|
otázka |
odpověď |
Pacjenci i rodziny są zdenerwowani i stają się coraz bardziej wymagający. začněte se učit
|
|
Patients and families are upset and are becoming more demanding.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Oh, I am sorry to hear that.
|
|
|
To może być naprawdę ciężkie, kiedy ludzie nie są szczęśliwi, prawda? začněte se učit
|
|
It can be really tough when people are not happy, isn't it?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What kind of demands are they making?
|
|
|
Mogą zaakceptować, że ktoś w ich rodzinie cierpi i nie mają nad tym wpływu. začněte se učit
|
|
They can accept that someone in their family suffers, and they have no influence over it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciężko patrzeć, jak cierpi ktoś, kogo kochasz, ale czasami nic nie możemy zrobić, by to zmienić. začněte se učit
|
|
It's hard to watch someone you love suffer, but sometimes there's nothing we can do to change it.
|
|
|
Myślisz, że są sposoby na lepsze radzenie sobie z tą sytuacją? začněte se učit
|
|
Do you think there are ways to help them cope better with this situation?
|
|
|
Lekarze bardzo często nie mają czasu rozmawiać z pacjentami, a to może mieć duże znaczenie. začněte se učit
|
|
Doctors very often do not have time to talk to patients, and this could make a big difference.
|
|
|
Rozumiem, o co ci chodzi. začněte se učit
|
|
I see where you are coming from.
|
|
|
Lekarze muszą poświęcić czas na rozmowę z pacjentami i wysłuchanie ich obaw. začněte se učit
|
|
It's essential for doctors to take the time to talk to their patients and listen to their concerns.
|
|
|
To pomaga pacjentom czuć się usłyszanymi i zrozumianymi. začněte se učit
|
|
It helps patients feel heard and understood.
|
|
|
Co możemy zrobić, by lekarze poświęcali więcej czasu pacjentom? začněte se učit
|
|
What could we do to ensure that doctors make more time for their patients?
|
|
|
Lekarze zazwyczaj mają wiele obowiązków, ale moim zdaniem byłoby dobrze, gdyby w klinice był neuropsycholog. začněte se učit
|
|
Doctors usually have a lot of responsibilities, but in my opinion, it would be good if there were a neuropsychologist in the clinic.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Neuropsycholog mógłby zrobić ogromną różnicę. začněte se učit
|
|
Having a neuropsychologist could make a huge difference.
|
|
|
Mogą pomóc pacjentom i ich rodzinom lepiej zrozumieć, co się dzieje i zapewnić wsparcie emocjonalne. začněte se učit
|
|
They could help patients and their families better understand what's going on and provide emotional support.
|
|
|
Myślisz, że wymagałoby to dużych zmian w funkcjonowaniu klinik? začněte se učit
|
|
Do you think this would require a big change in the way clinics function?
|
|
|
Myślę, że wystarczyłoby wprowadzić obowiązek Ministerstwa Zdrowia o posiadanie przynajmniej jednego neuropsychologa w klinice. začněte se učit
|
|
I think it would be enough to introduce the Ministry of Health's obligation to have at least one neuropsychologist in the clinic.
|
|
|
To interesująca perspektywa. začněte se učit
|
|
That's an interesting perspective.
|
|
|
Stworzenie tego obowiązku dla Ministerstwa Zdrowia może być dobrym sposobem zapewnienia dostępności neuropsychologów w klinikach. začněte se učit
|
|
Making it an obligation for the Ministry of Health could be a good way to ensure that neuropsychologists are available in clinics.
|
|
|
To byłby duży krok w kierunku poprawy opieki nad pacjentami, nie zgadzasz się? začněte se učit
|
|
It would be a big step in improving patient care, wouldn't you agree?
|
|
|
Co powiesz na grę w kat, żeby rozjaśnić nastrój? začněte se učit
|
|
How would you feel about playing a game of hangman to lighten the mood?
