→ GRECKI 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jeden z najwybitniejszych czołowych. Mężczyzna začněte se učit		ένας από τους κορυφαίους
autor, pisarz začněte se učit		ο συγγραφείς
na świecie začněte se učit		στον κόσμο
urodził się w začněte se učit		γεννήθηκε στο
dorastał w začněte se učit		μεγάλωσε στο
nieznajomy začněte se učit		ο άγνωστος
latarnia začněte se učit		το φανοστάτη
zespół, kompleks np. budynków, obiektów na jakimś placu začněte se učit		το συγκρότημα
koniec, krawędź, brzeg, skraj začněte se učit		η άκρη
aż do przeciwległego końca začněte se učit		μέχρι την απέναντι άκρη
dzielić, oddzielać płot oddziela działki začněte se učit		χωρίζω / χώρισα / θα χωρίσω / έχω χωρίσει
bezbronny/nie uzbrojony začněte se učit		άοπλος
tak jak było uzgodnione/zgodnie z umową začněte se učit		όπως ήταν συμφωνημένο
samochód pojawił się o (godzinie) začněte se učit		το αυτοκίνητο εμφανίστηκε στις
garaż začněte se učit		το γκαράζ / τα γκαράζ
to jest zrobione z začněte se učit		αυτό είναι φτιαγμένο από φτιαγμένο to przymiotnik, który się dopasował do rodzaju niejakiego αυτό
dach / dachy začněte se učit		η στέγη / οι στέγες
krzywy, skrzywiony, powykrzywiany začněte se učit		στραβωμένος strawione, pofałdowane, krzywe, wybrzuszone, wklęsłe... tak można by określić wygląd powierzchni czegoś co nazwano tym przymiotnikiem
ściana/ściany začněte se učit		το τοίχωμα / τα τοιχώματα
nadgryziony, zniszczony, podgryziony, otarty začněte se učit		φαγωμένος od ang. fang - Kieł
lat temu začněte se učit		του χρόνια πριν
szczątki, pozostałości začněte se učit		τα απομεινάρια a po minie widzę, że zostały tylko resztki
rozbity, rozsypany, zepsuty, zniszczony začněte se učit		διαλυμένος
zaśmiecony, zagracony začněte se učit		σκουπιασμένος
strona, bok, flanka začněte se učit		το πλάι
jakby coś wybuchło začněte se učit		σαν να είχε εκραγεί κάτι
wewnątrz, w środku začněte se učit		στο εσωτερικό
światła samochodu začněte se učit		τα φώτα του αυτοκινήτου
światła były włączone začněte se učit		τα φώτα ήταν αναμμένα
trudno było rozpoznać začněte se učit		ήταν δύσκολο να αναγνωρίσει
marka i model auta začněte se učit		η μάρκα και το μοντέλο
zatrzymał się nagle začněte se učit		σταμάτησε απότομα
co skutkuje, co powoduje začněte se učit		με αποτέλεσμα
chmura pyłu začněte se učit		το σύννεφο σκόνης skont ta chmura pyłu? skoni (z galopujacych koni)
przednie drzwi w samochodzie začněte se učit		η μπροστινή πόρτα /οι μπροστινές πόρτες
przystanąć, zatrzymać się na chwilę začněte se učit		κοντοστέκομαι / κοντοστάθηκα / θα κοντασταθώ / έχω κοντασταθεί zauważ że to 2 słowa στέκομαι - stać, κοντό - krótkie (ono)...
