Hanka Dienstweihnachtsbaum

 0    23 kartičky    daw5791
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Arbeitsorganisationsrichtlinien über die Hanhabung und Verwendung von Nadelbäumen
začněte se učit
wytyczne organizacji pracy w zakresie obsługi i zastosowania drzew iglastych
die Handhabung
začněte se učit
obsługa, zastosowanie
natürlichen Bäumen nachgebildete Weihnachtsbäume,
začněte se učit
imitacje drzew pochodzenia naturalnego
sachkundiges Personal
začněte se učit
fachowy/kompetentny personel
nach Anweisung des unmittelbaren Vorgesetzten
začněte se učit
na polecenie bezpośredniego przełożonego
Fassung vom 01. Dezember 1980
začněte se učit
w brzmieniu z dnia 1 grudnia 1980
befestigen
začněte se učit
przymocować
zur Aufnahme von Baumenden geeigneten Halter
začněte se učit
uchwyt odpowiedni do przytrzymywania końcówek drzew
Der Baum wird in der Haltevorrichtung derart verkeilt, dass er senkrecht steht
začněte se učit
Drzewo jest zaklinowane w urządzeniu przytrzymującym tak, aby było stało pionowo
die Zurufe
začněte se učit
okrzyki
in ihrer Funktion zu beeinträchtigenden Anlagen
začněte se učit
przedmioty, mogące ulec stłuczeniu lub innym uszkodzeniom.
Die Bäume sind mit weihnachtlichem Behang nach Maßgabe des Betriebsleiters zu versehen.
začněte se učit
Choinki należy ozdobić dekoracjami świątecznymi zgodnie z upodobaniem kierownika zakładu
Behandlug der Beleuchtung
začněte se učit
Obsługa oświetlenia
die Bediensteten sind über die Gefahren von Feuerbrünsten hinreichend unterrichtet
začněte se učit
załoga zakładu zostanie w wystarczającym stopniu pouczona o zagrożeniu pożarowym
während der Brennzeit der Beleuchtungskörper steht ein in der Feuerbekämpfung unterwiesener Beamter mit Feuerlöscher bereit.
začněte se učit
podczas palenia się elementów oświetlenia do dyspozycji będzie urzędnik, który jest poinstruowany jak korzystać z gaśnicy.
Aufführen von Krippenspielen und Absingen von Weihnachtsliedern
začněte se učit
Wystawianie jasełek i odśpiewanie kolęd
In Dienststellen mit ausreichendem Personal können Krippenspiele unter Leitung eines erfahrenen Vorgesetzten zur Aufführung gelangen.
začněte se učit
W działach z wystarczającą liczbą personelu zezwala się na wystawienie jasełek pod kierownictwem doświadczonego przełożonego.
Zur Besetzung sind folgende in der Personalplanung vorzusehende Personen notwendig:
začněte se učit
Przy planowaniu obsady należy uwzględnić następujące osoby
geeignete Beamte aus verschiedenen Laufbahnen
začněte se učit
odpowiedni urzędnicy z różnych szczebli
unter Anleitung
začněte se učit
pod kierunkiem
nach Dienstgraden geordnet
začněte se učit
według hierarchii służbowej
Wir bitten, vorgenannte Richtlinie in geeigneter Weise in den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen bekannt zu geben.
začněte se učit
Uprasza się o odpowiednie przekazanie powyższych wytycznych na określonych szczeblach hierarchii służbowej.
Im Auftrag
začněte se učit
Z polecenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.