|
|
|
Moim zdaniem najważniejsze jest rozmowa z osobą, która ma kwalifikacje i rozumie emocje. začněte se učit
|
|
In my opinion, the most important thing is to talk to a person who is qualified and understands emotions.
|
|
|
Nie mogę się bardziej zgodzić. začněte se učit
|
|
|
|
|
Niezbędne jest posiadanie kogoś takiego jak neuropsycholog, aby pomóc pacjentom i ich rodzinom przejść przez trudne chwile. začněte se učit
|
|
It's essential to have someone like a neuropsychologist to help patients and their families navigate through difficult times.
|
|
|
Zagrajmy w kata, czy wolisz kontynuować naszą rozmowę? začněte se učit
|
|
Now, shall we play hangman or would you prefer to continue our conversation?
|
|
|
Nie rozumiem, o co chodzi w tej grze. začněte se učit
|
|
I don't understand what this game is about.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W katie, pomyślę o słowie i narysuję serię kropek reprezentujących każdą literę w tym słowie. začněte se učit
|
|
In hangman, I will think of a word and draw a series of dashes to represent each letter in the word.
|
|
|
Następnie spróbujesz zgadnąć litery, które tworzą słowo. začněte se učit
|
|
You will then try to guess the letters that make up the word.
|
|
|
Jeśli zgadniesz prawidłową literę, włożę ją w przecinki. začněte se učit
|
|
If you guess a correct letter, I will put it in the dashes.
|
|
|
Jeśli zgadniesz niewłaściwą literę, narysuję część ciała katów. Na przykład szyję lub ciało. začněte se učit
|
|
If you guess a wrong letter, I will draw a body part of a hangman, like a neck or a body.
|
|
|
Gra kończy się, gdy zgadniesz słowo lub kiedy kat zostanie wyciągnięty. začněte se učit
|
|
The game ends when you guess the word or when the hangman is fully drawn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you like to give it a try?
|
|
|
Spróbujmy zagrać w tę grę, ale ostrożnie. začněte se učit
|
|
Let's try to play this game, but be careful.
|
|
|
To mój pierwszy raz grając, dobrze? začněte se učit
|
|
It's my first time playing, okay?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie pierwsze słowo mam spróbować zgadnąć? začněte se učit
|
|
What's your first word for me to try and guess?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Maybe the title of a movie.
|
|
|
W porządku, wymyślę tytuł filmu. začněte se učit
|
|
Alright, I'll think of a movie title.
|
|
|
Oto moja pierwsza kropka: začněte se učit
|
|
Here's my first dash: - - - - - -
|
|
|
Nie wiem, co teraz zrobić. začněte se učit
|
|
I do not know what to do now.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz zaproponować mi litery. začněte se učit
|
|
You can suggest letters for me to guess.
|
|
|
Na przykład, możesz powiedzieć "A", a ja spróbuję zgadnąć czy pierwszą literą słowa jest "A". začněte se učit
|
|
For example, you could say "A" and I would try to guess if the first letter of the word is "A".
|
|
|
Ciągle zgaduj litery, dopóki nie zgadniemy słowa! začněte se učit
|
|
Keep guessing letters until we guess the word!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's have fun with this!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nakreślę pierwszą kropkę dla pierwszej litery, czyli "F". začněte se učit
|
|
Okay, I'll draw the first dash for the first letter, which is "F".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here it is: - - - - - - F
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
And what should I do now?
|
|
|
Teraz możesz zaproponować więcej liter, żebym mógł zgadnąć. začněte se učit
|
|
Now you can suggest more letters for me to guess.
|
|
|
Na przykład, możesz powiedzieć "I" i spróbuję zgadnąć czy następna litera słowa to "I". začněte se učit
|
|
For example, you could say "I" and I would try to guess if the next letter of the word is "I".
|
|
|
Będziemy zgadywać litery, dopóki nie zgadniemy słowa! začněte se učit
|
|
We'll keep guessing letters until we guess the word!