Powiedziano im, żeby czekali. začněte se učit		Τους είχαν πει να περιμένουν
pasować, zgadzać się, harmonizować np. pasować do opisu začněte se učit		ταιριάζω / ταίριαξα / θα ταιριάξω / έχω ταιριάξει
opisywać začněte se učit		περιγράφω / περιέγραψα / θα περιγράψω / έχω περιγράψει
opis začněte se učit		η περιγραφή
klatka piersiowa začněte se učit		το στέρνο
uzbrojony začněte se učit		οπλοβαστός nie ładnie oplować stos uzbrojonych ludzi
dłoń, dłonie začněte se učit		η παλάμη /οι παλάμες podobnie do palmy! παλαμά... gdyby się tak przyjrzeć to dłoń wygląda trochę jak liść palmy;)
palma začněte se učit		η παλάμα
łopata / łopaty začněte se učit		το φτυάρι / τα φτυάρια
zaniedbany začněte se učit		αφορόντιστος Aforodyta była przecież boginią piękną i zadbaną
nieuczesany začněte se učit		αχτένιστος ah, tenis tosz, zawsze kiedy gram w tenis jestem rozczochrany
Zarośnięty/ nie ogolony začněte se učit		Αξύριστος
Od kilku dni się nie goliłem. dosłownie, jestem dni nieogolony začněte se učit		είμαι μέρες αξύριστος
liczba začněte se učit		το νούμερο
wyjątek začněte se učit		η εξαίρεση
z wyjątkiem začněte se učit		με εξαίρεση
Wrażenie np. coś sprawia wrażenie że začněte se učit		Η εντύπωση
sprawiał wrażenie začněte se učit		έδινε την εντύπωση δίνω - dawać
bezdomny začněte se učit		άστεγος bezdomni astekowie
nieobecność začněte se učit		η απουσία a pusia, moja kotka jest w domu? - nie, jest nieobecna
zasmucać/martwić začněte se učit		στενοχωρώ / στενοχώρησα / θα στενοχωρήσω / έχω στενοχωρήσει
nikogo začněte se učit		κανέναν
Iść naprzód začněte se učit		προχωρώ / προχώρησα /προχωρήσω /έχω προχωρήσει
pięć centymetrów začněte se učit		πέντε εκατοστά
kilogram / kilogramy začněte se učit		το κιλό / τα κιλά
czarne dżinsy začněte se učit		μαύρο τζιν το τζιν
koszulka bez rękawów začněte se učit		το αμάνικο τίσερτ
but/ buty wysokie, trochę wojskowe začněte se učit		η αρβύλα /οι αρβύλες
Ogolona głowa začněte se učit		Το ξυρισμένο κεφάλι
Niemniej jednak, ale začněte se učit		όμως
gęsta broda začněte se učit		πυκνή γενειάδα
zakrywać /przykrywać/ukrywać začněte se učit		Κρύβω/έκρυψα /θα κρύψω /έχω κρύψει
reszta, pozostali np... reszta ludzi, pozostali towarzysze začněte se učit		οι υπόλοιποι
Podążać, pójść za (kimś, czymś) začněte se učit		ακολουθώ / ακολούθησα / θα ακολουθήσω / έχω ακολουθήσει
Zajmuję stanowisko/miejsce začněte se učit		παίρνω θέση
brać, zajmować začněte se učit		παίρνω / πήρα / θα πάρω / έχω πάρει
tylna kieszeń dżinsów začněte se učit		η πίσω τσέπη του τζιν
Pokazać, wskazać začněte se učit		δείχνω / έδειξα / θα δείξω / έχω δείξει
skinienie, gest (głową) začněte se učit		το νεύμα skinął głową żeby dać znać, że NIE MA
tylne siedzenie začněte se učit		το πίσω κάθισμα
wejdź tryb rozkazujący začněte se učit		μπες
(on) pokręcił głową začněte se učit		(αυτός) κούνησε το κεφάλι
Poruszać, pokiwać, pokręcić začněte se učit		κουνάω / κούνησα / θα κουνήσω / έχω κουνήσει kuna rusza kable pod maską w samochodzie
umowa, porozumienie začněte se učit		η συμφωνία
jaka jest różnica začněte se učit		ποια είναι η διαφορά
na co czekasz? začněte se učit		τι περιμένεις;
podnieść, unieść (lekko) začněte se učit		ανασηκώνω / ανασήκωσα / θα ανασηκώσω / έχω ανασηκώσει ana wskazuje na to, że to lekki ruch.
Wzruszam ramionami. dosłownie wznieść LEKKO do góry začněte se učit		ανασηκώνω τους ώμους ανα wskazuje na lekki ruch, σηκώνω to zwykły, podstawowy czasownik oznaczający podnosić do góry
albo to akceptujesz albo nie začněte se učit		είτε το δέχεσαι είτε όχι
Cofam rękę. začněte se učit		φέρνω το χέρι πίσω
(to) przymocowane do paska začněte se učit		στερεωμένο στη ζώνη
dość tych głupot koniec gadania o niczym začněte se učit		κόψε τις μαλακίες
Na początku myślałem... że to jakiś żart, ale to było na serio začněte se učit		στην αρχή νόμιζα...
uporczywie, natarczywie začněte se učit		επίμονα -e, pij Monia - nie, nie namawiaj mnie tak natarczywie do picia!
Nigdy nie miałeś zamiaru żeby... začněte se učit		Δεν είχες ποτέ σκοπό να...
