|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stosunki majątkowe i niemajątkowe začněte se učit
|
|
property and no-property relationships
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdolność do czynności prawnych začněte se učit
|
|
capacity to perform acts in law
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być obdarzony/przysługuje začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba bez zdolności do czynnośći prawnych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bez uszczerbku dla art. 17 začněte se učit
|
|
without prejudice to Article 17
|
|
|
zgodnie z ustanowionymi warunkami začněte se učit
|
|
in accordance with the conditions laid down
|
|
|
dyrektywa ma zastosowanie do wszystkich obywateli Unii začněte se učit
|
|
the Directive shall apply to all Union citizens
|
|
|
paszport jest ważny co najmniej we wszystkich państwach członkowskich začněte se učit
|
|
the passport shall be valid at least for all Member States
|
|
|
wizy takie wydawane są bezpłatnie. začněte se učit
|
|
such visas shall be issued free of charge
|
|
|
niespełnienie tego wymogu začněte se učit
|
|
failure to company with this requirement
|
|
|
obywatelowi Unii który spełnia ten warunek začněte se učit
|
|
a Union citizen who satisfies the condition
|
|
|
jeśli prawo przyjmującego Państwa Członkowskiego nie przyznaje takiego prawa začněte se učit
|
|
if the law of the host Member State does not grant the right
|
|
|
prawo to mieści się w zakresie stosowania Traktatów začněte se učit
|
|
this right shall be within the scope of application of the Treaties
|
|
|
Parlament Europejski podejmuje środki mające na celu wzmocnienie začněte se učit
|
|
the European Parliament shall take measures in order to strenthen
|
|
|
każda instytucja działa w granicach określonych przez ustawodawstwo začněte se učit
|
|
each institution shall act within the limits of the legislation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
są wybierani na dwuletnią kadencję začněte se učit
|
|
shall be elected for a term of two years
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zgodnie z zasadami sprawiedliwości i sporów międzynarodowych začněte se učit
|
|
in conformity with the principles of justice and international disputes
|
|
|
działają zgodnie z następującymi zasadami začněte se učit
|
|
act in accordance with the following principles
|
|
|
organizacja opiera się na zasadzie začněte se učit
|
|
the organisation is based on the principle of
|
|
|
rozstrzygają swoje spory międzynarodowe začněte se učit
|
|
settle their international disputes
|
|
|
wszyscy członkowie powstrzymują się od groźby lub użycia siły začněte se učit
|
|
all members shall refrain from the threat or use of force
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
