|
otázka |
odpověď |
Which friend lived abroad? začněte se učit
|
|
Który przyjaciel mieszkał za granicą?
|
|
|
The Conservatorio Giuseppe Verdi is the largest music academy in Italy. začněte se učit
|
|
Konserwatorium Giuseppe Verdiego jest największą akademią muzyczną we Włoszech.
|
|
|
Which type of accommodation do you require for your holidays? začněte se učit
|
|
Jakiego rodzaju zakwaterowania potrzebujesz na wakacje?
|
|
|
I love the band's latest album. začněte se učit
|
|
Uwielbiam najnowszy album tego zespołu.
|
|
|
Write your children's names where applicable. začněte se učit
|
|
Wpisz imiona swoich dzieci, jeśli dotyczy.
|
|
|
The date of arrival is Sunday 21 June. začněte se učit
|
|
Data przyjazdu to niedziela, 21 czerwca.
|
|
|
I met my best friend at a bar. začněte se učit
|
|
Poznałem mojego najlepszego przyjaciela w barze.
|
|
|
He had a kind face with a beard. začněte se učit
|
|
Miał życzliwą twarz i brodę.
|
|
|
I met my husband on a blind date. začněte se učit
|
|
Poznałam mojego męża na randce w ciemno.
|
|
|
Can I borrow your phone charger? I left mine at home. začněte se učit
|
|
Czy mogę pożyczyć twoją ładowarkę do telefonu? Swoją zostawiłem w domu.
|
|
|
Karen has a bubbly personality — always cheerful and friendly. začněte se učit
|
|
Karen ma niezwykle pogodną osobowość — zawsze jest wesoła i przyjazna.
|
|
|
My sister is a busker. She plays music on the streets of London. začněte se učit
|
|
Moja siostra jest uliczną muzyczką. Gra na ulicach Londynu.
|
|
|
They usually go on holidays on a camper van. začněte se učit
|
|
Zwykle jeżdżą na wakacje kamperem.
|
|
|
He works as a carpenter, making wooden furniture. začněte se učit
|
|
Pracuje jako stolarz, wykonując drewniane meble.
|
|
|
My brother is very chatty and entertaining. začněte se učit
|
|
Mój brat jest bardzo rozmowny i zabawny.
|
|
|
So you found a new job — cheers to that! začněte se učit
|
|
Więc znalazłeś nową pracę — gratulacje!
|
|
|
The college where I study has students from all over the world. začněte se učit
|
|
Szkoła wyższa, w której studiuję, ma studentów z całego świata.
|
|
|
You two make such a good couple. You should get married! začněte se učit
|
|
Tworzycie naprawdę dobraną parę. Powinniście się pobrać!
|
|
|
She always wears such crazy clothes. začněte se učit
|
|
Ona zawsze nosi takie zwariowane ubrania.
|
|
|
My mum's crazy about football. začněte se učit
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś/kogoś Moja mama szaleje na punkcie piłki nożnej.
|
|
|
I need to call my mum daily or she gets worried. začněte se učit
|
|
Muszę codziennie dzwonić do mamy, bo inaczej się martwi.
|
|
|
Would you like a date? They taste delicious. začněte se učit
|
|
Masz ochotę na daktyla? Są pyszne.
|
|
|
I'll definitely meet her again. začněte se učit
|
|
Na pewno jeszcze się z nią spotkam.
|
|
|
Don't delete your name from the list. začněte se učit
|
|
Nie usuwaj swojego nazwiska z listy.
|
|
|
These kiwis are delicious. začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you know the departure date? začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you got any dietary requirements? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś wymagania dietetyczne?
|
|
|
I'm very happy with Ross, but it's early days yet. začněte se učit
|
|
Jestem bardzo szczęśliwa z Rossem, ale to dopiero początek naszego związku.
|
|
|
Did I embarrass you? You went all red! začněte se učit
|
|
Czy cię zawstydziłem? Cały się zaczerwieniłeś!
|
|
|
I cried in front of everyone. It was so embarrassing! začněte se učit
|
|
Rozpłakałam się przy wszystkich. To było bardzo krępujące!
|
|
|
Please write here your emergency contact. začněte se učit
|
|
Proszę wpisać tutaj osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.
|
|
|
Our house feels big and empty since our children left. začněte se učit
|
|
Nasz dom wydaje się duży i pusty, odkąd dzieci się wyprowadziły.
|
|
|
I got so excited when they said I got the job! začněte se učit
|
|
Bardzo się ucieszyłem, gdy powiedzieli mi, że dostałem tę pracę!
|
|
|
Sheena is my best friend. She's fabulous. začněte se učit
|
|
Sheena jest moją najlepszą przyjaciółką. Jest wspaniała.
|
|
|
Do you have a flatmate or do you live alone? začněte se učit
|
|
Masz współlokatora czy mieszkasz sam?
|
|
|
We met in school and I know we are going to be friends forever. začněte se učit
|
|
Poznaliśmy się w szkole i wiem, że będziemy przyjaciółmi na zawsze.
|
|
|
What's your child's gender — male or female? začněte se učit
|
|
Jaka jest płeć twojego dziecka — chłopiec czy dziewczynka?
|
|
|
I'd love to be a global traveller and see the world. začněte se učit
|
|
Chciałbym zostać podróżnikiem i zwiedzić cały świat.
|
|
|
Don't go out in this heavy rain. začněte se učit
|
|
Nie wychodź w taki ulewny deszcz.
|
|
|
We're going to fly to Chile and hire a van there. začněte se učit
|
|
Polecimy do Chile i wynajmiemy tam samochód dostawczy.
|
|
|
I stayed at a youth hostel until I found an apartment. začněte se učit
|
|
Mieszkałem w schronisku młodzieżowym, dopóki nie znalazłem mieszkania.