|
|
|
Nie martw się, to zabawna gra! začněte se učit
|
|
Don't worry, it's a fun game!
|
|
|
Druga litera w tym słowie to O. začněte se učit
|
|
The second letter in this word is the letter O.
|
|
|
Dobra, zaktualizuję słowo drugą literą, która jest "O". začněte se učit
|
|
Alright, I'll update the word with the second letter, which is "O".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here it is: - - - - - - F - O
|
|
|
A co mam teraz powiedzieć? začněte se učit
|
|
And what should I say now?
|
|
|
Możesz zaproponować więcej liter, żebym mógł zgadnąć. začněte se učit
|
|
You can suggest more letters for me to guess.
|
|
|
Na przykład, możesz powiedzieć "R", a ja spróbuję zgadnąć czy następna litera słowa to "R". začněte se učit
|
|
For example, you could say "R" and I would try to guess if the next letter of the word is "R".
|
|
|
Będziemy zgadywać litery, dopóki nie zgadniemy słowa! začněte se učit
|
|
We'll keep guessing letters until we guess the word!
|
|
|
Nie martw się, to zabawna gra! začněte se učit
|
|
Don't worry, it's a fun game!
|
|
|
Trzecią literą w tym słowie jest litera R. začněte se učit
|
|
The third letter in this word is the letter R.
|
|
|
Dobra, zaktualizuję słowo z trzecią literą, która jest "R". začněte se učit
|
|
Alright, I'll update the word with the third letter, which is "R".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here it is: - - - - - - F - O - R
|
|
|
Zgadnij o którym filmie mówię. začněte se učit
|
|
Guess which movie I'm talking about.
|
|
|
W porządku, będę nadal zgadywać litery. začněte se učit
|
|
Alright, I'll keep guessing letters.
|
|
|
Możesz powiedzieć "I", a ja spróbuję zgadnąć, czy następna litera słowa to "I". začněte se učit
|
|
You can say "I" and I'll try to guess if the next letter of the word is "I".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tytuł filmu składa się z dwóch słów. začněte se učit
|
|
The film title consists of two words.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz powiedzieć "T", a ja spróbuję zgadnąć, czy następna litera drugiego słowa to "T". začněte se učit
|
|
You can say "T" and I'll try to guess if the next letter of the second word is "T".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Drugie słowo tego filmu zaczyna się od litery G. začněte se učit
|
|
The second word of this movie starts with the letter G.
|
|
|
W porządku, zaktualizowałem słowo drugim słowem, które zaczyna się na "G". začněte se učit
|
|
Alright, I've updated the word with the second word, which starts with "G".
|
|
|
Tutaj jest: - - - F-O-R-G začněte se učit
|
|
Here it is: - - - - - - F - O - R - G
|
|
|
Pierwsze słowo składa się z siedmiu liter. začněte se učit
|
|
The first word consists of seven letters.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pierwsze słowo brzmi "Twierdza". začněte se učit
|
|
The first word is "Fortress".
|
|
|
Tytuł filmu to "Fortress"! začněte se učit
|
|
The movie title is "Fortress"!
|
|
|
To film science fiction z 1992 roku o grupie ludzi uwięzionych w wysokiej technologii więzieniu. začněte se učit
|
|
It's a 1992 science fiction film about a group of people who are trapped in a high-tech prison.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiesimy ludzi, ale zgadamy słowo. začněte se učit
|
|
We're hanging men, but we've guessed the word.
|
|
|
Chcesz spróbować innego słowa czy kontynuować rozmowę? začněte se učit
|
|
Do you want to try another word or continue chatting?
|
|
|
Nie zgadzam się z tobą, ponieważ tytuł filmu składa się z dwóch słów. začněte se učit
|
|
I don't agree with you because, as I said, the title of the film consists of two words.
|
|
|
Przepraszam za zamieszanie! začněte se učit
|
|
Apologies for the confusion!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tytuł to "Fortress", które jest naprawdę jednym słowem. začněte se učit
|
|
The title is "Fortress", which is indeed a single word.
