|
otázka |
odpověď |
there is a room for the possibility that we won't win začněte se učit
|
|
cabe la posibilidad de que no ganemos
|
|
|
nieważne jak bardzo się stara začněte se učit
|
|
por más que lo intente, no me ganara nunca, por suerte
|
|
|
najwyraźniej, wygląda na to, sannsynligvis začněte se učit
|
|
Por lo visto, Macarena está saliendo con el vecino de al lado, pero no quiere que nadie se entere. por lo visto, subirán los precios
|
|
|
every five minutes, co chwila začněte se učit
|
|
No me preguntes la hora cada dos por tres porque me estás poniendo nerviosa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿De quien son estos zapatos? cuyo no se use para construir preguntas
|
|
|
krótko / długoterminowo, na krótką/długą metę začněte se učit
|
|
Tenemos que empezar a pensar a largo plazo. eso nos ayudará por lo menos a corto plazo. las perspectivas, a medio plazo, no son muy buenas.
|
|
|
wzdłuż, w ciągu czegosy(czasu) začněte se učit
|
|
A lo largo de la playa hay muchos chiringuitos. por qué na hay ni un restaurante a lo largo de la avenida. tenemos muchas actividades planeadas a lo largo de la semana
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Conducta o actitud del cortoplacista. Que persigue resultados o efectos a corto plazo. «En todas partes el cortoplacismo —pan para hoy, hambre para mañana— es intrínsecamente perverso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
de qué trata (formal) ¿de qué vas? si no sabes nada de mecánica. de qué va todo esto. de qué va esta serie
|
|
|
Juan zawsze zgrywa (idzie) mądrego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
soportar (subjuntivo) no soporto que ese gilipollas vaya de listo.
|
|
|
to pick up, fetch, odebrać (kogoś, coś) začněte se učit
|
|
ir/ venir a recoger Tengo que ir a buscar las flores para la fiesta. Estuve esperando a que mi hermano viniera a buscarme para ir a almorzar
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
voy a remover la salsa para que no se queme.
|
|
|
Chyba, że Ci się nie spodoba, kupimy to. začněte se učit
|
|
a menos que no te guste, lo vamos a comprar
|
|
|
Cokolwiek mówią, wydaje mi się to bzdurą. začněte se učit
|
|
digan lo que digan, eso me parece una tontería subjuntivo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Venga, pìrate! ¡Que te pires! largarse más serio. largarse, irse, marcharse, VETE
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Estás clases son my aburridas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
excepto - wyjąwszy (ekskluzywne) aparte de -inkluzywny, ekskluzywny aparte de ser muy listo, también es muy divertido. aparte de mí, tiene mucho amigos. excepto ella, no tengo ninguna amiga más. Aparte de que le gusta leer, le gusta también ver películas
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawieść kogoś, dać podwozke začněte se učit
|
|
llevar Mi primo me va a acercar al aeropuerto por la mañana. ¿Viniste en coche? - Sí. Mi mamá me acercó. luego te lo acerco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Los niños se aprestaron y se pusieron de pie para cuando llegara el profesor. El candidato respiró profundamente y se aprestó a ser entrevistado. El camarero aprestó la mesa para los comensales
|
|
|
Znam to miasto jak własną kieszeń začněte se učit
|
|
conozco está ciudad como la palma de la mano
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at the end of the day, koniec końców začněte se učit
|
|
Es normal que se alegren de volver a verse. Al fin y al cabo, tu primo y tú pasaron todos los veranos de la infancia juntos.
|
|
|
to be unbelievable. niemożliwe, no co ty začněte se učit
|
|
Ganaron a nuestro equipo. - Parece mentira, juegan fatal. Leíste esa noticia sobre el robo al banco? - Sí, parece mentira que una cosa así pueda ocurrir en el siglo XXI
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest dla mnie ważniejsze niż cokolwiek innego NADE WSZYSTKO začněte se učit
|
|
Esto me importa más que nada Me gustaría volver a Roma, pero más que nada querría ir otra vez a Londres.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Juan zawsze coś przyjdzie do głowy začněte se učit
|
|
A Juan siempre se le ocurre algo Se me ocurre que nunca te felicité cuando te casaste. siempre se leocurre algo gracioso que puede animar la charla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A los 30 ya se estaba quedando calvo, así que decidió raparse la cabeza. A lo lejos se ven los picos calvos de las monta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Si vas a la tienda, necesito que compres pañales y fórmula para bebés.
|
|
|
joke, fool around; wahaj się začněte se učit
|
|
Cuando tus amigos vacilan, son muy malintencionados
|
|
|
colloquial) (naive). o kimś, że jest młody i niedoświadczony začněte se učit
|
|
El concierto estaba lleno de adolescentes pavos.
|
|
|
