|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
последствие(я), серия(сериал), порядок, ряд, будущее
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
последовательность Фибоначчи
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Eine Folge deiner Verletzungen. začněte se učit
|
|
Последствие полученных вами травм.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
folgen + Dativ, folgte, ist gefolgt začněte se učit
|
|
следовать + дательный, следовал, следовал
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Folgen Sie der Dame... wissen Sie warum? začněte se učit
|
|
Следуйте за дамой... знаете почему?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
beantworten + Akk. (Sache, Frage, E-mail) začněte se učit
|
|
ответить + Akkk (вещь, вопрос, электронная почта). Письменные, развёрнутые ответы
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ответить кому-то(Датив). Устные ответы
|
|
|
Kannst du diese Frage (Akk.) beantworten? začněte se učit
|
|
Можешь ли ты ответить на этот вопрос?
|
|
|
Sie hat mir (Dat.) nicht auf die E-Mail (Akk.) geantwortet začněte se učit
|
|
Она не ответила на мое письмо
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aber die Herzprobleme waren zuerst da. začněte se učit
|
|
Но сначала начались проблемы с сердцем.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
auswählen (etwas/jemanden) začněte se učit
|
|
выбрать (что-то/кого-то). как "отбирать" (более тщательный процесс)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
выбрать выбрал выбрал. как русское "выбирать" (общее значение)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich wähle ein Produkt aus. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
в каждом случае, соотвественно, по. отвечает на вопрос "как распределено?" (в каждом случае одинаково)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
релевантный, подходящий, уместный
|
|
|
Wähl jeweils das passende Bild aus začněte se učit
|
|
Выберите подходящее изображение
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
С кем разговаривает Нико?
|
|
|
weiter (gehen, schreiben) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Приветствия на немецком языке
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
приветствие, -я. как русское "встреча гостей" (целый процесс)
|
|
|
Die Begrüßung der Gäste dauerte 30 Minuten začněte se učit
|
|
Встреча гостей длилась 30 минут.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
приветствие (приветствия). как "привет" (конкретное слово или жест)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Person (die Personen) začněte se učit
|
|
человек (люди). когда считаем конкретных людей или в официальных ситуациях
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
человек, люди. когда говорим о людях вообще (как о виде) или моральных качествах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Mensch ist sterblich. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Hauptperson des Films. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
смотреть, взглянуть. Глагол "sich (Dativ) etwas (Akkusativ) ansehen" требует дательного падежа (Dativ) для возвратного местоимения, а не винительного (Akkusativ)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
репутация, авторитет, престиж
|
|
|
der Fernseher, die Fernseher začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Она смотрит на меня.(Akkusativ, так как кто-то смотрит, а не ты сам)
|
|
|
Siehst du dir den Film an? začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat sich das Gemälde angesehen. začněte se učit
|
|
|
|
|
das Gemälde (die Gemälde) začněte se učit
|
|
картина (картины), полотно
|
|
|
Sie sieht sich die Blumen an. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
телевидение, смотреть телевизор
|
|
|
der Ausschnitt (Ausschnitte) začněte se učit
|
|
отрывок (отрывки), фрагмент, декольте, вырез, выемка, выдрежка
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wähl die passenden Dialogteile aus. začněte se učit
|
|
выберите соответствующие части диалога.
|
|
|
Sieh dir noch einmal Ausschnitte des Videos an začněte se učit
|
|
Посмотрите отрывки из видео еще раз
|
|
|
Die Zeit vergeht schnell. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeweils zwei sind richtig. začněte se učit
|
|
Два из каждого варианта верны.
|
|
|
Jeder Schüler bekommt jeweils ein Heft začněte se učit
|
|
Каждый студент получает по(соответственно) одной тетради
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
каждый. задает вопрос "кто именно?" (каждый человек/предмет)
|
|
|
Die Tickets kosten jeweils 10 Euro. začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Züge fahren jeweils stündlich začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
скончаться, истекать(о времени). Естественное, необратимое течение времени. Контекст: Периоды, эпохи, ощущение времени.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
выходить, истощаться, заканчиваться — о ресурсах, запасах, абстрактных(идеи и тд). Структура: Часто с Dativ (у кого?) + Nominativ (что кончилось).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
У меня заканчивается терпение!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
verlieren, verlor, hat verloren začněte se učit
|
|
потерять, потерял, потерял
|
|
|
Wenn du deine Hand an diese Tür legst, wirst du sie verlieren. začněte se učit
|
|
Если ты положишь руку на эту дверь, ты ее потеряешь.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
проходить. Завершение ограниченного по времени события, мимо чего-то. Праздники, сроки, возможности.
|
|
|
Der Termin geht morgen vorbei. začněte se učit
|
|
Срок заканчивается завтра.
|
|
|
Die Chance ist vorbeigegangen. začněte se učit
|
|
|
|
|
verfliegen | verflog | ist verflogen začněte se učit
|
|
исчезнуть | исчезнуть | исчезла. Акцент: Быстрое, незаметное исчезновение (как запах/дым).
|
|
|
Die Feiertage sind verflogen začněte se učit
|
|
|
|
|
Seine Angst verflog schnell. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie die Nummer und drücken Sie 'Anruf'. začněte se učit
|
|
Пожалуйста, наберите номер и нажмите «Вызов».
|
|
|
