→ Grecki 17.02 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
υπάρχει super market εδώ; začněte se učit		czy jest tu sklep?
έτσι δεν είναι, Κώστα; začněte se učit		czyż nie, Kostas?
αυτοπροσκλήθηκα απόψε začněte se učit		wprosiłam się dziś wieczorem
τι θα συζητήσετε; začněte se učit		o czym bedziecie rozmawiac?
το ‘χασα začněte se učit		przegapiłam to
νόμιζα ότι θα είχε ενδιαφέρον začněte se učit		Myślałem, że to będzie interesująco
ως συνήθως začněte se učit		jak zwykle
μπορούμε να πάμε κάπου για να μιλήσουμε;μόνοι; začněte se učit		możemy iść gdzieś porozmawiać? sami?
κάπου ήσυχα začněte se učit		gdzieś cicho
σ’αυτό το γεμημένο νησί; začněte se učit		na tej pieprzonej wyspie?
ακολούθησέ με začněte se učit		podążaj za mną
είμαστε ανεξάρτητοι začněte se učit		jesteśmy niezależni
σε σκέφτομαι συνέχεια začněte se učit		Cały czas myślę o tobie
αν σε ανακουφίζει začněte se učit		jeśli to cię pocieszy
δεν με ανακουφίζει začněte se učit		nie pociesza mnie to
μια σκέψη έκανα začněte se učit		to tylko sugestia
μη με πιέζεις začněte se učit		nie pchaj mnie/ nie popedzaj mnie
θα πάμε με τον ρυθμό μου začněte se učit		zeobimy to w moim tempie
θέλω να έχω τον έλεγχω začněte se učit		Chcę mieć kontrolę
το μισώ αυτό το αμάξι začněte se učit		Nienawidzę tego samochodu
θα τα βάλει μαζί μου začněte se učit		da mi popalić
χάνεις το καλό začněte se učit		przegapisz najlepsze (teraz)
θέλω να δω την έκφραση του μαλάκα začněte se učit		chcę zobaczyć minę drania
πές μου τον λόγο začněte se učit		podaj mi powod
με περιμένουν για δίπνο začněte se učit		czekają na mnie z kolacją
μείνε λίγο ακόμα začněte se učit		zostań jeszcze chwilę
αυτό είναι παράνομο začněte se učit		to jest nielegalne
παρατηροτήριο začněte se učit		obserwatorium
εμποδίζουν τη θέα začněte se učit		uniemożliwiają widok
είναι παράσιτα začněte se učit		są pasożytami
είμαστε κομπλέ začněte se učit		jesteśmy (kompletni)
επέστρεψαν začněte se učit		wrócili
ευχήσου μου καλή τύχη začněte se učit		życz mi powodzenia
συνήθισα να σ’έχω εδώ začněte se učit		przywykłam do twojej obecności tu
θα μου λείψεις začněte se učit		będe za tobą tęsknic
θέλει βενζίνη; začněte se učit		chce benzyny?/ trzeba zatankować?
να μιλήσουμε για τον Κώστα; začněte se učit		możemy porozmawiać o kostasie?
ήξερε ότι είχες παράνομη σχέση; začněte se učit		Czy wiesz, że miałeś nielegalny związek?/ romans
είχα φιλήσει έναν ξένο začněte se učit		Pocałowałem nieznajomego
χαίρομαι που σε βλέπω začněte se učit		Cieszę się, że cię widzę
θα μπορύσα να μεταφερθώ začněte se učit		Mógłbym transponować/ mogłabym się przenieść
ίσως začněte se učit		może
έχεις εκπαίδευση; začněte se učit		czy masz wykształcenie?
θα κάνω μαθήματα για začněte se učit		Zrobię lekcje / kurs na
δεν υπάρχει θέση αυτήν ρη στιγμή začněte se učit		obecnie nie ma miejsca
αφότου έφυγες začněte se učit		odkąd odszedłeś
θα κάνω έμετο začněte se učit		Zwymiotuję
να καθαριστείς začněte se učit		oczyścisz się
θυμάσαι να πας; začněte se učit		Pamiętasz, jak iść?
χρέωσε την κάρτα μου začněte se učit		użyj mojej karty
πώς θα το ήξερα; začněte se učit		skąd mam to wiedzieć?
καλοσύνη σου που ήρθες začněte se učit		miło, że przyszedłeś
έβαλε ένα σημείωμα začněte se učit		zostawił wiadomosc (notatke)
δεν θα το διαβάσεις; začněte se učit		nie przeczytasz tego?
