|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Good morning... (ladies and gentlemen) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(witając się = hello) Dzień dobry; (przy pożegnaniu = goodbye) Do widzenia!
|
|
|
Good evening... (colleagues) začněte se učit
|
|
Dobry wieczór... (koledzy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nice to see you again. I haven't seen you for ages! začněte se učit
|
|
Miło mi cię znowu widzieć! Kopę lat!
|
|
|
Good to see you again. It's been a long time since we met! začněte se učit
|
|
Dobrze cię znowu widzieć. Ile to (już) czasu upłynęło od naszego ostatniego spotkania!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak ten czas (szybko) leci!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
B: Very well, thanks. And you? začněte se učit
|
|
B: Dziękuje, bardzo dobrze. A ty?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
B: Not too bad, thanks. Very busy? začněte se učit
|
|
B: Dziękuję, nieźle. A co u ciebie. Jesteś bardzo zajęty?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
B: Fine, thanks. What about you? začněte se učit
|
|
B: Dziękuję, świetnie. A co u ciebie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
B: Not too good, I'm afraid./Business is brisk. začněte se učit
|
|
B: Nie za bardzo./Interesy idą dobrze.
|
|
|
Anyway we'll keep in touch začněte se učit
|
|
W każdym razie będziemy w kontakcie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W każdym (bądź) razie do (miłego) zobaczenia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Skrobnij do mnie parę słów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hope to see you again soon. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że się niedługo zobaczymy/spotkamy.
|
|
|
I'm afraid I've got to go now. I'm a little late and I have to get to the airport/station quickly. začněte se učit
|
|
Niestety, muszę już iść. Jestem trochę spóźniony i muszę szybko dostać się na lotnisko/dworzec
|
|
|
I've had a wonderful time. It's hard to say goodbye. začněte se učit
|
|
Było cudownie. Ciężko/Trudno się rozstawać/ żegnać.
|
|
|
It was good to see you again. začněte se učit
|
|
Było miło ponownie widzieć Pana.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Miło mi było Pana spotkać.
|
|
|
It's been wonderful to have you as a guest. začněte se učit
|
|
Cudownie było Pana/Panią/państwa gościć.
|
|
|
It's getting late. I'm afraid I have to be going. začněte se učit
|
|
Robi się późno. Niestety muszę już iść.
|
|
|
Next time you must come to visit us. začněte se učit
|
|
Następnym razem prosimy do nas.
|
|
|
Thank you very much for your patience, cooperation and participation. začněte se učit
|
|
Bardzo dziękuję za cierpliwość, współpracę i udział/uczestnictwo.
|
|
|
Thank you, once again, and goodbye. začněte se učit
|
|
Jeszcze raz dziękuję i do widzenia.
|
|
|
We really enjoyed seeing you. You must come again soon. začněte se učit
|
|
Było nam naprawdę bardzo miło widzieć Pana. Musi Pan wkrótce nas znowu odwiedzić.
|
|
|
We're sorry you have to leave. začněte se učit
|
|
Szkoda/Żałujemy, że musi Pan odjeżdżać.
|
|
|
Well, I really must be going. začněte se učit
|
|
Naprawdę na mnie już czas.
|
|
|
Thank you once again for your hospitality. začněte se učit
|
|
Jeszcze raz bardzo dziękuję za (okazaną) gościnność.
|
|
|
