→ Harlan Coben → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
shatter his heart shattered začněte se učit		roztrzaskać się, jego serce pękło
inevitable začněte se učit		nieunikniony
attempt začněte se učit		próba
approach začněte se učit		podejście
although začněte se učit		mimo że / chociaż
claim začněte se učit		roszczenie, skarga
failure she refused to let failure beat down her determination to succeed začněte se učit		niepowodzenie, porażka nie pozwoliła, żeby porażka złamała jej determinację do osiągnięcia sukcesu
punch the punches started flying začněte se učit		cios ciosy zaczęły fruwać w powietrzu
devastated Simon stared straight ahead, blinking, devastated začněte se učit		zniszczony, zdruzgotany Szymon gapił się na wprost, mrugając zdruzgotany
a bunch of začněte se učit		pęczek,
intact začněte se učit		nietknięty
in an attempt to bond začněte se učit		w próbie nawiązania więzi
mercifully the song mercifully came to an end začněte se učit		na szczęście piosenka na szczęście się skonczyla
incense Old Asian woman burning incense to honor John Lenon začněte se učit		kadzidło stara Azjatka pali kadzidło dla uczczenia pamięci Lenona
vague way in some vague way začněte se učit		niejasny sposób w pewien niejasny sposób
drive up Simon had driven up začněte se učit		podjechać Szymon podjechał
settle somebody in he helped settle Paige in začněte se učit		osiedlić kogoś pomógł się zakwaterować Paige
regret shyly and with true regret začněte se učit		żal nieśmiało i z prawdziwym żalem
bewildered Charlie must have seen the bewildered look on Simon's face začněte se učit		oszołomiony Charlie Musial zobaczyć oszołomiona twars Simona.
nod Simon nodded to please continue začněte se učit		ukłon, przytaknąc Simon pokiwał na znak żeby kontynuowal
encounter Simon debated telling Ingrid about the encounter začněte se učit		spotkanie, zetknięcie Simon zastanawiał się nad powiedzeniem Ingrid o spotkaniu
particular he didn't want to deal with that particular fallout začněte se učit		szczególny Simon nie chciał poradzić sobie ze szczególnymi skutkami
fallout he didn't want to deal with that particular fallout začněte se učit		opad, skutki
toss he toss a couple of bills into their guitar chase začněte se učit		podrzucić wrzucił kilka banknotów do jej futerału na gitarę
substantial začněte se učit		znaczny
majority the majority admitted that they didn't recognise her začněte se učit		większość większość przyznała, że jej nie rozpoznają
overlap there was almost no physical overlap between his daughter and this strung-out bag of bones začněte se učit		część wspólna, pokrywanie się nie było podobieństwa pomiędzy jej córka a tym roztrzęsionym workiem kości
amplified a quiet zone - no amplified sound začněte se učit		wzmocniony cicha strefa - brak wzmocnionych dźwięków
remarkably the transition between one street guitarist and the next were remarkably amooth začněte se učit		wybitnie zmiana pomiędzy kolejnymi ulicznymi gitarzystami była wybitnie łagodna
in an orderly fashion začněte se učit		w uporządkowany sposób
braided braided ponytail začněte se učit		spleciony spleciony kucyk
back in the day if you walked through here back in the day, you would remember him začněte se učit		kiedys jeśli kiedyś tu spacerowałes, to powinieneś go pamiętać
self-appointed Gary was the self-appointed Mayor začněte se učit		samozwańczy Gary był samozwańczym burmistrzem
curse začněte se učit		klątwa, przeklinac
not to mention the fact that začněte se učit		nie wspominając już o...
