→ Harry Potter 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie było lepszego chłopca začněte se učit		there was no finer boy
mogliby to znieść začněte se učit		they could bear it
zdumiewający začněte se učit		astounding
otarła oczy spod okularów začněte se učit		dabbed at her eyes beneth her spectacles
wciągnął głęboko powietrze, biorąc złoty zegarek začněte se učit		gave a great sniff as he took a golden watch
zbadałem to začněte se učit		examinated it
bardzo dziwny zegarek začněte se učit		very odd watch
którzy są mniej do nas podobni začněte se učit		who are less like us
powiedział stanowczo začněte se učit		said firmly
powtórzył słabo začněte se učit		repeated faintly
pod spodem začněte se učit		underneath
uważasz to za mądre začněte se učit		you think it wise to
niechętnie začněte se učit		grudgingly
on ma tendencję do začněte se učit		he does tend to
stopniowo / równomiernie začněte se učit		steadily
niskie dudnienie začněte se učit		a low rumbling
urósł do ryku začněte se učit		it swelled to a roar
siedzieć na nim okrakiem začněte se učit		sitting astride it
ręce wielkości pokrywek śmietników začněte se učit		hands the size of dustbin lids
pakiet koców začněte se učit		bundle of blankets
pochylił się začněte se učit		he bent
bardzo drapiący, wąsaty pocałunek začněte se učit		a very scratchy, whiskery kiss
Wydał z siebie wycie jak ranny pies začněte se učit		he let out a howl like a wounded dog
chusteczka začněte se učit		handkerchief
włożył to pod koce začněte se učit		he tucked it inside blankets
ramiona się trzęsły začněte se učit		shoulders shook
migoczące światło, które zwykle świeciło w jego oczach začněte se učit		the twinkling light that usually shone from his eyes
stłumiony głos začněte se učit		muffled voice
wycierając łzawiące oczy rękawem kurtki začněte se učit		wiping his streaming eyes on his jacket sleeve
wskoczył na motocykl začněte se učit		he swung himself on the motorbike
pod atramentowym niebem začněte se učit		under the inky sky
mógł dostrzec začněte se učit		he could make out a
mruknął začněte se učit		he murmured
wiatr poruszał schludnymi żywopłotami Privet Drive začněte se učit		a breeze ruffled the neat hedges of Privet Drive
być szturchanym i szczypanym przez začněte se učit		beeing prodded and pinched by
mówiąc szeptem začněte se učit		saying in hushed voices
słońce wzeszło nad tymi samymi schludnymi ogrodami frontowymi začněte se učit		the sun rose on the same tidy front gardens
wkradło się začněte se učit		it crept into
salon začněte se učit		living-room
co było prawie dokładnie tym samym, co začněte se učit		which was almost excatly the same as
fatalny raport o sowach začněte se učit		fateful news report about owls
na kominku začněte se učit		on the mantelpiece
czapeczki z pomponami začněte se učit		booble hats
na rondzie na jarmarku začněte se učit		on a roundabout at the fair
w pokoju nie było żadnego znaku, że w domu mieszka jeszcze jeden chłopiec začněte se učit		the room held no sign at all that another boy lived in the house, too
patelnia začněte se učit		frying pan
głos piskliwy začněte se učit		shirill voice
zażądała začněte se učit		she demanded
jęknął začněte se učit		he groanded
wpadła przez drzwi začněte se učit		she snapped through the door
był przyzwyczajony do začněte se učit		he was used to
szafka pod schodami začněte se učit		cupboard under the stairs
guzowate kolana začněte se učit		knobbly knees
uczesz swoje włosy začněte se učit		comb your hair
świnia w peruce začněte se učit		pig in a wig
kochanie začněte se učit		sweetums
zachichotał začněte se učit		he chuckled
mały urwis začněte se učit		little tyke
potargał mu włosy začněte se učit		he ruffled him hair's
zegarek na rękę začněte se učit		wristwatch
szarpnęła głową w jego kierunku začněte se učit		she jerked her head in his direction
jego serce podskoczyło začněte se učit		his heart gave a leap
jak ślimak začněte se učit		like a slug
warknęła začněte se učit		she snarled
on zawsze wszystko psuje začněte se učit		he always spoils everything
skurczyły się w praniu začněte se učit		have shrunk in the wash
na kominie začněte se učit		on the chimney
poskarżył się začněte se učit		he complained to
rycząc jak szaleńcy, młodzi chuligani začněte se učit		roarning along like maniacs, the young hoodlums
gdy wyprzedził ich motocykl začněte se učit		as a motorbike overtook them
gigantyczny burak začněte se učit		gigantic beetroot
zachichotał začněte se učit		sniggered
zoo było pełne rodzin začněte se učit		zoo was crowded with families
wyglądający bardzo podobnie začněte se učit		looking remarkably like
powrócić do swojego ulubionego hobby začněte se učit		fall back on their favorites hobby
wszystko było zbyt piękne, żeby mogło trwać wiecznie. začněte se učit		it was all too good to last.
