→ Günther Grass Katz Und Maus Kapitel 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
węgorz ZOOL začněte se učit		der Aal
odłamać začněte se učit		ab\|brechen
dawać od siebie začněte se učit		ab\|geben = von sich geben, zur Aufbewahrung geben
wycierać začněte se učit		ab\|greifen
upływać začněte se učit		ab\|laufen
odwracać czyjąś uwagę od czegoś začněte se učit		ab\|lenken jdn von etwas
usuwać, wycierać začněte se učit		ab\|reiben
zatopiony, zanurzony? začněte se učit		ab\|saufen
odkręcać začněte se učit		ab\|schrauben
izolować, oddzielać začněte se učit		ab\|sprengen, lossprengen
odrzucać začněte se učit		ab\|stoßen
zmęczyć się začněte se učit		ab\|strampeln sich = ab\|mühen sich
zmechacić začněte se učit		ab\|wetzen
pomieszczenie gospodarcze začněte se učit		der Abstellraum = kleiner [Neben] raum, in dem Dinge, die nicht [mehr] benutzt werden, untergebracht werden können
oferować začněte se učit		an\|bieten
zwilżać začněte se učit		an\|feuchten
przestać začněte se učit		an\|halten = auf\|hören
przyciągać začněte se učit		an\|locken
uderzyć, pchnąć začněte se učit		an\|stoßen
modlitwa začněte se učit		die Andacht
wędka začněte se učit		die Angel
pracownik umysłowy začněte se učit		der Angestellte
instytucja začněte se učit		die Anstalt
patrz die Tonne začněte se učit		die Ansteuerungstonne
bieżnia żużlowa začněte se učit		die Aschenbahn
okrężną drogą začněte se učit		auf Umwegen
rzucać się w oczy začněte se učit		auf\|fallen
otrzeć sobie coś začněte se učit		auf\|scheuern sich +D
siła wyporu začněte se učit		der Auftrieb - Schwerkraft entgegengesetzte Kraft, ein in eine Flüssigkeit oin ein Gas eingetauchter ountergetauchter Körper unterworfen ist
hodowla začněte se učit		die Aufzucht
wypompować začněte se učit		aus\|pumpen
pozbywać się začněte se učit		aus\|rangieren
wytrwałość začněte se učit		die Ausdauer
wycieńczony začněte se učit		ausgelaugte
odchody začněte se učit		die Ausscheidungen
kość policzkowa začněte se učit		der Backenknochen
cegła palona začněte se učit		der Backstein
mistrz pływacki začněte se učit		der Bademeister = Schwimmmeister ~~ Rettungsschwimmer?
skóra zwierzęca začněte se učit		der Balg
poręcz začněte se učit		der Barren (Turngerät)
dyndać začněte se učit		baumeln
kwestionować coś u kogoś/czegoś začněte se učit		beanstanden etw an +D
miednica začněte se učit		das Becken
instrukcja obsługi začněte se učit		die Bedienungsanweisung
gorliwie, z oddaniem začněte se učit		beflissen
zadowalać się czymś začněte se učit		begnügen sich mit etw
przeszkadzać začněte se učit		behindern = stören
załadować začněte se učit		beladen
tu: obejmować; zajmować začněte se učit		besetzen
zapewne začněte se učit		bestimmt = sicherlich
odmawiać (Ojcze Nasz), modlić się začněte se učit		beten (Vaterunser)
żebrać u kogoś o coś začněte se učit		betteln (bei jdm um etw)
schylać, zginać začněte se učit		beugen
trofeum, zdobycz začněte se učit		die Beute
trząść się z zimna začněte se učit		bibbern
biskup začněte se učit		der Bischof -¨e
diecezja začněte se učit		das Bistum
ciało-boja? začněte se učit		der Bojenleib
łom začněte se učit		das Brecheisen
okruch, kawałek začněte se učit		der Brocken
BRZEŹNO - GDAŃSK začněte se učit		BRÖSEN
piekarnia (zakład) začněte se učit		die Brotfabrik = Fabrik, die Brot fabrikmäßig herstellt ≠ die Bäckerei
kruchy, łamliwy začněte se učit		brüchig
flaszka z trunkiem začněte se učit		die Buddel = Flasche mit einem alkoholischen Getränk
bulaj (okienko w burcie) začněte se učit		die Bullauge
wypływać? začněte se učit		davonschwimmen
jednakże začněte se učit		dennoch
(blisko siebie?) začněte se učit		dicht bei dicht
dziwaczny začněte se učit		doll
drzemać začněte se učit		dösen = träumen, leicht schlafen