come up with we all came up with a solution začněte se učit		wpaść na coś, wymyślić coś
prime they get the prime times začněte se učit		najlepszy, świetny dostają najlepsze godziny
puff out Dave puff out his chest in pride začněte se učit		wydychać, nadymać się Dave nadął się z dumą
diverse I also try to make it what you might call diverse začněte se učit		zróżnicowany staram się uczynić to co Ty nazywasz zroznicowanym
tear in he gave him bills torn in half and promise to give him the other halves next time začněte se učit		przedrzeć przedarł banknot na pół i dał mu i obiecał że drugą połowę da mu następnym razem
whether Simon sat across from Paige and wondered whether she would spot him začněte se učit		czy Simon siedział naprzeciwko PAige i zastanawiał się czy go zauważy
to bolt he wondered what to do if she bolted začněte se učit		spieprzać zastanawiał się co zrobić jeśli spieprzy(ucieknie)
best bet his best bet was to let her finish up začněte se učit		Najprościej najprościej jeśli pozwoli jej dokończyć
measly she packed up her measly tips začněte se učit		nędzny spakowała swoje nędzne datki
rehearse Simon had rehearsed all kinds of lines začněte se učit		robić próbę przećwiczył każda możliwość
cajole he tried to cajole her začněte se učit		namówić próbował ją namówić
garbage bag začněte se učit		worek na śmieci
to scoop she scooped the few pathetic wrinkled singles and coins začněte se učit		czerpać, zgarnac zgarnęła kilka żałosnych zmietych banknotów i monet
to lower she lowered her guitar into the case with surprising care začněte se učit		obniżać, opuszczac w dół opuściła swoją gitarę do etui z zaskakująca troska
conjure up začněte se učit		wyczarować, przywołać
pluck začněte se učit		wyrwac, zerwać, wyskubac
hammock začněte se učit		hamak
insist on the little girl who insisted on wearing her t-shirt začněte se učit		nalegać na mała dziewczynka nalegała na noszenie jej koszulki
stumble Paige stumbled to a stand začněte se učit		potknąć się Paige potknęła się o stopień
pound his heart pounded hard against his rib cage začněte se učit		walic jego serce waliło w klatce piersiowej
temple začněte se učit		świątynia, skroń
scourge začněte se učit		biczować, utrapienie
by extension začněte se učit		przez to
peer pressure maybe they traced it back to peer pressure začněte se učit		presja rówieśników może źródłem była presją rówieśników
unsubtle začněte se učit		nie subtelny
shrugg off začněte se učit		wzruszac ramionami
excuse there was always an excuse začněte se učit		usprawiedliwienie, wymówka zawsze było jakieś usprawiedliwienie
out of picture could Aaron finally be out of the picture? začněte se učit		schodzić na drugi plan czy Aaron może w końcu zejść na drugi plan?
parasite začněte se učit		pasożyt
malignancy začněte se učit		złośliwość, (też nowotworu)
feast začněte se učit		przyjęcie / uroczystość
robust začněte se učit		rosły, krzepki
host začněte se učit		gospodarz programu
gait začněte se učit		chód
shuffle her gait was like a zombie - shuffled začněte se učit		człapać jej chód był jak u zombie - czlapala
refuse what would he do if she refused to go with him? začněte se učit		odrzucać co zrobi jeśli ona odmówi pójścia z nim?
likelihood that was not only a possibility but a likelihood začněte se učit		prawdopodobieństwo to nie byla tylko możliwość ale i prawdopodobieństwo
backfire it had backfired začněte se učit		spalić na panewce spaliło na panewce
court order začněte se učit		nakaz sądowy
blot začněte se učit		plama, plamić
flawless začněte se učit		nieskazitelny
entertain začněte se učit		bawić, ugościć
disheveled začněte se učit		rozczochrany
rancid začněte se učit		zjełczały
sobs začněte se učit		szlochanie
trembling Simon reached out with a trembling hand začněte se učit		drżenie Simon wyciągnął drżącą rękę
the plea začněte se učit		zarzut, usilną prośba
catch somebody off guard the move caught him off guard začněte se učit		zaskoczyć kogoś ruch go zaskoczył
leap začněte se učit		skok
catch up to he leapt forward and caught up to her pretty quickly začněte se učit		dogonić skoczył do niej i dogonił ją całkiem szybko
yank somebody back začněte se učit		szarpnąć kogoś z powrotem
flee začněte se učit		uciekać
urgency začněte se učit		pilna sprawa
stiffen her body stiffened and then suddenly relaxed začněte se učit		usztywniać jej ciało się usztywnilo a potem rozluźniło
crook začněte se učit		oszust
gaze up začněte se učit		wpatrywać się
sunken začněte se učit		zatopiony
overwhelmed začněte se učit		przytłoczony
sweep he stretched out his arms to sweep his daughter into safety začněte se učit		zamiatać rozpostarł ręce by ją zagarnąć w bezpieczne miejsce
drop Simon felt his heart drop začněte se učit		upuszczać Simon czuł że jego serce upada.