θέλω να με βοηθησείς začněte se učit		Chcę, żebyś mi pomógł
το οικόπεδο začněte se učit		działka (ziemia)
έχεις τρελαθεί začněte se učit		jesteś szalony
δεν θα το εγκρίνουν začněte se učit		nie zatwierdzą tego
πήρα δάνιο začněte se učit		Wziąłem pożyczkę/ kredyt
θέλω να προλάβω τον χειμώνα začněte se učit		chcę zdążyć na zimę
δεν ισχύει začněte se učit		nie dotyczy
επείδή είναι ευχάριστο začněte se učit		ponieważ jest przyjemne
το σεξ είναι ευχάριστο začněte se učit		seks to przyjemność
θα ήταν για μένα ευχαρίστηση začněte se učit		byłoby to dla mnie przyjemnością
αν σε έβλεπα začněte se učit		gdybym cię widziała
περνάω δύσκολη μέρα začněte se učit		mam trudny / cięzki dzień
λούσε τα μαλλιά σου začněte se učit		umyj włosy
νοιάζεσαι για μένα; začněte se učit		czy zależy ci na mnie?
γνωριζόμαστε χρόνια začněte se učit		znamy się od lat
αντίθετα με τον Κώστα začněte se učit		w przeciwieństwie do Kostasa
πήρα το μήνυμά σου začněte se učit		dostałam twoją wiadomość
σκέφτηκα να περάσω začněte se učit		pomyślałam że wpadnę
κατ’αραχάς začněte se učit		w każdym razie/ poza tym
τι ηλικία έχει εδώ; začněte se učit		ile tu ma lat?
δεν μπορούσες να πιστέψεις ό,τι έλεγε začněte se učit		nie mógłbyś uwierzyć w to, co mówił
ήμαστε δεμένοι začněte se učit		byliśmy związani
με μεγάλωσε začněte se učit		wychował mmie
δεν απέμεινε τίποτα začněte se učit		nic nie zostało
είναι βιασμός začněte se učit		to gwałt
αφού začněte se učit		skoro
πρέπεο να περάσεις πολύ χρόνο εδώ začněte se učit		powinieneś spędzić tutaj dużo czasu
μπορώ να σε γνωρίσω začněte se učit		Mogę cię zapoznać
έχει κρύο začněte se učit		jest zimno
ποια είναι η αλήθεια; začněte se učit		jaka jest prawda
εσύ φεύγεις όποτε θες začněte se učit		wyjeżdżasz kiedy chcesz
δεν ήθελα να σε αναστατώσω začněte se učit		Nie chciałem cię zdenerwować
δοκίμασε και θα δεις začněte se učit		spróbuj i zobacz
θα κρατήσω αποστάσεις začněte se učit		Zachowam odległośc/ dystans
ξεκινάμε στο τέλος του καλοκαιριού začněte se učit		zaczynamy pod koniec lata
έχεις την υποστήριξη μου začněte se učit		masz moje wsparcie
μετά τη σεζόν začněte se učit		po sezonie
και τα λοιπά začněte se učit		i tak dalej
όσοι με γνωρίζουν začněte se učit		ci, którzy mnie znają
με πήγαινε βόλτα začněte se učit		zabierał mnie na spacer
ψάχνοντας začněte se učit		szukając
σου ζητάω začněte se učit		proszę cię
προόδος začněte se učit		postęp
δεν ζητάω πολλά začněte se učit		Nie żądam dużo
ήρωα μου začněte se učit		mój bohater
θα ήταν začněte se učit		byłby
ανατρίχιασα začněte se učit		Zadrżałem/ miałam ciarki
είσαι περίφανος για μενα; začněte se učit		jestes ze mnie dumny?
θα τα πούμε μετά začněte se učit		pogadamy później
η μνήμη μου začněte se učit		moja pamięć
με κατέστρεψες začněte se učit		zniszczyłeś mnie
είσαι αναστατομένος τώρα začněte se učit		jesteś teraz zdenerwowany
θέλω το καλύτερο για εσένα začněte se učit		Chcę dla ciebie jak najlepiej
κοίτα τη δουλεία σου začněte se učit		spójrz na swoją pracę/ pilnuj swojego nosa
είμαι καλεσμένη; začněte se učit		czy jestem zaproszony?
τσακωνόμαστε / začněte se učit		upadamy / kłocimy sie
ó,τι κι αν αυμβεί začněte se učit		cokolwiek sie stanie

grecki 17.02

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více