--- coś w stylu łożyska, mechanizmy obrotowe začněte se učit		Drehkränze
trójkąt začněte se učit		das Dreieck
drążyć, musztrować začněte se učit		drillen
odcisk začněte se učit		die Druckstelle
--- začněte se učit		Drussel
zadymiony, mglisty začněte se učit		dunstig
falowanie morza začněte se učit		die Dünung
naciskać začněte se učit		durch\|treten, z.B. Gaspedal
tuzin začněte se učit		das Dutzend
być z kimś na ty začněte se učit		duzen sich
nadawać się do czegoś začněte se učit		eignen sich für etw
wbić bramkę začněte se učit		ein Tor werfen
dogonić začněte se učit		ein\|holen
urządzać začněte se učit		ein\|richten
obierać kurs začněte se učit		ein\|schlagen den Kurs
podanie začněte se učit		die Eingabe = die Petition
dawniej začněte se učit		einst
kolejarz začněte se učit		der Eisenbahner
żelazny začněte se učit		eisern
małostkowy začněte se učit		engherzig ~~ pedantisch
odkrywać, rozbierać (się) začněte se učit		entblößen
wywoływać, rozpętywać začněte se učit		entfesseln
odpowietrzać začněte se učit		entlüften
odszyfrować začněte se učit		entziffern
rozpalać začněte se učit		entzünden
wystający začněte se učit		erhaben
nużyć, męczyć začněte se učit		ermüden
groźny, poważny začněte se učit		ernst
zastąpić začněte se učit		ersetzen
wasza wysokość začněte se učit		Eure Hochwürden!
tor wodny začněte se učit		die Fahrrinne
--- začněte se učit		der Fangball
trampolina, skocznia jak do skoków przez skrzynie/przez kozła začněte se učit		das Federsprungbrett
lornetka začněte se učit		der Feldstecher
balon na uwięzi začněte se učit		der Fesselballon
urzekać, fascynować začněte se učit		fesseln ~~ faszinieren
przetrzymywać začněte se učit		fest\|halten
tu: ulokować začněte se učit		fest\|legen
przywiązywać, mocować začněte se učit		fest\|zurren
strzęp, skrawek začněte se učit		der Fetzen
słaby začněte se učit		flau = schwach
plama začněte se učit		der Fleck
wibrować, drgać začněte se učit		flimmern
przypływ začněte se učit		die Flut = Wassermassen oder ansteigender Wasserstand
port wolnocłowy začněte se učit		der Freihafen
republika začněte se učit		der Freistaat
cmentarz začněte se učit		der Friedhof, -¨e
mieć dreszcze (lekki mróz) začněte se učit		frösteln
dłubać przy czymś začněte se učit		fummeln an +D
opiekuńczy začněte se učit		fürsorglich
modlitwa začněte se učit		das Gebet
rewanż začněte se učit		das Gegenspiel
chichot začněte se učit		das Gekicher
pożółkły začněte se učit		gelblich
udać się komuś, powieść się začněte se učit		gelingen +D
uchodzić za začněte se učit		gelten als
plotka o začněte se učit		das Gerücht von +D
udawany, sztuczny začněte se učit		gespielt
pewny, godny zaufania začněte se učit		getrost = etwas zwischen "zweifellos" und "sicherlich"
ścisk, tłok začněte se učit		das Gewühl
szklany paciorek začněte se učit		die Glasperle
--- začněte se učit		gleicharmig
obojętność začněte se učit		die Gleichgültigkeit
równomiernie začněte se učit		gleichmäßig
JELITKOWO - GDAŃSK začněte se učit		GLETTKAU
gapić się na coś začněte se učit		glotzen auf etw
krupa začněte se učit		die Graupel
gardło začněte se učit		die Gurgel = der Hals
ręczyć za kogoś/coś, odpowiadać za coś začněte se učit		haften für +A
grad začněte se učit		der Hagel
półsierota začněte se učit		die Halbwaise
źdźbło, słomka začněte se učit		der Halm
podparcie, uchwyt začněte se učit		die Halterung
hamak začněte se učit		die Hängematte
brzydki, szpetny začněte se učit		hässlich
--- začněte se učit		hellocker
bezwzględny, bez skrupułów začněte se učit		hemmungslos (skrupellos)
wyuzdany, bez zahamowań začněte se učit		hemmungslos (zügellos)
wypłynięcie na głęboką wodę? začněte se učit		Herausschwimmen
wystające łopatki začněte se učit		hervorstechende Schulterblätter
