|
otázka |
odpověď |
Our guilty pleasures trigger feelings of being slightly ashamed. začněte se učit
|
|
Nasze małe przyjemności wywołują uczucie lekkiego zawstydzenia.
|
|
|
When I was a little girl, I often felt ashamed. začněte se učit
|
|
Gdy byłam małą dziewczynką, często czułam się zawstydzona.
|
|
|
Maria’s victory in Dancing with the Stars was frowned upon by many people. začněte se učit
|
|
krzywo patrzeć na coś, potępiać Zwycięstwo Marii w Tańcu z gwiazdami spotkało się z krytyką.
|
|
|
My husband and I binge-watched Breaking Bad a few years ago. začněte se učit
|
|
oglądać odcinek za odcinkiem Oglądaliśmy z mężem całego Breaking Bad kilka lat temu.
|
|
|
Love Never Lies is considered trashy but it's very popular. začněte se učit
|
|
Love Never Lies uważany jest za tandetny, ale cieszy się popularnością.
|
|
|
I try to avoid eating junk food. začněte se učit
|
|
Staram się unikać jedzenia śmieciowego.
|
|
|
I stretch before going to bed because it helps me unwind. začněte se učit
|
|
odprężyć się, rozluźnić się Rozciągam się przed snem, bo to pomaga mi się zrelaksować.
|
|
|
Acting according to your conscience is really important in life. začněte se učit
|
|
Postępowanie zgodnie z własnym sumieniem jest bardzo ważne w życiu.
|
|
|
Feeling guilty is necessary because it keeps us accountable. začněte se učit
|
|
sprawia, że jesteśmy odpowiedzialni Poczucie winy jest potrzebne, ponieważ czyni nas odpowiedzialnymi za własne czyny.
|
|
|
I listened to a podcast with Ewa Woydyłło. She said you shouldn’t get stuck in the past – I definitely agree with her. začněte se učit
|
|
Słuchałam podcastu z Ewą Woydyłło. Powiedziała, że nie powinno się tkwić w przeszłości – całkowicie się z tym zgadzam.
|
|
|
I have a tendency to dwell on mistakes. začněte se učit
|
|
Mam tendencję do rozpamiętywania błędów.
|
|
|
When I’m stressed, I feel paralysed. začněte se učit
|
|
Gdy się stresuję, czuję się sparaliżowana.
|
|
|
Some people are unable to move forward after a relative dies. začněte se učit
|
|
Niektórzy ludzie nie są w stanie ruszyć naprzód po śmierci bliskiej osoby.
|
|
|
I need to let go of the past and move on. začněte se učit
|
|
ruszyć dalej, iść naprzód Muszę odpuścić przeszłość i ruszyć dalej.
|
|
|
I was jealous of my husband’s ex-girlfriend. začněte se učit
|
|
Byłam zazdrosna o byłą dziewczynę mojego męża.
|
|
|
Excessive self-judgement can lead to low self-esteem. začněte se učit
|
|
samokrytyka, osądzanie siebie Nadmierna samokrytyka może prowadzić do niskiej samooceny.
|
|
|
fear of missing out (FOMO) Social media increases the fear of missing out. začněte se učit
|
|
lęk przed przegapieniem czegoś (FOMO) Media społecznościowe zwiększają lęk przed przegapieniem czegoś.
|
|
|
I focused on bringing up my children when they were young. začněte se učit
|
|
Skupiłam się na wychowaniu moich dzieci, gdy były małe.
|
|
|
Some people feel frustrated when things are beyond their control. začněte se učit
|
|
Niektórzy ludzie czują frustrację, gdy coś jest poza ich kontrolą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Śmierć jest nieunikniona.
|
|
|
A relationship with a narcissist leads to emotional burden. začněte se učit
|
|
Związek z narcyzem prowadzi do emocjonalnego obciążenia.
|
|
|
Procrastination often leads to self-blame. začněte se učit
|
|
Prokrastynacja często prowadzi do samoobwiniania się.
|
|
|
During the meeting with Zosia, we admitted that we wanted to have more creative work. začněte se učit
|
|
przyznawać (że coś jest prawdą), zgadzać się (z czymś) przyznać się (do zrobienia czegoś złego) wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś) Podczas spotkania z Zosią przyznałyśmy, że chciałybyśmy mieć więcej kreatywnej pracy.
|
|
|
