→ Hairy Maclary → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
bundle of hay začněte se učit		pakiet siana
low tum začněte se učit		niski brzuch
trot on začněte se učit		kłusować, biec truchtem
sniff at the smells začněte se učit		wąchać zapachy
snoop začněte se učit		węszyć, wtykaćnos w nieswoje sprawy
out of the shadows začněte se učit		poza cieniami
tough She's a tough woman. začněte se učit		twardy Ona jest twardą kobietą.
wail začněte se učit		zawodzenie
howl začněte se učit		wycie
scatter of paws začněte se učit		rozejść się (o ludziach), rozbiec się (o zwierzętach) My cows scattered because the dog scared them.
yap začněte se učit		szczekać, ujadać
blusterous bark začněte se učit		szalejący, wyjący
breezily bad začněte se učit		okropnie źle
jittery začněte se učit		roztrzęsiony
skittery začněte se učit		płochliwy, niespokony (o zwierzęciu)
scamper away začněte se učit		uciekać, pędzić szybko przebierając nogami
rollick začněte se učit		wybryk, brykać, swawolić, halaśliwie zabawiać się
tangled in knots začněte se učit		splątane w węzłach
heel! začněte se učit		do nogi!
skip away začněte se učit		odskoczyć
husky and hoarse začněte se učit		ochrypły i ochrypły She sounded very hoarse on the phone.
out of his clutches slippped Hercules Morse začněte se učit		z jego szponów wyślizgnął się Herkules Morse
howl začněte se učit		wycie
look for fun začněte se učit		szukaj zabawy
caper začněte se učit		hasać, brykać
they barged over gardens začněte se učit		przedzierali się przez ogrody
They hurtled past sheds začněte se učit		Przemknęli (gnalli) obok szop
beyond začněte se učit		za, poza
bandstand začněte se učit		estrada (dla orkiestry)
They rushed through a hedge. začněte se učit		Szybko przebiegli przez żywopłot.
They went splat in the pond začněte se učit		Poszli pluskać się w stawie
tabby cat začněte se učit		pręgowany kot
kick-up-a-din cats začněte se učit		podrywające koty
boisterous ways začněte se učit		hałaśliwe (niesforne np. dziecko) sposoby
cooped up in cages začněte se učit		zamknięty w klatkach
they practised their wails začněte se učit		ćwiczyli swoje lamenty
They owners fussed over their tails. začněte se učit		Ich właściciele kręcili się (poświecali zbyt wiele uwagi) wokół ich ogonów.
He struggled and squirmed. začněte se učit		Walczył i wił się.
He unravelled the knot. začněte se učit		Rozwiązał węzeł.
He was off at the trot. začněte se učit		Ruszył w kłusie, truchtem.
He bounced up the steps začněte se učit		Wspiął się po schodach
He pounced through the door. začněte se učit		Wypadł przez drzwi.
He pricked up his ears. začněte se učit		Nadstawił uszu.
He pranced round the floor. začněte se učit		Biegał po podłodze.
flapping and flustering, bothering, blustering začněte se učit		trzepotanie i wzburzenie, przeszkadzanie, wrzask
leaving behind a hiss and a roar začněte se učit		pozostawiając po sobie syk i ryk
He was slippery slick. začněte se učit		Był zręczny, sprytny.
collar him začněte se učit		załóż mu kołnierz
He skittered through legs začněte se učit		Przemieszczał się zwinnie przez nogi
She snaffled him up začněte se učit		Wciągnęła go, zwędziła go, ukradła.
preen začněte se učit		obnosić się dumnie
purr začněte se učit		mruczeć
rosette začněte se učit		rozeta
scruffy You're so scruffy! How about you buy a decent suit? začněte se učit		nieporządny, niechlujny Jesteś taki niechlujny! Może kupiłbyś sobie porządny garnitur?
caterwaul začněte se učit		hałasować, zamiauczeć
caper začněte se učit		podskakiwać, hasać, brykać
with a twitch of his tail začněte se učit		z machnięciem ogona
purposeful paw začněte se učit		celowa (wytwale dążąca do celu) łapa
down by the river začněte se učit		w dół rzeki
startle začněte se učit		przestraszyć
sneakily sneak začněte se učit		podstępnie podkraść
a snippet of veal začněte se učit		kawałek cielęciny
in a glade začněte se učit		na polanie
tongue hang out začněte se učit		wystawić język
at the side of the path začněte se učit		z boku ścieżki
they puffed. začněte se učit		dmuchali.
