→ Hälsa, Vårdcentralen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
En vårdcentral Przychodnia začněte se učit		A health care center
Har du ringt vårdcentralen? Ja, men det var upptaget začněte se učit		Have you called the health center? Yes, but it was busy
Ett väntrum Poczekalnia začněte se učit		A waiting room
Väntrummet är fullt av människor. Det går ett magvirus nu Poczekalnia jest pelna ludzi. Panuje wirus zoladkowy začněte se učit		The waiting room is full of people. There is a stomach virus now
Ett magvirus Grypa jelitowa? začněte se učit		A stomach virus
En remiss Skierowanie začněte se učit		A referral
Mats fick en remiss till röntgen Mats dostal skierowanie na rentgen začněte se učit		Mats received a referral to the X-ray
Att beställa en tid Unawiac sie na wizyte začněte se učit		To order a time
Jag ringer för att beställa tid hos tandläkaren Dzownie, by umowic sie na wizyte u dentysty začněte se učit		I call to make an appointment with the dentist
Att undersöka Badac začněte se učit		To investigate
Läkaren undersöker patienten Lekarz bada pacjenta začněte se učit		The doctor examines the patient
En undersöknin Badanie začněte se učit		A survey
Värktabletter Tabletki przeciwbolowe začněte se učit		Painkillers
Jag har fruktansvärd huvudvärk! Jag har tagit fyra värktabletter men det hjälpte inte Strasznie boli mnie glowa! Wzialem juz 4 tabletki przeciwbolowe i nie pomoglo začněte se učit		I have terrible headaches! I have taken four pain pills but it did not help
Skriva ut ett recept Wypisac recepte začněte se učit		Print a recipe
Efter undersökningen skriver läkaren ut ett recept Po badaniu lekarz wypisuje recepte začněte se učit		After the examination, the doctor writes a prescription
Biverkningar Skutki uboczne začněte se učit		Side effects
Man kan läsa på förpackningen om vilka biverkningar medicinen ger Na opakowaniu mozna przeczytac, jakie skutkububoczne wywoluje lekarstwo začněte se učit		You can read on the package what side effects the medicine gives
Att ge en spruta Robic zastrzyk začněte se učit		To give a syringe
Sjuksköterskan ger patienten en lugnade spruta Pielegniarka daje pacjentowi zastrzyk uspokajajacy začněte se učit		The nurse gives the patient a calm syringe
Injektion Zastrzyk začněte se učit		Injection
Bedövning Znieczulenie (en) začněte se učit		Anesthesia
Man kan få bedövning hos tandläkaren för att lindra smärtan U dentysty mizna dostac znieczulenie, aby usmkerzyc bol začněte se učit		Anesthesia can be obtained from the dentist to relieve the pain
Att bedöva Znieczulac začněte se učit		To stun
Att dra ut en tand Wyrwac zab začněte se učit		To pull out a tooth
Tyvärr måste tandläkaren dra ut tanden Niestety, dentysta musi wyrwac zab začněte se učit		Unfortunately, the dentist has to pull out the tooth
Karies Prochnica (ett) začněte se učit		Caries
Vi måste motverka karies bland barn Musimy przeciwdzialac prochnicy wsrod dzieci začněte se učit		We must counteract caries among children
Att motverka Przeciwdzialac začněte se učit		To counteract
Att mäta blodsocker Mierzyc poziom cukru začněte se učit		To measure blood sugar
Peter har diabetes och måste möta blodsocker varje dag Peter ma cukrzyce i musi mierzyc poziom cukru codziennie začněte se učit		Peter has diabetes and has to face blood sugar every day
Diabetes Cukrzyca (en) začněte se učit		Diabetes
Att ta temperaturen Mierzyc temperature začněte se učit		To take the temperature
Ta tempen Mierzyc temperature (krotsza forma) začněte se učit		Measure the temperature
Kan du hämta febertermometern? Jag måste ta temperaturen Czy mozesz przyniesc termometr? Musze zmierzyc temperature začněte se učit		Can you get the fever thermometer? I have to take the temperature
