→ Happy Life → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Co sprawia, że jesteśmy zdrowi i szczęśliwi przez całe życie? začněte se učit		What keeps us healthy and happy as we go through life?
przyszłe najlepsze ja začněte se učit		future best self
poświęć czas i energię začněte se učit		to put time and energy
ostatnia ankieta začněte se učit		a recent survey
najważniejsze cele życiowe začněte se učit		the most important life goals
główny cel życiowy začněte se učit		a major life goal
wzbogacić się začněte se učit		to get rich
młodzi dorośli začněte se učit		young adults
stać się sławnym začněte se učit		to become famous
stale / wciąż začněte se učit		constantly
wziąć się do pracy začněte se učit		to lean in work
pracować ciężej začněte se učit		to push harder/work harder
Mam wrażenie, że... začněte se učit		I'm given the impression that...
rzeczy, do których powinniśmy dążyć, aby mieć dobre życie začněte se učit		the things that we need to go after, to have a good life
jak nasze wybory wpływają na nas? začněte se učit		how our choices work out for us?
jest prawie nie do zdobycia začněte se učit		it is almost impossible to get
większość tego co wiemy o... wiemy z začněte se učit		most of what we know about... we know from
z perspektywy czasu začněte se učit		hindsights
i jak wiemy začněte se učit		and as we know
ogromne ilości začněte se učit		vast amounts
pamięć jest wręcz twórcza začněte se učit		memory is downright creative
niezwykle rzadkie začněte se učit		exceedingly rare
rozlecieć się / rozpaść się na kawałki začněte se učit		to fall apart
zrezygnować z badań začněte se učit		to drop out of the study
kończą się środki na badania začněte se učit		funding for research dries up
rozproszyć się začněte se učit		to get distracted
nikt nie kontynuuje - nikt nie przesuwa piłki dalej w dół boiska začněte se učit		nobody moves the ball further down the field
połączenie szczęścia i wytrwałości začněte se učit		a combination of luck and the presistnece
studenci drugiego roku začněte se učit		sophomores
wyjechać, żeby służyć na wojnie začněte se učit		to go off to serve in the war
najbiedniejsze dzielnice začněte se učit		poorest neighborhoods
rodzina borykająca się z problemami i pokrzywdzona začněte se učit		troubled and disadvantaged family
kamienica začněte se učit		a tenement
wyrosnąć na dorosłych začněte se učit		to grow up into adults
różne dziedziny życia začněte se učit		different walks of life
pracownicy fabryki začněte se učit		factory workers
prawnik začněte se učit		lawyer
murarz začněte se učit		bricklayer
popadł w alkoholizm začněte se učit		he developed alcoholism
zachorowała na schizofrenię začněte se učit		she developed schisophrenia
Wspinali się po drabinie społecznej od dołu aż do samego szczytu začněte se učit		They climbed the social ladder from the bottom all the way to the very top
odbyłeś tę podróż w przeciwnym kierunku začněte se učit		you made that journey in the opposite direction
założyciele začněte se učit		the founders
Nigdy w najśmielszych snach nie wyobrażałbym sobie czegoś takiego začněte se učit		I would never in my wildest dreams have imagined that
cierpliwy i oddany začněte se učit		patient and dedicated
zestaw pytań začněte se učit		set of questions
śródmieście začněte se učit		inner city
aby uzyskać jak najjaśniejszy obraz začněte se učit		to get the clearest picture
pobrać krew začněte se učit		to draw the blood
najgłębsze obawy začněte se učit		the deepest concerns
dołączyć do nas jako uczestnik badania začněte se učit		to join us as a member of the study
już najwyższy czas začněte se učit		it's about the time
więc czego się nauczyliśmy/dowiedzieliśmy? začněte se učit		so what have we learned?
najwyraźniejszy przekaz, który otrzymujemy z... začněte se učit		the clearest message that we get from...