they panted začněte se učit		dyszeli
They came to the foot of the tree začněte se učit		Dotarli do stóp drzewa
din začněte se učit		hałas
back to their business začněte se učit		z powrotem do swoich spraw
mess about začněte se učit		wygłupiać się; obijać się Ignore him, he is just messing around/about; she complained about children doing nothing but messing around.
frisky začněte se učit		rozbrykany, rozhasany
skittish začněte se učit		niespokojny (o zwierzęciu)
they romped začněte se učit		baraszkowali, swawolili (wybryki)
way past začněte se učit		daleko poza; omijając
bop začněte se učit		gibać się
jumble začněte se učit		mieszanina
jumble začněte se učit		pomieszanie, zamęt
wickedly začněte se učit		niegodziwie
shemozzle začněte se učit		zamieszanie, chaos
hullabaloo začněte se učit		harmider, rwetes, zgiełk
scarper začněte se učit		dać drapaka (potocznie)
skedaddle začněte se učit		uciekac, wiać
off with you! začněte se učit		precz!
shoo začněte se učit		sio! gonić, płoszyć
creeper začněte se učit		pnącze
His whiskers were draggled začněte se učit		Jego wąsy były potargane, w nieładzie
His collar was undone. začněte se učit		Jego kołnierzyk był rozpięty.
wearily woeful začněte se učit		znużenie żałosne
gloomily glum začněte se učit		ponuro
trundle začněte se učit		przetaczać się
She scooped him up. začněte se učit		Podniosła go, Zgarnęła go (w ramiona).
raggedy rascal začněte se učit		obdarty (zapuszczony, obskurny) łobuz
in the tops of the trees začněte se učit		w wierzchołkach drzew
swish the branches začněte se učit		szelscić gałęziami
wIND tossED the leaves začněte se učit		rzucać liśćmi
wIND whipped around corners začněte se učit		WIATR łopotał po kątach
wIND BUFFETED BIRDS začněte se učit		wIAtr nękał, doskwierał ptakom
blusterous začněte se učit		szalejący, wyjący (np. wiatr)
gusterous začněte se učit		porywczy
He scooped up his scimmer disc začněte se učit		Podniósł, zgarnął swój dysk scimmer
restless začněte se učit		niespokojny, nerwowy
Wind's buffet was so strong začněte se učit		Uderzenie wiatru było tak silny
flap The bird flapped its wings and flew away. začněte se učit		trzepotać Ptak zatrzepotał skrzydłami i odleciał.
slap začněte se učit		klaps, klepnięcie
It zapped him začněte se učit		zamroczyło go
post-haste like a shot začněte se učit		galopem, z wielkim pośpiechem jak wystrzał
He hurtled so fast začněte se učit		Gnał, mknął tak szybko
creek začněte se učit		strumień, dopływ
blur We need to blur people's faces in the video so they can't be identified. začněte se učit		zamazać, uczynić niewyraźnym Musimy zamazać twarze ludzi w tym nagraniu, aby nie można było ich zidentyfikować.
streak začněte se učit		smuga
swoop začněte se učit		spadać nagle z góry, rzucać się
flurry of black začněte se učit		fala czerni
hassle the hairdos začněte se učit		potargać fryzury
lace začněte se učit		koronka
cling začněte se učit		przylgnąć, kurczowo się trzymać
doom začněte se učit		los, nieuchronność przeznaczenia
dismay začněte se učit		niepokój, przerażenie
daredavil dash začněte se učit		śmiały bieg
marigold začněte se učit		aksamitka
drowsily warm začněte se učit		sennie ciepło
dozens of bees začněte se učit		dziesiątki pszczół
dozily začněte se učit		sennie
footle začněte se učit		obijać się
He lurked in the shadowsa začněte se učit		Czaił się, czychał w cieniu
with springs in knees začněte se učit		ze sprężynami w kolanach
at the side of the track začněte se učit		z boku toru
dizzily začněte se učit		zawrotnie
in a flash začněte se učit		w jednej chwili, w mig
flurry of bubbles začněte se učit		lawina bąbelków
flounder začněte se učit		brnąć (w wodzie, błocie)
scrabble začněte se učit		drapać, skrobać
slither back začněte se učit		ślizgać się z powrotem
They were tucked up together začněte se učit		Byli razem przytuleni
woes začněte se učit		nieszczęście
dose of flu začněte se učit		dawka grypy
watchful začněte se učit		czujny
wary I was bitten by a dog in my childhood, so now I'm a little wary of them. začněte se učit		czujny, przezorny, ostrożny W dzieciństwie zostałam ugryziona przez psa, więc teraz jestem wobec nich nieco ostrożna.
