartymi okiennicami
incontreremo una baita capanna, chalet, rifugio začněte se učit		spotkamy chatę
sorrideva tra lacrime začněte se učit		uśmiechnęła się przez łzy
all'asse temporale začněte se učit		do osi czasu
sono passato per bologna začněte se učit		Przejeżdżałem przez Bolonię
l'ha detto per scherzo začněte se učit		powiedział to żartobliwie
il pacco è arrivato per corriere/per posta začněte se učit		paczka dotarła kurierem/pocztą
l'impianto per la depurazione dell'acqua začněte se učit		narzędzie do oczyszczania wody
lo dico per il tuo bene začněte se učit		Mówię to dla twojego dobra
per quanto hai venduto il motorino? začněte se učit		za ile sprzedałeś skuter?
sono venuto io per lui začněte se učit		Przyszedłem zamiast niego
ho abbandonato lo studio per lo sport začněte se učit		Zrezygnowałem z nauki dla sportu
la statale začněte se učit		auostrada
la viabilità začněte se učit		warunki drogowe
a dispetto di nonostante, malgrado si, a dispetto di logica e ragione začněte se učit		pomimo, bez względu na
limitamente esclusivamente, soltanto, unicamente, solamente Ma la Commissione autorizzò la proposta limitatamente al quarto bando. začněte se učit		wyłącznie
non c'è campo! il telefonino non prende; non c'e' segnale/linea začněte se učit		nie ma sygnału/zasięgu

gramatyka opisowa 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více