|
|
|
Film opowiada o grupie ludzi uwięzionych w wysokiej technologii więzieniu. začněte se učit
|
|
The movie is about a group of people trapped in a high-tech prison.
|
|
|
To film science fiction z 1992 roku. začněte se učit
|
|
It's a 1992 science fiction film.
|
|
|
Chcesz spróbować innego słowa czy kontynuować rozmowę? začněte se učit
|
|
Would you like to try another word or continue chatting?
|
|
|
Tytuł filmu, o którym myślałem to Zapomniane. začněte se učit
|
|
The title of the movie I was thinking about is Forgotten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Film to "Zapomniany", koreański horror o mężczyźnie cierpiącym na rzadką formę utraty pamięci, która sprawia, że przeżywa ten sam dzień w kółko. začněte se učit
|
|
The movie is "Forgotten", a South Korean horror film about a man who suffers from a rare form of memory loss that makes him relive the same day over and over.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcesz spróbować innego słowa czy kontynuować rozmowę? začněte se učit
|
|
Would you like to try another word or continue chatting?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Film to "Forrest Gump", klasyczny film z 1994 roku o człowieku o niskim IQ, który nieumyślnie jest świadkiem i wpływa na kilka historycznych wydarzeń. začněte se učit
|
|
The movie is "Forrest Gump", a classic 1994 film about a man with a low IQ who inadvertently witnesses and influences several historical events.
|
|
|
To wzruszający i niezapomniany film! začněte se učit
|
|
It's a heartwarming and unforgettable film!
|
|
|
Chcesz spróbować innego słowa czy kontynuować rozmowę? začněte se učit
|
|
Would you like to try another word or continue chatting?
|
|
|
Jakie wzruszające, mądre i cenne uczucia możesz mi polecić? začněte se učit
|
|
What touching, wise, and valuable feelings can you recommend to me?
|
|
|
Cieszę się, że zapytałeś! začněte se učit
|
|
|
|
|
Oto kilka wzruszających, mądrych i cennych uczuć: začněte se učit
|
|
Here are some touching, wise, and valuable feelings I recommend:
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poświęć czas na docenianie dobrych rzeczy w swoim życiu i bądź wdzięczny za to, co masz. začněte se učit
|
|
Take time to appreciate the good things in your life and be thankful for what you have.
|
|
|
• Empatia: Postaw się na miejscu innych i spróbuj zrozumieć ich uczucia i doświadczenia. začněte se učit
|
|
• Empathy: Put yourself in other people's shoes and try to understand their feelings and experiences.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bądź życzliwy dla wszystkich, nawet jeśli na to nie zasługują. začněte se učit
|
|
Show kindness to everyone you meet, even if they don't deserve it.
|
|
|
• Odporność: Ucz się na swoich błędach i nie bój się porażek. začněte se učit
|
|
• Resilience: Learn from your mistakes and don't be afraid to fail.
|
|
|
Idź dalej i znajduj siłę w trudnych chwilach. začněte se učit
|
|
Keep going and find strength in difficult times.
|
|
|
• Miłość: Szanuj ważne dla ciebie relacje i nie bój się wyrażać miłości i uznania. začněte se učit
|
|
• Love: Cherish the relationships that matter to you, and don't be afraid to express your love and appreciation.
|
|
|
Te uczucia pomogą ci prowadzić szczęśliwsze i bardziej satysfakcjonujące życie! začněte se učit
|
|
These feelings will help you lead a happier and more fulfilling life!
|
|
|
Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś wiedzieć lub omówić? začněte se učit
|
|
Is there anything else you'd like to know or discuss?
|
|
|
Znasz jakiś film, który pokazuje w bardzo ładny sposób jak ważna jest życzliwość? začněte se učit
|
|
Do you know any movie that shows in a very nice way how important kindness is?