trafiłeś, odgadłeś kiedy się o czymś zorientowałeś a ktos ci mówi z lekkim sarkazmem - trafileś Szerloku začněte se učit		το βρήκες dosłownie, znalazłeś to
dość gadania dosłownie wystarczy tych słów začněte se učit		Φτάνουν τα λόγια
Nie możesz mnie zastrzelić. začněte se učit		Δεν μπορείς να με πυροβολήσεις pierogi wolisz? bo cie zastrzelę
Strzelać z broni začněte se učit		πυροβολώ / πυροβόλησα / θα πυροβολήσω / έχω πυροβολήσει
Zabić začněte se učit		σκοτώνω / σκότωσα / θα σκοτώσω / έχω σκοτώσει
Świadek začněte se učit		Ο μάρτυρας
poruszyć się, ruszać się začněte se učit		κινώμαι / κινήθηκα / θα κινηθώ / έχω κινηθεί bo KINO to tak naprawdę ruszające się obrazy
ledwo zdążyłem na autobusu. začněte se učit		Μόλις που πρόλαβα το λεωφορείο ledwo- μόλις που
w jakiś sposób začněte se učit		Με κάποιον τρόπο
w jednej chwili, natychmiast začněte se učit		Μέσα σε μια στιγμή
Pokrywać, przykrywać, obejmować np. koszty, zakres ubezpieczenia začněte se učit		καλύπτω / κάλυψα / θα καλύψω / έχω καλύψει
odległość, dystans začněte se učit		η απόσταση apostazja, oddalenie się od kościoła
odległość, która dzieliła začněte se učit		η απόσταση που χώριζε apostazja w kościele, to wyjście z kościoła, wypisanie się... a zatem oddalenie się odległością od Boga
chwytać, łapać, dosięgać začněte se učit		πιάνω / έπιασα / θα πιάσω / έχω πιάσει
Chwytać za nadgarstek. začněte se učit		Πιάνω τον καρπό
Podnoszę zwyczajne podstawowe podnoszenie z dołu w górę začněte se učit		σηκώνω / σήκωσα / θα σηκώσω / έχω σηκώσει
dumny začněte se učit		περήφανος na peryferiach zawsze jest fun/fajnie. jestem dumny, że tam mieszkam
Nad głową začněte se učit		Πάνω απ' το κεφάλι
Tak wysoko, że začněte se učit		Τόσο ψηλά, ώστε
na palcach u stóp stać začněte se učit		στις μύτες των ποδιών
wtedy uderzył začněte se učit		τότε χτύπησε
pięść začněte se učit		η γροθιά
żebro začněte se učit		το πλευρό plewto! - ale boli mnie żebro, nie mogę się schylać
mocno začněte se učit		δυνατά
normalnie /w zwykłych okolicznościach začněte se učit		κανονικά
rzucać začněte se učit		ρίχνω/έριξα/θα ρίξω/έχω ρίξει
Rzucić kogoś na ziemię začněte se učit		ρίχνω κάποιον κάτω
nieprzytomny začněte se učit		αναίσθητο
upadać začněte se učit		πέφτω/έπεσα/θα πέσω/έχω πέσει
wieszać się, zawisnąć začněte se učit		κρέμομαι/κρεμόμουν/θα κρεμαστώ/έχω κρεμαστεί
trząść, potrząsać začněte se učit		τινάζω / τίναξα / θα τινάξω / έχω τινάξει
trząść się/ podskakiwać/ zostać wyrzuconym (w powietrze) začněte se učit		τινάζομαι / τινάχτηκα / θα τιναχτώ / έχω τιναχτεί
do tyłu (kierunek) kiedy mówisz o ruchu, np. ręce schował do tyłu začněte se učit		προς τα πίσω
broń (palna) začněte se učit		το όπλο
poślizgnąć się, wyślizgnąć się na lodzie / z dłoni začněte se učit		γλιστρώ / γλίστρησα / θα γλιστρήσω / έχω γλιστρήσει
wyślizgiwać się z palców začněte se učit		γλιστρώ από τα δάχτυλα
być zwichniętym np. ramię jest zwichnięte, na to jest 1 czasownik, który można by dosłownie tłumaczyć jako ZWICHNĄĆ SIĘ začněte se učit		εξαρθρώνομαι / εξαρθρώθηκα / θα εξαρθρωθώ / έχω εξαρθρωθεί
ścięgno/ścięgna začněte se učit		ο τένοντας/ οι τένοντες
Osiągać swoje granice/ dochodzić do granic np. możliwości začněte se učit		Φτάνω στα όρια
rozpuszczać/rozbijać/miażdżyć się začněte se učit		διαλύομαι / διαλύθηκα / θα διαλυθώ / έχω διαλυθεί
straszna seria obrażeń začněte se učit		μια φρικτή σειρά από τραυματισμούς
fajnie/ spoko začněte se učit		φάση tak, ogólnie to jest faza, etap, ale w młodzieżowym języku to znaczy również fajnie
budżet potocznie z angielskiego začněte se učit		το μπάτζετ normalnie to ο προϋπολογισμός
Gdzie? - nigdzie! začněte se učit		πού; - πουθενά!
ratować začněte se učit		σώζω/έσωσα/θα σώσω/έχω σώσει
on nie żyje začněte se učit		είναι νεκρός
walczyć, zmierzyć się z kimś začněte se učit		πολεμώ/πολέμησα/θα πολεμήσω/έχω πολεμήσει

GRECKI 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více