Att ta blodprov Pobrac krew začněte se učit		To take blood tests
Vi måste ta blodprover för att få veta vad är det för fel Musimy pobrac krew, abu dowiedziec sie co jest nie tak začněte se učit		We have to take blood tests to find out what is wrong
Att lindra smärtan Usmierzyc bol začněte se učit		To relieve the pain
Du kommer att få en spruta som lindrar smärtan Dostaniesz zastrzyk, ktory usmierzy Twoj bol začněte se učit		You will receive a syringe that relieves the pain
Smärtlindrande medel Srodki usmierzajace bol začněte se učit		Pain relievers
Högt blodtryck Wysokie cisnienie začněte se učit		Hypertension
Jag ser att du har lite högt blodtryck Widze, ze masz nieco podwyzszone cisnienie začněte se učit		I see you have some high blood pressure
Ett Besvär Dolegliwosci začněte se učit		An inconvenience
Har du haft dessa besvär tidigare Czy miales juz wczesniej te dolegliwosci začněte se učit		Have you had these problems before
Att känna sig yr Miec zawroty glowy začněte se učit		To feel dizzy
Snurrig Zawroty glowy začněte se učit		Dizzy
Jag känner mig yr. Jag måste sätta mig och villa lite Mam zawroty glowy. Musze usiasc i troche odpoczac začněte se učit		I feel dizzy. I have to sit down and relax a bit
Inget vidare Zle / kiepsko začněte se učit		Not so good
Hur känner du dig? Inget vidare začněte se učit		How do you feel? Not so good
Vara allergisk mot Miec alergie na / byc uczulonym na začněte se učit		Be allergic to
Min dotter är allergisk mot kattpäls Moja corka jest uczulona na kocia siersc začněte se učit		My daughter is allergic to cat fur
Att ha feber Miec goraczke začněte se učit		Having a fever
Anders har haft hög feber i två dagar Anders od dwoch dni ma wysoka goraczke začněte se učit		Anders has had a high fever for two days
Må illa Zle sie czuc, miec mdlosci začněte se učit		Sick
Anna mår illa och måste kräkas Anna ma mdlosci i musi zwymiotowac začněte se učit		Anna feels sick and has to vomit
Att få utslag Dostac wysypki začněte se učit		Getting a rash
Kajsa fick ett konstigt utslag på handen Kajsa dostala dziwnej wysypki na rece začněte se učit		Kajsa had a strange rash on her hand
Att ha ont i Bolec začněte se učit		To hurt
Jag har ont i halsen Boli mnie gardlo začněte se učit		I have a sore throat
Det gör ont začněte se učit		It hurts
Det värker Boli začněte se učit		It hurts
Det gör ont när jag sväljer Boli mnie przy przelykaniu začněte se učit		It hurts when I swallow
Att vara gravid začněte se učit		Being pregnant
Vänta barn Oczekiwac dziecka začněte se učit		Wait baby
Grattis! Jag har hört att din fru är gravid začněte se učit		Congratulations! I heard your wife is pregnant
Att vara sjukskriven Byc na zwolnieniu lekarskim začněte se učit		To be on sick leave
En sjukskrivning Zwolnienie začněte se učit		A sick leave
Jag har varit sjukskriven i en vecka Bylem na zwolnieniu lekarskim przez tydzien začněte se učit		I have been on sick leave for a week
Att forska om Prowadzic badania začněte se učit		To research about
Katarina forskar om cancer Katarina przeprowadza badania nad rakiem začněte se učit		Catherine is researching cancer
Special kost (en) začněte se učit		Special diet
Lars har problem med magen. Han är på en speciell kost Lars ma problemy z zoladkiem. Jest na soecjalnej diecie začněte se učit		Lars has a stomach problem. He is on a special diet
Krya på dig Kuruj sie! začněte se učit		Get well
Stanna hemma och krya på dig! začněte se učit		Stay home and enjoy yourself!

Hälsa, vårdcentralen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více