potylica začněte se učit		der Hinterkopf
wystrzelić do góry, pędzić w górę začněte se učit		hoch\|schießen
z wysokimi oknami? začněte se učit		hochfenstrig
podtrzymywać začněte se učit		hochhalten <u.a. Traditionen>
kucać začněte se učit		hocken
piekielny začněte se učit		höllisch
biegacze na 100m začněte se učit		der Hundertmeterlaufer, ¨
podskakiwać začněte se učit		hüpfen
rok wcześniej začněte se učit		im Jahr zuvor
owe začněte se učit		jene
swędzenie začněte se učit		das Jucken
łódka, barka začněte se učit		der Kahn
wapnisty začněte se učit		kalkig
nieurodzajny, jałowy začněte se učit		karg
biały jak ściana začněte se učit		käsig = käseweiß
przeżuwać začněte se učit		kauen
być łagodnym (nie mącić wody) začněte se učit		kein Wasserchen trüben können
łańcuszek začněte se učit		das Kettchen
ślad po kilu (stępce) začněte se učit		die Kielspur
podbródek začněte se učit		das Kinn
żuchwa začněte se učit		die Kinnlade
łomotać, terkotać na wietrze začněte se učit		klappern
klaskać, uderzać o coś začněte se učit		klatschen
plamić czymś začněte se učit		kleckern mit etw
gruda, bryła začněte se učit		der Klump
zakręt začněte se učit		der Knick = die Kurve
klęczeć začněte se učit		knien
--- začněte se učit		Kniewellen am Reck
skrzypieć začněte se učit		knirschen
chrząstka začněte se učit		der Knorpel
zgrubienie začněte se učit		der Knubbel
bieżnik z maty kokosowej začněte se učit		der Kokosläufer
mostek kapitański začněte se učit		die Kommandobrücke
podstawa kompasu okrętowego (naktuz) začněte se učit		das Kompasshaus
żuraw, dźwig začněte se učit		der Kran (SÜDD = der Wasserhahn)
zadrapanie začněte se učit		der Kratzer
czerwony jak rak začněte se učit		krebsrot
krążyć (o ptakach na niebie) začněte se učit		kreiseln = wirbeln, rotieren, sich wälzen
czołgać się začněte se učit		kriechen, sich vorwärts bewegen
toczyć się začněte se učit		kugeln sich
kozioł (do ćwiczeń) začněte se učit		das Langpferd
bluźnierczy začněte se učit		lästerlich
śliniaczek začněte se učit		das Lätzchen
listowie začněte se učit		das Laub = die Belaubung
statek szpitalny začněte se učit		das Lazarettschiff = Hospitalschiff
pocałuj mnie w dupę! začněte se učit		Leck mich am Arsch! - ohne den Kommentar
lizać začněte se učit		lecken
wychowanie fizyczne začněte se učit		die Leibeserziehung
powieka začněte se učit		das Lid, -er
łagodny začněte se učit		lind = leicht, bekömmlich, sanft
kusić začněte se učit		locken
Logis začněte se učit		das Logis = (Seemannssprache) [Gemeinschafts] wohnraum auf Schiffen für Mannschaft und niedrige Dienstgrade
marynarz začněte se učit		der Matrose
zaduch začněte se učit		der Mief -s
gnój, obornik začněte se učit		der Mist
środkowa część statku začněte se učit		mitschiffs = in der Mitte des Schiffes
stać w samym środku začněte se učit		mittenmang = mittendrin
molo začněte se učit		die Mole
--- začněte se učit		Molengranit
spróchniały, zmurszały začněte se učit		morsch
kącik ust začněte se učit		der Mundwinkel
skruszone muszle? začněte se učit		der Muschelsplitt
jeden po drugim začněte se učit		nacheinander
niedbale, niestarannie začněte se učit		nachlässig
ciągnąć za sobą začněte se učit		nachziehen
obgryzać paznokcie začněte se učit		Nägel kauen
NOWY PORT - GDAŃSK začněte se učit		NEUFAHRWASSER
NOWE SZKOTY - GDAŃSK začněte se učit		NEUSCHOTTLAND
trzeźwość, prostota, surowość začněte se učit		die Nüchternheit
sieć trakcyjna začněte se učit		die Oberleitung (für Bus, Straßenbahn)
topola začněte se učit		die Pappel
właściciel placu začněte se učit		der Platzverwalter
rupiecie začněte se učit		der Plunder
sproszkowany začněte se učit		pulverig
płynąć, tryskać začněte se učit		quellen
wystawać začněte se učit		ragen
wyrzucać začněte se učit		raus\|werfen ugs.