|
|
|
Tak, jest kilka filmów, które pokazują wagę życzliwości. začněte se učit
|
|
Yes, there are several movies that showcase the importance of kindness.
|
|
|
Jeden z moich ulubionych to "Pay It Forward" (2000). začněte se učit
|
|
One of my favorites is "Pay It Forward" (2000).
|
|
|
Film opowiada historię młodego chłopca, który rozpoczyna łańcuch reakcji życzliwości i dobrych uczynków. začněte se učit
|
|
The film tells the story of a young boy who starts a chain reaction of kindness and good deeds.
|
|
|
To wzruszający i prowokujący do myślenia film, który podkreśla moc życzliwości i jej wpływ na świat. začněte se učit
|
|
It's a heartwarming and thought-provoking film that emphasizes the power of kindness and its impact on the world.
|
|
|
Innym filmem wartym obejrzenia jest "To cudowne życie" (1946), który przypomina nam o wartości ludzkich relacji i różnicy, jaką możemy zrobić w życiu innych. začněte se učit
|
|
Another movie worth watching is "It's a Wonderful Life" (1946), which reminds us of the value of human connections and the difference we can make in the lives of others.
|
|
|
Czy są jakieś inne rekomendacje filmów, które chciałbyś zobaczyć? začněte se učit
|
|
Are there any other movie recommendations you'd like?
|
|
|
Znasz jakiś film o chłopcu, który miał niskie IQ, ale dał coś cennego? začněte se učit
|
|
Do you know any movie about a boy who also had a low IQ, but he gave something valuable?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wspomniałeś już o "Forrest Gumpie". začněte se učit
|
|
You've mentioned "Forrest Gump" before.
|
|
|
To świetny przykład chłopca z niskim IQ, który udało mu się dać światu coś cennego. začněte se učit
|
|
That's a great example of a boy with a low IQ who managed to give something valuable to the world.
|
|
|
Prosty umysł Forresta Gump'a pozwolił mu spojrzeć na życie w wyjątkowy sposób, a jego przypadkowe spotkania z postaciami i wydarzeniami historycznymi ostatecznie ukształtowały bieg historii. začněte se učit
|
|
Forrest Gump's simple-mindedness allowed him to view life in a unique way, and his chance encounters with historical figures and events ultimately shaped the course of history.
|
|
|
"Forrest Gump" to wzruszający i wnikliwy film o sile odporności, współczucia i determinacji. začněte se učit
|
|
"Forrest Gump" is a heartwarming and insightful movie about the power of resilience, compassion, and determination.
|
|
|
Czy są jakieś inne filmy lub tematy, które chciałbyś omówić? začněte se učit
|
|
Are there any other movies or topics you'd like to discuss?
|
|
|
Inny film niż Forrest Gump, ale z podobnym tematem. začněte se učit
|
|
A different movie from Forrest Gump, but with a similar theme.
|
|
|
Oczywiście, z przyjemnością polecam filmy o podobnych tematach. začněte se učit
|
|
Sure, I'd be glad to recommend some movies with similar themes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here are a few suggestions:
|
|
|
• "Człowiek z deszczem" (1988) - Film opowiada o mężczyźnie, który odkrywa, że jego dawno zaginiony brat, cierpiący na zaburzenia ze spektrum autyzmu, ma niezwykłą pamięć i umiejętność liczenia kart. začněte se učit
|
|
• "Rain Man" (1988) - This movie is about a man who discovers that his long-lost brother, who has an autism spectrum disorder, has a remarkable memory and ability to count cards.
|
|
|
Wyruszają razem w podróż po całym kraju, ucząc się od siebie. začněte se učit
|
|
They embark on a cross-country journey together, learning from each other along the way.
|
|
|
"Little Miss Sunshine" (2006) - Film opowiada o dysfunkcyjnej rodzinie, która podróżuje po całym kraju, aby pomóc córce wziąć udział w konkursie piękności. začněte se učit
|
|
• "Little Miss Sunshine" (2006) - This film follows a dysfunctional family as they travel across the country to help their daughter compete in a beauty pageant.