lśniące brązowe cewki začněte se učit		glistening brown coils
odsunął się začněte se učit		he shuffled away
energicznie pokiwał głową začněte se učit		nodded vigorously
Wydawało się, że zniknęły na sekundę, gdy próbował przyjrzeć się im bliżej začněte se učit		they seemed to vanish a second when he tried to get a closer look
przeszła przez ulicę o kulach začněte se učit		she crossed street on her cruthes
widzi maleńki promyk nadziei začněte se učit		he see a tiny ray of hope
wrzesień začněte se učit		september
miała to przez kilka lat začněte se učit		she had it for several years
chłopcy z hut nosili kasztanowe fraki, pomarańczowe półbuty i płaskie słomkowe kapelusze zwane boaterami začněte se učit		smeltings boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers and flat straws hats called boaters
niósł sękate patyki začněte se učit		carried knobbly sticks
powiedział szorstko začněte se učit		said gruffly
nie ufał sobie začněte se učit		he didn't trust himself
brudne szmaty začněte se učit		dirty rags
zmarszczone nosy z powodu zapachu začněte se učit		wrinkled noses because of the smell
może zemdleć začněte se učit		she might faint
mruczał dziko začněte se učit		muttered wildly
rozglądał się wokół siebie začněte se učit		stared around him
wiatrówka začněte se učit		air-rifle
koniec cały wygięty začněte se učit		the end all bent
inne półki začněte se učit		other shelves
rycząc na začněte se učit		bawling at
gorzko życząc začněte se učit		bitterly wishing
być chorym celowo začněte se učit		be sick on purpose
żałośnie odszedł do začněte se učit		shuffled miserably off into
rozrywanie listów na kawałki začněte se učit		tearing the letters into pieces
Próbuję wbić gwóźdź začněte se učit		trying to knock in a nail
nie mniej niż začněte se učit		no fewer than
w zachwycie začněte se učit		in amazement
raczej chory začněte se učit		rather ill
uchylił się začněte se učit		ducked
wyrywając sobie wielkie kępki wąsów začněte se učit		pulling great tufts out of his moustache
że nikt nie odważył się sprzeciwić začněte se učit		that no one dared argue
pędząc w kierunku autostrady začněte se učit		speeding towards the motorway
przez chwilę začněte se učit		for a while
ponuro wyglądający hotel začněte se učit		glommy looking hotel
na obrzeżach dużego miasta začněte se učit		on the outskirts of a big city
wilgotne, stęchłe prześcieradła začněte se učit		damp, musty sheets
chrapał začněte se učit		snored
jedzą czerstwe začněte se učit		they eat stale
zimne pomidory z puszki na grzance začněte se učit		cold tinned tomatoes on toast
kobieta się wpatrywała začněte se učit		the woman stared
nędzna mała chatka začněte se učit		misserable little shack
radośnie začněte se učit		gleefully
podchodząc do nich z lekkim uśmiechem začněte se učit		ambling up to them, poniting with a rather wicked grinn
więc wszyscy na pokład začněte se učit		so all aboard
myślał, że ta myśl wcale go nie pocieszyła začněte se učit		he thought the thought didn't cheer him up at all
dziko, wściekle začněte se učit		ferociously
Buczenie piorunów začněte se učit		Rolls od thunder
północ (pora dnia) začněte se učit		midnight
gruby nadgarstek začněte se učit		fat wrist
cała chata zadrżała začněte se učit		the whole shack shivered
siedział wyprostowany jak struna začněte se učit		he sat bolt upright
obudził się gwałtownie začněte se učit		jerked awake
Kudłaty czuprynowy gąszcz włosów začněte se učit		Shaggy mane of hair
wejście začněte se učit		doorway
lśniące jak czarne chrząszcze začněte se učit		glinting like black beetles
sufit začněte se učit		the ceiling
rusz się, wielki łachudro začněte se učit		budge up, yeh great lump
dzika, mroczna twarz začněte se učit		fierce, shadowy face
gumka začněte se učit		rubber
być podeptanym začněte se učit		being trodden on
drżące palce začněte se učit		trembling fingers
ogromna ręka začněte se učit		enormus hand
kiedy się wycofał začněte se učit		when he drew back
buchający ogień začněte se učit		a roarning fire
ugiął się začněte se učit		sagged
czajnik Coopera začněte se učit		a Cooper kettle
Zabraniam ci mówić začněte se učit		i forbid you to tell
powiedział z zapałem začněte se učit		said eagerly
wydał z siebie okrzyk przerażenia začněte se učit		gave a gasp of horror
w rzeczy samej / istotnie začněte se učit		indeed
moja przeklęta siostra začněte se učit		my dratted sister
ona zaczęła wygadywać bzdury začněte se učit		she went ranting on
zapytał pilnie začněte se učit		he asked urgently
przełknął ślinę začněte se učit		he gulped
odzyskać odwagę začněte se učit		to have got back his courage
wpatrywał się w Hagrida, a jego pięści były zaciśnięte začněte se učit		he was glaring at Hagrid and his fists were clenched
bzdura, moim zdaniem začněte se učit		codswallop, in my opinion
zakłopotałaś go začněte se učit		you stumped him
być obrzuconym błotem začněte se učit		being clouted
brodawkowate ropuchy začněte se učit		warty toads
pozytywnie się do niego uśmiechając začněte se učit		positively beaming at him
stary, wariat, głupiec začněte se učit		crackpoot old fool
petarda začněte se učit		firecracker
spojrzenie z boku začněte se učit		sideways look
wydalony začněte se učit		expelled
szczelnie zamknięte začněte se učit		shut tight
mocno začněte se učit		firmly
wymamrotał začněte se učit		he mumbled
dziobać zaciekle začněte se učit		beak fiercelly

Harry Potter 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více