→ Grammaire 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kilku (raczej mało - z rzeczownikiem) nieodmienne - zawsze stoi bezpośrednio obok rzeczownika začněte se učit		quelques np. Quelques personnes
kilku (raczej mało - bez rzeczownika) stoi samodzielnie jako podmiot np. Tak, kilku brakuje začněte se učit		quelques-uns / quelques-unes Oui, il en manque quelques-unes
kilka (raczej dużo - wiele) stoi zawsze z rzeczownikiem i jest nieodmienne, tak jak quelques začněte se učit		plusieurs
Każdy, każda (zako zaimek) začněte se učit		Tous, toutes / Chacun, chacune
Każdy, każda (jako przymiotnik) wystepuje wtedy zawsze z rzeczownikiem. Występuje tylko w liczbie pojedyńczej začněte se učit		Tout / Chaque chaque - nieodmienne, tout w odmianach i bez czytanego s
ktoś začněte se učit		quelqu'un quelqu'un / personne ne...
gdzieś začněte se učit		quelque part quelque part / nulle part ne ... ou ne ... nulle part
coś začněte se učit		quelque chose Quelque chose / Rien ne ... ou ne ... rien
nikt začněte se učit		personne ne ... / ne ... personne quelqu'un / personne ne...
nigdzie začněte se učit		nulle part ne ... ou ne ... nulle part
nic začněte se učit		Rien ne ... ou ne ... rien Quelque chose / Rien ne ... ou ne ... rien
coś / nic začněte se učit		Quelque chose / Rien + de + adjectif
ktoś / nikt začněte se učit		Quelqu’un / Personne + de + adjectif
jeszcze začněte se učit		encore / toujours np: parles-tu encore à Nicole?
już nie začněte se učit		ne ... plus
już začněte se učit		déjà
nigdy začněte se učit		ne ... jamais
zawsze / wciąż začněte se učit		toujours
ciągle ≠ już nie začněte se učit		encore, toujours ≠ ne ... plus
już ≠ nigdy začněte se učit		déjà ≠ ne ... jamais
już ≠ jeszcze nie začněte se učit		déjà ≠ ne ... pas encore
coś ≠ nic začněte se učit		Quelque chose ≠ ne ... rien ou Rien ne...
ktoś ≠ nikt začněte se učit		Quelqu’un ≠ ne ... personne ou Personne ne...
czasem ≠ nigdy začněte se učit		Parfois / quelquefois / de temps en temps / souvent / toujours (constat) ≠ ne ... jamais
kilka(u) ≠ nikt začněte se učit		Quelques / plusieurs / tous ≠ ne ... aucun ou Aucun ne...
gdzieś ≠ nigdzie začněte se učit		Quelque part ≠ ne ... nulle part
dużo ≠ nidużo začněte se učit		Beaucoup ≠ ne ... pas beaucoup ou ne ... pas du tout
ani ... ani (w zdaniach przeczących) začněte se učit		ne ... ni ... ni...