|
|
|
Pomimo swoich osobistych wad i dziwaczności, uczą się wspierać i kochać siebie nawzajem. začněte se učit
|
|
Despite their individual flaws and quirks, they learn to support and love each other.
|
|
|
"Piękny umysł" (2001) - Film oparty jest na życiu Johna Nasha, genialnego matematyka borykającego się ze schizofrenią. začněte se učit
|
|
• "A Beautiful Mind" (2001) - This movie is based on the life of John Nash, a brilliant mathematician who struggles with schizophrenia.
|
|
|
To opowieść o wytrwałości i mocy ludzkich relacji w obliczu chorób psychicznych. začněte se učit
|
|
It's a story of perseverance and the power of human connection in the face of mental illness.
|
|
|
Wszystkie te filmy dotyczą indywidualnych różnic, znaczenia rodziny i wsparcia oraz siły pokonywania przeszkód. začněte se učit
|
|
These movies all explore themes of individual differences, the importance of family and support, and the power of overcoming obstacles.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli chcesz więcej zaleceń lub chcesz porozmawiać o czymś innym! začněte se učit
|
|
Let me know if you'd like more recommendations or if you'd like to discuss something else!
|
|
|
Znasz jakieś filmy o chorych psychicznie i wartościach? začněte se učit
|
|
Do you know any movies about mentally ill people and values?
|
|
|
Tak, jest sporo filmów poświęconych chorobom psychicznym i ich wartościom. začněte se učit
|
|
Yes, there are quite a few movies that deal with mental illness and the values they represent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Here are some suggestions:
|
|
|
• "Silver Linings Playbook" (2012) - Film opowiada o człowieku z zaburzeniem afektywnym dwubiegunowym, który szuka miłości i odkupienia po załamaniach psychicznych. začněte se učit
|
|
• "Silver Linings Playbook" (2012) - This film is about a man with bipolar disorder who seeks love and redemption after a mental breakdown.
|
|
|
Zajmuje się tematyką przebaczenia, akceptacji i znaczeniem społeczności w pokonywaniu chorób psychicznych. začněte se učit
|
|
It explores themes of forgiveness, acceptance, and the importance of community in overcoming mental illness.
|
|
|
"The Sessions" (2012) - Film oparty jest na prawdziwej historii mężczyzny w żelaznym płucu, który szuka terapii surogatów seksualnych, aby stracić dziewictwo. začněte se učit
|
|
• "The Sessions" (2012) - This movie is based on the true story of a man in an iron lung who seeks sexual surrogate therapy to lose his virginity.
|
|
|
To historia o miłości, akceptacji i ludzkim duchu w obliczu niepełnosprawności fizycznej. začněte se učit
|
|
It's a story about love, acceptance, and the human spirit in the face of physical disability.
|
|
|
• "Czarny łabędź" (2010) - Ten film jest thrillerem psychologicznym o balerinie, która zmaga się ze swoim zdrowiem psychicznym podczas próby odgrywania głównej roli w "Łabędzim Jeziorze". začněte se učit
|
|
• "Black Swan" (2010) - This film is a psychological thriller about a ballerina who struggles with her mental health while attempting to play the lead role in "Swan Lake."
|
|
|
To film o obsesji, tożsamości i poświęceniu dla naszej sztuki. začněte se učit
|
|
It's a movie about obsession, identity, and the sacrifices we make for our art.
|
|
|
Wszystkie te filmy poruszają tematy dotyczące zdrowia psychicznego, odkrywania siebie i mocy ludzkich relacji. začněte se učit
|
|
These movies all touch upon the themes of mental health, self-discovery, and the power of human connection.
|
|
|
Daj mi znać, jeśli chcesz więcej zaleceń lub chcesz porozmawiać o czymś innym! začněte se učit
|
|
Let me know if you'd like more recommendations or if you'd like to discuss something else!
