|
otázka |
odpověď |
Przepraszam? Pozwoli pan/Mogę/Nie masz nic przeciwko? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ani trochę. Wcale nie. Ależ skąd. začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak wogóle to jestem Ron Weasley. začněte se učit
|
|
I'm Ron Weasley by the way.
|
|
|
Coś z wózka, kochaneczki? začněte se učit
|
|
Anything off the trolley dears?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uwięzić, wsadzić do więzienia začněte se učit
|
|
|
|
|
wyróżniający się, wybitny začněte se učit
|
|
|
|
|
doskonały, znakomity, pierwszej klasy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie akceptuję twojego związku z Hermioną. začněte se učit
|
|
I do not approve your relationship with Hermione.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niezwykły talent do miotły začněte se učit
|
|
remarkable talent on a broom
|
|
|
Mogę przymknąć oko na jego złe zachowanie. začněte se učit
|
|
I can overlook his bad behavior.
|
|
|
Tak naprawdę to Crabbe i Goyle to geje. začněte se učit
|
|
Crabbe and Goyle are actually gay.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lightning, lightning bolt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy Snape mnie nie oszukał. začněte se učit
|
|
I wonder if Snape tricked me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy ją natychmiast ratować. začněte se učit
|
|
We must save her immediately/straight away.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostatecznie/W końcu Hagrid się zgodził. začněte se učit
|
|
Eventually, Hagrid agreed.
|
|
|
Harry odpakował niespodziewany prezent świąteczny. začněte se učit
|
|
Harry unwrapped the unexpected Christmas present.
|
|
|
J.K. Rowling wyjawiła że Hagrid przez cały czas był czarny. začněte se učit
|
|
JK Rowling revealed that Hagrid was black the whole time/all along.
|
|
|
Zostaniesz za to wyrzucony. začněte se učit
|
|
You'll be banished for this.
|
|
|
przydać się, okazać się użytecznym, okazać się przydatnym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przystojny ksiądz mieszka nad nami. začněte se učit
|
|
A handsome priest lives above us.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę że nie powinniśmy tam wchodzić. začněte se učit
|
|
I don't think we should go in there.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wygląda na to że musisz wybrać właściwy napój. začněte se učit
|
|
Looks like you have to choose the right potion.
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągać sukces, odnieść sukces začněte se učit
|
|
|
|
|
Dumbledore pokiwał głową. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
radosny okrzyk, wiwat, radość začněte se učit
|
|
|
|
|
nokaut, wylądować na deskach začněte se učit
|
|
|
|
|
Słyszałeś najnowsze wiadomości? začněte se učit
|
|
Have you heard the latest news?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pociąg do Hogwartu odjechał pięć minut temu. začněte se učit
|
|
The Hogwart Express left five minutes ago.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