tylko (przeczenie ograniczająće) začněte se učit		ne ... que zastępuje seulment
nie ustawać w robieniu czegoś / kontynuwać robienie czegoś začněte se učit		continue à/de faire quelque chose
zacząć coś robić začněte se učit		commencer à faire quelque chose / se mettre à faire qc
nauczyć się coś robić začněte se učit		apprendre à faire quelque chose
wahać się ze zrobieniem czegoś začněte se učit		hésiter à faire quelque chose
wahać się / namyślać się začněte se učit		hésiter
pomóc w zrobieniu czegoś začněte se učit		aider à faire quelque chose
udać się coś zrobić začněte se učit		arriver à faire quelque chose qn arrive à faire qc
usiłować coś zrobić začněte se učit		chercher à faire quelque chose
próbować začněte se učit		essayer
zezwalać komuś na zrobienie czegoś začněte se učit		autoriser qn à faire qc
zachęcać kogoś do [zrobienia] czegoś začněte se učit		encourager qn à [faire] qc
zapraszać / nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit		inviter quelqu'un à faire quelque chose
zastanawiać się nad czymś / myśleć o kimś začněte se učit		penser à quelque chose / penser à quelqu'un
rozważać zrobienie czegoś začněte se učit		penser à faire quelque chose
spędzać / tracić czas na robieniu czegoś začněte se učit		Passer/Mettre/Perdre du temps à faire qqch
czerpać radość z robienia czegoś začněte se učit		Prendre plaisir à faire qqch
zdołać / zdążyć coś zrobić / zdobyć się na zrobienie czegoś začněte se učit		Réussir/Parvenir à faire qqch
rezygnować z czegoś začněte se učit		renoncer à qc
zrezygnować z robienia czegoś začněte se učit		renoncer à faire quelque chose
zależeć na zrobieniu czegoś začněte se učit		Tenir à faire qqch
czekać začněte se učit		attendre
oczekiwać zrobienia czegoś začněte se učit		S’attendre à faire qqch
decydować się [na zrobienie czegoś] začněte se učit		se décider [à faire qc] / décider de faire qc / choisir de faire qc
przyzwyczajać się do robienia czegoś začněte se učit		s'habituer à faire quelque chose
przygotowywać się do zrobienia czegoś začněte se učit		se préparer à faire quelque chose
zacząć coś robić začněte se učit		commencer à faire quelque chose / se mettre à faire qc
zmuszać się do czegoś/do zrobienia czegoś začněte se učit		se forcer à qc/faire qc
wykręcić się od czegoś/od robienia czegoś začněte se učit		éviter de faire quelque chose
postanowić coś zrobić začněte se učit		décider de faire quelque chose
skończyć coś robić začněte se učit		finir de faire quelque chose
zatrzymywać začněte se učit		arrêter
przestawać coś robić začněte se učit		(S’) Arrêter de faire qqch
pozwalać coś zrobić začněte se učit		Permettre de faire qqch
przestawać začněte se učit		cesser
próbować coś zrobić začněte se učit		essayer de faire quelque chose
uniemożliwiać zrobienie czegoś začněte se učit		empêcher de faire quelque chose
Zaproponować / zgodzić się / nie zgodzić się na zrobienie czegoś začněte se učit		Proposer/Accepter/Refuser de faire qqch
zapomnij coś zrobić začněte se učit		oublier de faire quelque chose
zabraniać coś robić začněte se učit		(S') interdire de faire quelque chose
przekonywać do zrobienia czegoś začněte se učit		persuader de faire quelque chose
marzyć o zrobieniu czegoś začněte se učit		rêver de faire quelque chose
zasługują na coś začněte se učit		mériter de faire quelque chose
przypominać sobie o zrobieniu czegoś začněte se učit		Se souvenir de faire qqch
zobowiązać się coś zrobić začněte se učit		se charger de faire qc
śpieszyć się ze zrobieniem czegoś začněte se učit		se dépêcher de faire qc
zmuszać się do zrobienia czegoś začněte se učit		s'efforcer de faire qc
powstrzymywać się od zrobienia czegoś začněte se učit		s'abstenir de faire quelque chose
więc začněte se učit		alors/donc
jednak / tymczasem začněte se učit		cependant / pourtant / toutefois
to znaczy začněte se učit		c'est-à-dire
dlatego [właśnie] začněte se učit		c'est pourquoi
tak jak začněte se učit		comme
zresztą, poza tym začněte se učit		d'ailleurs
faktycznie začněte se učit		en effet
niemniej jednak začněte se učit		néanmoins \ne.ɑ̃. mwɛ̃\
ewentualnie začněte se učit		ou [bien]
w konsekwencji začněte se učit		par conséquent
natomiast začněte se učit		par contre
potem začněte se učit		puis / ensuite
albo..., albo... začněte se učit		soit ... soit...

grammaire 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více