cantankerous začněte se učit		kłótliwy, zrzędliwy
pimple začněte se učit		pryszcz
rickety začněte se učit		kulawy
sneezes začněte se učit		kicha
in a rage začněte se učit		W szale
troublesome začněte se učit		kłopotliwy
sniffle začněte se učit		pociągać nosem
snuffle začněte se učit		węszyć
itches začněte se učit		swędzi
stitch začněte se učit		szew; kłujący ból w boku, kolka
tweak začněte se učit		szczypnięcie (w nos, policzek), pociągnięcie (za ucho)
twitch začněte se učit		skurcz; drgać (o ręce, oku); wykrzywiać się (o twarzy)
pluck out začněte se učit		wyrywać, usuwać, wydłupywać
bundle The pickpocket bundled the wallet into his bag and ran away. začněte se učit		załądować, upchnąć (w pośpiechu); paczka, zawiniątko, plik Kieszonkowiec upchnął portfel do swojej torby i uciekł.
tumble začněte se učit		toczyć się, koziołkować
fussy budgies začněte se učit		wybredne papużki
drop off I was so tired that I dropped off in an instant. začněte se učit		zasypiać Byłam tak zmęczona, że zasnęłam w mgnieniu oka.
drop off začněte se učit		odpaść, oderwać się
bottlebrush začněte se učit		szczotka do butelek
openinig začněte se učit		otwór, przerwa
bumble začněte se učit		trzmiel
bumble začněte se učit		chodzić niezgrabnie, telepać się
clatter začněte se učit		brzęczeć, stukać
kerfuffle začněte se učit		głośna sprzeczka, awantura, zamieszanie, zamęt
mournful začněte se učit		smutny
butt A butt by the ram is very painful. začněte se učit		tryknięcie, uderzenie głową
bumptious začněte se učit		przemądrzały, nadęty
bustle začněte se učit		krzątać się, uwijać się
bossy Her mother was very bossy and always told her what to do. začněte se učit		apodyktyczny Jej matka była bardzo apodyktyczna i zawsze mówiła jej, co ma zrobić.
bouncy začněte se učit		pełen werwy, wigoru
frisky začněte se učit		rozbrykany, rozbawiony
rickety začněte se učit		chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. mebel)
pat a ball začněte se učit		poklepać piłkę
hustle He hustled me towards the exit. začněte se učit		pchać, popychać, pospieszać
drum full of weeds začněte se učit		beczka pełna chwastów
ledge That was really dumb, coming out here on this ledge. začněte se učit		gzyms, listwa, występ (muru)
twitch He twitched at the end of the rope. začněte se učit		szarpać, ciągnąć
twitch Her eye twitches when she lies. začněte se učit		drgać (o ręce, oku)
bellicose začněte se učit		wojowniczy, bunćzuczny
boisterous začněte se učit		hałaśliwy, wzburzony, gwałtowny (np. morze, fale, wiatr)
boisterous začněte se učit		hałaśliwy, rozkrzyczany, niesforny (np. dziecko)
pounce začněte se učit		skakać, rzucić się (na kogoś)
bustle začněte se učit		rozgardiasz, krzątanina, bieganina, młyn
rustle začněte se učit		szelest, szleścić
Off up the street začněte se učit		W górę ulicy
on scurrying feet začněte se učit		na pędzących nogach
scurry We could hear a scurry outside. začněte se učit		pędzić; tupot (stóp), bieg
They licked their chops. začněte se učit		Polizali swoje gęby (usta).
dinghy začněte se učit		łódk
stony začněte se učit		kamienny

Hairy Maclary

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více