cringe away Paige cringe away from Simon začněte se učit		skulić się Paige skuliła się
pull začněte se učit		Ciągnąć,
clarity but whatever clarity he had seen in her eyes začněte se učit		przejrzystość ale jakąkolwiek przejrzystość zobaczył w jej oczach
whatever it takes začněte se učit		co trzeba, co będzie trzeba, co konieczne, co tylko będzie trzeba
backpedal away Paige started to backpedal away začněte se učit		wycofać się, hamowac Paige zaczęła się wycofywać
grasp a branch začněte se učit		chwycić gałąź
chain začněte se učit		łańcuszek
stubble začněte se učit		zarost
aimed for začněte se učit		przeznaczony dla
groin začněte se učit		pachwina
sneer Aaron said with a smooth sneer začněte se učit		szydzić Aaron powiedział delikatnie szydząc
get away začněte se učit		uciec
veer Simon veered right to go after her začněte se učit		skręcać Simon skręcił w prawo żeby ją dogonic
leverage she used Aaron's back for leverage začněte se učit		dzwignia, wykorzystać użyła jego pleców jako dźwigni
to cock fist začněte se učit		zacisnąć pięść
knuckle začněte se učit		knykieć / kostka
boot začněte se učit		bagażnik, uruchomić
stomp začněte se učit		tupać
nest začněte se učit		gniazdo
up ahead začněte se učit		przed soba
frown začněte se učit		marszczyć brwi
grab začněte se učit		chwytać, łapać
well-meaning začněte se učit		dobre intencje
tackle someone tried to takle him začněte se učit		powalić ktoś próbował go powalić
slackened začněte se učit		poluzowany
commotion začněte se učit		zamieszanie
violent začněte se učit		gwałtowny
madman začněte se učit		szaleniec
blows začněte se učit		ciosy
concussion začněte se učit		wstrząśnienie mózgu
cuff začněte se učit		mankiet, skuć w kajdanki
bent down začněte se učit		zgięty w dół
thrash začněte se učit		prać, bic
unhinged someone as unhinged as you shouldn't play. witness said he was pretty unhinged začněte se učit		wytrącony z równowagi, niezrozwnowazony
statement začněte se učit		oświadczenie, komunikat, zeznanie, deklaracja, zestawienie
tapper off začněte se učit		odciąć
nauseating začněte se učit		nudności
hoist somebody up začněte se učit		podnieść kogoś
to prompt začněte se učit		podpowiadac, skłonić, zachęcać
custody začněte se učit		1. areszt 2. opieka prawna
altercation začněte se učit		sprzeczka
splints začněte se učit		szyny
scalp lacerations začněte se učit		rany skóry głowy
stitched up začněte se učit		szyte
whirlwind začněte se učit		trąba powietrzna
litigator začněte se učit		spór sądowy
sit tight začněte se učit		nie ruszać się z miejsca
early to mid seventies začněte se učit		początek i połowa lat siedemdziesiątych
top-notch začněte se učit		znakomity
dry rehearsal začněte se učit		próba na sucho
hum začněte se učit		smród
arched začněte se učit		łukowaty
humble začněte se učit		pokorny, skromny
grave miscarriage začněte se učit		poważna pomylka, miscarriage - poronienie
robe začněte se učit		szlafrok
approval začněte se učit		zatwierdzenie, zgoda
defendant plead what does the defendant plead? začněte se učit		oskarżony przyznaje się czy oskarżony przyznaje się do winy? co oskrazony ma na swoją obronę? jak oskarżony odpowie na zarzut?
in bail začněte se učit		za kaucją
to contest Eurovision song contest začněte se učit		konkurować, zakwestionowac, rywalizacja, konkurs
modest začněte se učit		skromny
rigmarole začněte se učit		chaotyczny
bureaucracy začněte se učit		biurokracja
head down somewhere začněte se učit		zejdź gdzieś w dół
eventually začněte se učit		ostatecznie / w końcu
people were flashing badges začněte se učit		ludzie machali odznakami
barreled through to exit začněte se učit		przedarł się do wyjścia
to point začněte se učit		wskazać
a bite začněte se učit		ugryzienie, kes
allegedly začněte se učit		rzekomo
wipe začněte se učit		wycierać
distraction začněte se učit		roztargnienie
frame začněte se učit		rama
undivided attention začněte se učit		niepodzielna uwaga
erode začněte se učit		erodować, ograniczać, podkopac
ebb začněte se učit		odpływ,
futzing začněte se učit		grzebanie,
pain didn't so much ebb through as flow in začněte se učit		ból nie tyle odpływał, co napływał
prosperity začněte se učit		dobrobyt

Harlan coben

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více