dobre relacje sprawiają, że jesteśmy szczęśliwsi i zdrowsi začněte se učit		good relationships keep us happier and healthier
wielka lekcja o začněte se učit		a big lesson about
więzi społeczne začněte se učit		social connections
samotność zabija začněte se učit		loneliness kills
okazuje się, że... začněte se učit		it turns out that...
być związanym społecznie začněte se učit		to be socially connected to
być mniej związanym začněte se učit		to be less well connected
doświadczenie samotności okazuje się toksyczne začněte se učit		the experience of loneliness turns out to be toxic
być odizolowanym od innych začněte se učit		to be isolated from others
zdrowie pogarsza się wcześniej začněte se učit		health declines earlier
funkcjonowanie mózgu pogarsza się wcześniej začněte se učit		the brain functioning declines sooner
smutny fakt jest taki začněte se učit		the sad fact is that
jeden na pięć začněte se učit		one in five
być samotnym w tłumie začněte se učit		to be lonely in crowd
liczba znajomych, których masz začněte se učit		number of friends you have
zaangażowany związek začněte se učit		a committed relationship
jakość bliskich relacji začněte se učit		the quality of close relationships
żyjąc w środku konfliktu začněte se učit		living in the midst of conflict
relacje o wysokim stopniu konfliktu začněte se učit		high-conflict relationship
bez większego uczucia začněte se učit		without much affection
życie pośród dobrych, ciepłych relacji ma charakter ochronny začněte se učit		living in the midst of good, warm relationships is protective
patrzeć wstecz začněte se učit		to look back
przewidywać začněte se učit		to predict
wyrosnąć na szczęśliwego začněte se učit		to grow up into happy
zebrać wszystko razem czego się dowiedzieliśmy začněte se učit		to gather together everything we knew
poziom cholesterolu začněte se učit		cholesterol level
starzeć się začněte se učit		to grow old
być usatysfakcjonowanym w związku začněte se učit		to be satisfied in a relationship
wydaje się, że to nas chroni przed začněte se učit		it seems to buffer us from
nieprzyjemne okoliczności niezależne od nas začněte se učit		slings and arrows
ból fizyczny začněte se učit		physical pain
zwiększony, spotęgowany začněte se učit		magnified
bezpieczny związek začněte se učit		a securely relationship
liczyć na drugą osobę w potrzebie začněte se učit		to count on the other person in times of need
wspomnienia pozostają ostrzejsze na dłużej začněte se učit		memories stay sharper longer
pogorszenie pamięci začněte se učit		memory decline
dobre relacje nie muszą być gładkie przez cały czas začněte se učit		the good relationships don't have to be smooth all the time
kłócić się ze sobą dzień po dniu začněte se učit		to bicker with each other day in and day out
to odbija się na začněte se učit		it takes a toll on
to jest mądrość stara jak świat začněte se učit		this is wisdom that's old as the hills
tak trudno zrozumieć i tak łatwo zignorować začněte se učit		so hard to get and so easy to ignore
opieka nad rodziną i przyjaciółmi začněte se učit		tending of family and friends
efektowny, czarujący začněte se učit		glamorous
to praca na całe życie začněte se učit		it's lifelong work
emerytura začněte se učit		retirement
aktywnie pracować začněte se učit		to actively worked
raz po raz začněte se učit		over and over
radzić sobie začněte se učit		to fare
jak mógłby w ogóle wyglądać dobry związek? začněte se učit		what might good relationship even look like?
możliwości są praktycznie nieograniczone začněte se učit		the possibilities are practically endless
czas spędzony nad ekranem začněte se učit		screen time
ożywienie przestarzałego związku začněte se učit		Livening a stałe relationship
skontaktować się z członkiem rodziny začněte se učit		to reach out to a family member
zbyt powszechne rodzinne waśnie začněte se učit		all-too-common family feuds
zbierać straszliwe żniwo začněte se učit		to take a terrible toll
trzymać urazy začněte se učit		to hold the grudges

Happy life

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více