drążek začněte se učit		das Reck
reda začněte se učit		die Reede
packa drewniana (do szpachlowania) začněte se učit		das Reibebrett
trzeć, polerować začněte se učit		reiben
rwać začněte se učit		reißen
drużyna začněte se učit		die Riege
rowkować začněte se učit		rillen
strumyk, strużka začněte se učit		das Rinnsal
rdza začněte se učit		der Rost
płetwa grzbietowa začněte se učit		die Rückenflosse
wsteczny začněte se učit		rückläufig
rwetes začněte se učit		der Rummel
ślizgać się začněte se učit		rutschen
rzeczowy začněte se učit		sachlich
wraz z začněte se učit		samt
mielizna začněte se učit		die Sandbank
świństwo začněte se učit		die Sauerei
słup, kolumna začněte se učit		die Säule
łuskać, rozłupywać začněte se učit		schälen
zawias začněte se učit		das Scharnier (szarNIJA)
rzucać cień začněte se učit		den Schatten werfen
ciarki, przelotny deszcz začněte se učit		der Schauer
spieniony začněte se učit		schaumig ~Schaum
przedziałek začněte se učit		der Scheitel <-s, ->
drzazga, łupek GEOL začněte se učit		der Schiefer
dziób statku začněte se učit		der Schiffsbug
boisko do gry w palanta začněte se učit		das Schlagballfeld
kij do krykieta, palant začněte se učit		das Schlagholz, -¨er
śluz začněte se učit		der Schleim = Qualster
obślizgły začněte se učit		schleimig
rzucać začněte se učit		schleudern = werfen
kołysać się začněte se učit		schlingern
obojczyk začněte se učit		das Schlüsselbein
kuźnia začněte se učit		die Schmiede
towot začněte se učit		das Schmierfett
sznurowadło začněte se učit		der Schnürsenkel
komin začněte se učit		der Schornstein
Gródź – pionowa przegroda w postaci ściany, umieszczona wzdłużnie lub poprzecznie wewnątrz kadłuba jednostki pływającej začněte se učit		das Schott
szot (obszar pustynny) začněte se učit		der Schott = mit Salzschlamm gefülltes Becken in Nordafrika
śrubokręt začněte se učit		der Schraubenzieher
ogródek działkowy začněte se učit		der Schrebergarten
kurczyć, marszczyć začněte se učit		schrumpfen
przytłumiony, mroczny začněte se učit		schummrig
gromada, ławica začněte se učit		der Schwarm
pocić się začněte se učit		schwitzen sich
znak nawigacyjny začněte se učit		das Seezeichen
błogosławić začněte se učit		segnen
płytko začněte se učit		seicht = nicht tief
lina začněte se učit		der Seil
boczny začněte se učit		seitlich
woda mineralna Selters začněte se učit		die/das Selters® = ein Mineralwasser
prażący, piekący, nieznośny začněte se učit		sengend
prostopadły začněte se učit		senkrecht
--- začněte se učit		Silberöse
prosty začněte se učit		simpel (simple) = einfach
podeszwa, dno začněte se učit		die Sohle
pergola začněte se učit		das Spalier
tu: prężyć się začněte se učit		spannen
pryskać, bryzgać začněte se učit		spritzen
niestały, zmienny, gwałtowny začněte se učit		sprunghaft
pluć začněte se učit		spucken
stalowy začněte se učit		stählern
obora, stajnia, królikarnia, stajnia wyścigowa, chlew, kurnik začněte se učit		der Stall (Kuh-, Pferde-, Kaninchen-, Renn-, Schweine-, Hühne-)
pochylnia začněte se učit		der Stapel
1) kładka 2) przystań začněte se učit		der Steg
sztywny začněte se učit		steif
wykuwać dziurę w czymś začněte se učit		stemmen ein Loch in etw
sprzeciwiać się czemuś začněte se učit		stemmen gegen etw
podnosić ciężary začněte se učit		stemmen Gewichte
ciernik ZOOL začněte se učit		der Stichling
rozpryskiwać, kurzyć się, sypać začněte se učit		stieben
obity materiałem začněte se učit		stoffbespannte
pole karne začněte se učit		der Strafraum
wierzgać začněte se učit		strampeln
miejscami, na niektórych odcinkach začněte se učit		streckenweise
śledź (jego odmiana) začněte se učit		der Strömling = eine Heringsart ZOOL
