|
otázka |
odpověď |
Eran invitados en una casa llamada Gran Hermano donde habían aceptado convivir hasta que fueran expulsados del reality show. začněte se učit
|
|
Były to osoby zaproszone do domu Wielkiego Brata, gdzie zaakceptowały one mieszkać wspólnie do czasu kiedy zostaną wyrzucone z programu.
|
|
|
No seas ridículo ¡la Tierra no es plana! začněte se učit
|
|
śmieszny, niedorzeczny, absurdalny Nie bądź śmieszny. Ziemia nie jest płaska!
|
|
|
Era una especie de "experimento carcelario", donde los participantes estaban encerrados por mucho tiempo en una casa. začněte se učit
|
|
eksperyment w zamknięciu ("więzienny") Było to coś w rodzaju eksperymentu w zamknięciu, gdzie uczestnicy byli zamknięci przez dłuższy czas w jednym domu.
|
|
|
Este programa, llamado Gran Hermano, todavía es famoso y sigue emitiéndose en televisión. začněte se učit
|
|
kontynuować, robić coś nadal Ten program, zwany Big Brother, nadal jest znany i emitowany w telewizji.
|
|
|
Estoy planeando irme a Sevilla. De hecho, ya compré el billete de avión. začněte se učit
|
|
faktycznie, w rzeczy samej, w istocie Planuję pojechać do Sewilli. W rzeczy samej, już kupiłem bilet na samolot.
|
|
|
Me gustan mucho las series de televisión, ahora estoy enganchada a "Friends", cuando acaba un capítulo estoy deseando ver el siguiente. začněte se učit
|
|
być uzależnionym (w znaczeniu pozytywnym i negatywnym) Bardzo lubię seriale telewizyjne, teraz uzależniłam się od "Friends", kiedy kończy się jeden odcinek od razu chcę zobaczyć kolejny.
|
|
|
Entrando al programa, deciden renunciar a su vida privada, todo está grabado con cámaras. začněte se učit
|
|
Wchodząc do programu rezygnują z życia prywatnego, wszystko jest nagrywane kamerami.
|
|
|
Combatir la discriminación de todo tipo en la vida pública es una tarea importante. začněte se učit
|
|
Zwalczanie wszelkiego rodzaju dyskryminacji w życiu publicznym jest ważnym zadaniem.
|
|
|
Gran Hermano tuvo mucho éxito no sólo en España, fue también muy popular en otros países europeos. začněte se učit
|
|
Big Brother odniósł duży sukces nie tylko w Hiszpanii, był bardzo popularny także w innych krajach europejskich.
|
|
|
sentirse identificado con Viendo el programa nos sentimos identificados con los participantes. začněte se učit
|
|
Oglądając program utożsamiamy się z uczestnikami.
|
|
|
Esa gente que no se para ante nada con tal de ser famoso o conseguir dinero. začněte se učit
|
|
Ci ludzie nie cofną się przed niczym, żeby zostać sławnym i zdobyć pieniądze.
|
|
|
