Jeśli jest takie miejsce, które..., to jest... začněte se učit
|
|
If there's one place that really..., it is...
|
|
|
To nie jest poprostu kolejny..., ale... začněte se učit
|
|
This is not just another..., but a...
|
|
|
Jeżeli masz ochotę na odmienny rodzaj doświadczeń... začněte se učit
|
|
If you want a different kind of experience,...
|
|
|
Jeśli masz kilka godzin w zapasie,... jest warte zobaczenia. začněte se učit
|
|
If you have a few hours to spare,... is well worth seeing.
|
|
|
Umiejscowione/Położone (zaledwie kilka mil od/poza...) jest... začněte se učit
|
|
Located/Situated (just a few miles away from/outside...) is...
|
|
|
Wybudowane (obok...) jest... začněte se učit
|
|
Built (by the side of/just next to...) is...
|
|
|
Dalej/Poza/Z drugiej strony(...) jest... začněte se učit
|
|
Just beyond (the...) is...
|
|
|
Kilka minut od... stoi... začněte se učit
|
|
Some (...) minutes from... stands...
|
|
|
Od początku jego historii... začněte se učit
|
|
Throughout its history,...
|
|
|
... jest nieporównanie najstarszym... začněte se učit
|
|
... is by far the oldest...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
... jest najlepiej znanym... začněte se učit
|
|
|
|
|
Początkowo..., ale teraz... začněte se učit
|
|
Originally a..., but now...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co jest szczególnie (spektakularne) to to... začněte se učit
|
|
What is particularly (spectacular) is...
|
|
|
Ostatnie dodatki/zmiany zawierały... začněte se učit
|
|
Recent additions/changes include...
|
|
|
Oczywiście dzieciom całkowicie spodobają się... začněte se učit
|
|
Naturally children will absolutely adore...
|
|
|
... jest naprawdę przeznaczony dla młodych ludzi. začněte se učit
|
|
... is realy intended for younger people.
|
|
|
..., jednakże wymaga o wiele więcej czasu. začněte se učit
|
|
..., however, will require much more time to take in.
|
|
|
... jest jednyą z najturystyczniejszych atrakcji (stolicy). začněte se učit
|
|
... is one of the (capital's) top tourist attartions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It may be described as...
|
|
|
... ma szeroki zakres atrakcji, w tym... začněte se učit
|
|
... has a wide variety of attractions, including...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
... jest warte podróży/odwiedzenia. začněte se učit
|
|
... is worth the trip/visiting.
|
|
|
..., najlepszym rozwiązaniem jest skierować się do... začněte se učit
|
|
..., the best solution is to make your way to...
|
|
|
... przedstawia historię... začněte se učit
|
|
... depict the history of...
|
|
|
Jednakże, jednym z (muzeów), którego nie możesz pominąć jest... začněte se učit
|
|
However, the one (museum) that you really must not miss is...
|
|
|
Inne atrakcje zawierają... začněte se učit
|
|
Other attractions include...
|
|
|
... jest najlepiej rozpoznawalnym... začněte se učit
|
|
... is the most distinctive...
|
|
|