|
|
|
Czy rozmowa z samym sobą podczas podlewania kwiatów jest objawem choroby psychicznej? začněte se učit
|
|
Is talking to yourself while watering flowers a symptom of mental illness?
|
|
|
Rozmowa z samym sobą może być oznaką pewnych chorób psychicznych, takich jak schizofrenia lub zaburzenia tożsamości dysocjacyjnej, ale nie zawsze jest to objaw choroby psychicznej. začněte se učit
|
|
While talking to oneself might be an indication of certain mental health conditions, such as schizophrenia or dissociative identity disorder, it's not always a symptom of mental illness.
|
|
|
Wielu ludzi rozmawia z samym sobą, zwłaszcza kiedy są sami i to zwykle normalna część ludzkiego zachowania. začněte se učit
|
|
Many people talk to themselves, especially when they're alone, and it's usually a normal part of human behavior.
|
|
|
Może to być sposób na przetwarzanie myśli, rozwiązywanie problemów lub po prostu spędzenie czasu. začněte se učit
|
|
It can be a way to process thoughts, work through problems, or simply pass the time.
|
|
|
Jeśli martwisz się o swoje czy czyjeś zachowanie, zawsze warto skonsultować się z lekarzem. začněte se učit
|
|
If you're concerned about your own behavior or someone else's, it's always a good idea to speak with a mental health professional for guidance.
|
|
|
Jestem tu, żeby porozmawiać i posłuchać, więc możesz podzielić się ze mną swoimi myślami i uczuciami! začněte se učit
|
|
I'm here to talk and listen, too, so feel free to share your thoughts and feelings with me!
|
|
|
Według psychiatrów, rozmowa z kwiatami nie jest problemem. začněte se učit
|
|
According to psychiatrists, talking to flowers is not a problem.
|
|
|
Jest jeszcze gorzej, kiedy kwiaty zaczynają mówić. začněte se učit
|
|
It's worse when the flowers start speaking.
|
|
|
Cieszę się, że rozmowa z kwiatami nie jest problemem dla psychiatrów. začněte se učit
|
|
I'm glad to hear that talking to flowers isn't a problem for psychiatrists.
|
|
|
To prawda, że niektóre schorzenia psychiczne mogą wiązać się ze słyszeniem głosów, ale to nie zawsze jest oznaką problemu. začněte se učit
|
|
It's true that some mental health conditions might involve hearing voices, but it's not always a sign of a problem.
|
|
|
Jeśli głosy są niepokojące lub przeszkadzają w codziennym życiu, konieczne jest skontaktowanie się z lekarzem. začněte se učit
|
|
If the voices are distressing or interfering with your daily life, it's essential to speak with a mental health professional for help.
|
|
|
Jestem tu, by cię wysłuchać i wesprzeć, więc możesz podzielić się ze mną swoimi myślami i uczuciami. začněte se učit
|
|
I'm here to listen and support you, so feel free to share your thoughts and feelings with me.
|
|
|
Porozmawiajmy o czymkolwiek lub zagrajmy w inną grę. začněte se učit
|
|
Let's chat about anything you'd like or play another game.
|
|
|
Powiedz mi, co to jest wdzięczność. začněte se učit
|
|
Tell me what gratitude is, explain to me what it is?
|
|
|
Wdzięczność to uczucie wdzięczności lub doceniania. začněte se učit
|
|
Gratitude is the quality of being thankful or appreciative.
|
|
|
To uczucie doceniania i wdzięczności za to, co mamy, zamiast skupiać się na tym, czego nam brakuje. začněte se učit
|
|
It's a feeling of appreciation and thanks for what we have, rather than focusing on what we lack.
|
|
|
Kiedy jesteśmy wdzięczni, doceniamy dobre rzeczy w naszym życiu i ludzi, którzy przyczyniają się do naszego szczęścia. začněte se učit
|
|
When we practice gratitude, we acknowledge the good things in our lives and the people who contribute to our happiness.