nauczyciel mianowany začněte se učit		der Studienrat, -¨e
tępy; matowy (=glanzlos) začněte se učit		stumpf
być zawieszonym w czymś začněte se učit		suspendiert sein von +D
wodorostyz začněte se učit		der Tang
autentyczny začněte se učit		tatsächlich
zanurzać się po začněte se učit		tauchen nach +D
smoła začněte se učit		der Teer
smołować začněte se učit		teeren
--- začněte se učit		der Tickspieler
pława NAUT začněte se učit		die Tonne
zataczać się začněte se učit		torkeln = schwankend gehen, taumeln
"pływanie na sucho" začněte se učit		trockenschwimmen = das Schwimmen ohne untergehen
bęben začněte se učit		die Trommel
mącić začněte se učit		trüben
turkotać začněte se učit		tuckern
bielić wapnem začněte se učit		tünchen
1) piętrzyć się 2) dać drapaka, zwiać začněte se učit		türmen
gimnastyka začněte se učit		das Turnen
turniej začněte se učit		das Turnier
przegonić (np. kogoś) začněte se učit		über\|holen
zagłuszać začněte se učit		über\|tönen
naruszyć, przechodzić začněte se učit		über\|treten
zwykły začněte se učit		üblich
obmywać začněte se učit		um\|spülen
obrót začněte se učit		der Umsatz
drobiazgowo začněte se učit		umständlich
zanurzać się začněte se učit		unter\|tauchen
położone głębiej coś od czegoś začněte se učit		unterhalb +G, von +D = tiefer gelegt
nie do usunięcia, wywabienia začněte se učit		untilgbar
tłukący się začněte se učit		unzerbrechlich
niejasny, mglisty začněte se učit		vage
jednostka MILITÄR začněte se učit		der Verband
zginać začněte se učit		verbiegen
zawzięty začněte se učit		verbissen = hartnäckig, zäh
gnić začněte se učit		verfaulen
obserwować začněte se učit		verfolgen
zabłądzić začněte se učit		verirren
żądać, wymagać czegoś od kogoś začněte se učit		verlangen von +D
rozsądny začněte se učit		vernünftig
tynkować začněte se učit		verputzen
zachwiany, wzruszony začněte se učit		verrückbar
przesuwać začněte se učit		verrutschen
oszalowanie začněte se učit		die Verschalung
trwonić začněte se učit		verschwenden
znikać začněte se učit		verschwinden
przechowanie, depozyt začněte se učit		die Verwahrung
wynosić się, znikać, rozpraszać, wychodzić začněte se učit		verziehen
zupełny, doskonały začněte se učit		vollkommen ~~ ideal
wodować začněte se učit		vom Stapel (laufen) lassen
występować naprzód začněte se učit		vor\|treten
przezornie, zapobiegawczo začněte se učit		vorsorglich
przewaga začněte se učit		der Vorsprung
okazać začněte se učit		vorzeigen = prüfen lassen
świeca woskowa začněte se učit		die Wachskerze
falować začněte se učit		wallen
trwały začněte se učit		waschecht
ręce po kąpieli začněte se učit		die Waschfrauenhände
lurowaty, wodnisty začněte se učit		wässrig
wzajemnie začněte se učit		wechselseitig
machać czymś začněte se učit		wedeln mit etw
wystawać začněte se učit		weg\|tragen
--- začněte se učit		weggestemmten
kadzidło začněte se učit		der Weihrauch
nadal začněte se učit		weiterhin
falochron začněte se učit		der Wellenbrecher
stoczniowiec začněte se učit		der Werftarbeiter
oceniać, osądzać začněte se učit		werten = beurteilen
opór začněte se učit		der Widerstand
proporczyk začněte se učit		der Wimpel
kręgosłup začněte se učit		die Wirbelsäule
bezładny začněte se učit		wirr
zamieszanie, mętlik, bałagan začněte se učit		der/das Wirrwarr
wełniana pończocha začněte se učit		der Wollstrumpf, -¨e
wrak začněte se učit		das Wrack <-(e)s, -s>
dusić, dławić, mdlić začněte se učit		würgen
zazwyczaj, z reguły začněte se učit		zumeist = gewöhnlich, in der Regel
skubać začněte se učit		zupfen

Günther Grass Katz und Maus Kapitel 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více