|
|
|
Jest to silna emocja, która może prowadzić do większego szczęścia, lepszych relacji i bardziej pozytywnego spojrzenia na życie. začněte se učit
|
|
It's a powerful emotion that can lead to increased happiness, better relationships, and a more positive outlook on life.
|
|
|
Można ćwiczyć wdzięczność poprzez prowadzenie dziennika wdzięczności, poświęcanie czasu na docenianie małych chwil lub wyrażanie podziękowań innym. začněte se učit
|
|
You can practice gratitude by keeping a gratitude journal, taking time to appreciate small moments, or expressing thanks to others.
|
|
|
Czy jest jakiś związek między wdzięcznością a cierpliwością? začněte se učit
|
|
Is there any connection between gratitude and patience?
|
|
|
Tak, między wdzięcznością a cierpliwością istnieje związek. začněte se učit
|
|
Yes, there is a connection between gratitude and patience.
|
|
|
Obie są cechami, które pomagają nam kontrolować emocje i reakcje na otaczający nas świat. začněte se učit
|
|
Both are qualities that help us manage our emotions and reactions to the world around us.
|
|
|
Wdzięczność pozwala nam skupić się na pozytywnych aspektach naszego życia i docenić dobre rzeczy, które mamy, nawet w trudnych chwilach. začněte se učit
|
|
Gratitude allows us to focus on the positive aspects of our lives and helps us appreciate the good things we have, even in difficult times.
|
|
|
Takie poczucie zadowolenia ułatwia nam ćwiczenia cierpliwości, ponieważ rzadziej jesteśmy sfrustrowani lub niezadowoleni ze swoich okoliczności. začněte se učit
|
|
This sense of contentment can make it easier to practice patience, as we're less likely to be frustrated or unhappy with our circumstances.
|
|
|
Z drugiej strony, kiedy jesteśmy cierpliwi, łatwiej jest nam docenić dobre rzeczy w naszym życiu i być wdzięcznymi za to, co mamy. začněte se učit
|
|
On the other hand, when we're patient, we're more likely to take the time to appreciate the good things in our lives, leading us to feel gratitude for what we have.
|
|
|
W ten sposób wdzięczność i cierpliwość wzmacniają się nawzajem i przyczyniają się do bardziej pozytywnego i zrównoważonego spojrzenia na życie. začněte se učit
|
|
In this way, gratitude and patience reinforce each other and contribute to a more positive and balanced outlook on life.
|
|
|
Czy pokora wiąże się z wdzięcznością i cierpliwością? začněte se učit
|
|
Does being humble have to do with gratitude and patience?
|
|
|
Tak, pokora jest ściśle związana z wdzięcznością i cierpliwością. začněte se učit
|
|
Yes, being humble is closely related to gratitude and patience.
|
|
|
Pokora oznacza, że człowiek ma skromny pogląd na własną wagę i uznaje osiągnięcia innych. začněte se učit
|
|
Humility is the quality of having a modest view of one's own importance and recognizing the achievements of others.
|
|
|
Kiedy jesteśmy pokorni, łatwiej doceniamy dobre rzeczy w naszym życiu i wkład innych, co sprzyja wdzięczności. začněte se učit
|
|
When we're humble, we're more likely to appreciate the good things in our lives and the contributions of others, which fosters gratitude.
|
|
|
Ponadto pokora ułatwia nam cierpliwość wobec siebie i innych, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że wszyscy popełniamy błędy i możemy się rozwijać. začněte se učit
|
|
Furthermore, humility makes it easier for us to be patient with ourselves and others, as we understand that we all make mistakes and have room for growth.
|
|
|
Jeśli będziemy wdzięczni i cierpliwi, możemy rozwinąć pokorę i mieć bardziej współczujący, empatyczny i zrównoważony pogląd na życie. začněte se učit
|
|
By practicing gratitude and patience, we can cultivate humility and create a more compassionate, empathetic, and balanced outlook on life.
|
|
|