|
|
|
Hi, I'm Peter Collins. How do you do? začněte se učit
|
|
Cześć, jestem Peter Collins. Miło mi cię poznać.
|
|
|
I'm afraid this seat is not free. začněte se učit
|
|
Obawiam się, że to miejsce nie jest wolne.
|
|
|
I went to Canada to improve my English. začněte se učit
|
|
Pojechałem do Kanady, aby poprawić swój angielski.
|
|
|
I'm surprised they're still together. They have nothing in common. začněte se učit
|
|
Dziwię się, że wciąż są razem. Nic ich nie łączy.
|
|
|
He worked at a newspaper as a journalist. začněte se učit
|
|
Pracował jako dziennikarz w gazecie.
|
|
|
I love your woolly jumper. It looks very warm. začněte se učit
|
|
Uwielbiam twój wełniany sweter. Wygląda na bardzo ciepły.
|
|
|
He looks very kind and friendly. začněte se učit
|
|
Wygląda na bardzo miłego i życzliwego.
|
|
|
Did you kiss him on your first date? začněte se učit
|
|
Czy pocałowałaś go na pierwszej randce?
|
|
|
Don't get so close to the sea or the waves will knock you over. začněte se učit
|
|
Nie podchodź tak blisko morza, bo fale cię przewrócą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy możesz pożyczyć mi 20 funtów?
|
|
|
I don't want to lose touch so I call my friends regularly. začněte se učit
|
|
Nie chcę stracić kontaktu, więc regularnie dzwonię do swoich przyjaciół.
|
|
|
What's your marital status — married, single ...? začněte se učit
|
|
Jaki jest twój stan cywilny — żonaty, zamężna, kawaler czy panna?
|
|
|
Don't be mean and share your snack. začněte se učit
|
|
Nie bądź skąpy i podziel się swoją przekąską.
|
|
|
Do you have any medical condition we should know about? začněte se učit
|
|
Czy cierpisz na jakieś schorzenia, o których powinniśmy wiedzieć?
|
|
|
This room is such a mess — please tidy it up. začněte se učit
|
|
W tym pokoju jest straszny bałagan — posprzątaj go.
|
|
|
Did you miss me while I was away? začněte se učit
|
|
Czy tęskniłeś za mną, kiedy mnie nie było?
|
|
|
Ben Nevis is the highest mountain in Scotland. začněte se učit
|
|
Ben Nevis jest najwyższą górą w Szkocji.
|
|
|
You don't need to thank me. It was my pleasure. začněte se učit
|
|
cała przyjemność po mojej stronie Nie musisz mi dziękować. Cała przyjemność po mojej stronie.
|
|
|
Look! I've found a bird's nest in this tree. začněte se učit
|
|
Spójrz! Znalazłem ptasie gniazdo na tym drzewie.
|
|
|
Can't you come to the party? Never mind, perhaps another time. začněte se učit
|
|
Nie możesz przyjść na przyjęcie? Trudno, może następnym razem.
|
|
|
Did you have a nickname at school? začněte se učit
|
|
Czy miałeś w szkole jakieś przezwisko?
|
|
|
You don't need to thank me. It was no trouble at all. začněte se učit
|
|
Nie musisz mi dziękować. To nie był żaden problem.
|
|
|
We miss our children's noise, now they're gone. začněte se učit
|
|
Tęsknimy za hałasem naszych dzieci, odkąd wyprowadziły się z domu.
|
|
|
Obviously, our relatioship is different now we are grown-ups. začněte se učit
|
|
Oczywiście nasza relacja jest teraz inna, skoro jesteśmy dorośli.
|
|
|
What's your occupation? Are you a teacher as well? začněte se učit
|
|
Jaki jest twój zawód? Też jesteś nauczycielem?
|
|
|
Pardon? What did you say? začněte se učit
|
|
Słucham? Co powiedziałeś?
|
|
|
Is this your permanent address? začněte se učit
|
|
Czy to jest twój stały adres?
|
|
|
I had to pick up his wallet. He dropped it on his way out. začněte se učit
|
|
Musiałem podnieść jego portfel. Upuścił go, wychodząc.
|
|
|
No need to thank me. It was my pleasure. začněte se učit
|
|
Nie ma za co dziękować. Cała przyjemność po mojej stronie.
|
|
|
Please write your postcode next to your address. začněte se učit
|
|
Proszę wpisać kod pocztowy obok adresu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to the pub. Who's coming? začněte se učit
|
|
Idę do pubu. Kto idzie ze mną?
|
|
|
What's Geena's relationship to you? Is she your cousin? začněte se učit
|
|
Kim jest dla ciebie Geena? Czy jest twoją kuzynką?
|
|
|
A reporter is interviewing him about the incident. začněte se učit
|
|
Reporter przeprowadza z nim wywiad na temat tego zdarzenia.
|
|
|
Do you have any dietary requirements? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś wymagania dietetyczne?
|
|
|
Don't fall into the water. I can't swim so I won't be able to rescue you! začněte se učit
|
|
Nie wpadnij do wody. Nie umiem pływać, więc nie będę mógł cię uratować.
|
|
|
What do you plan to do when you retire? začněte se učit
|
|
Co planujesz robić po przejściu na emeryturę?
|
|
|
Silvia is my reunited friend. After 12 years, we met again last month. začněte se učit
|
|
Silvia jest moją odnalezioną przyjaciółką. Po 12 latach spotkaliśmy się ponownie w zeszłym miesiącu.
|
|
|
I got a scholarship to study music. začněte se učit
|
|
Otrzymałem stypendium na studia muzyczne.
|
|
|
Portrush is a lovely seaside town in Northern Ireland. začněte se učit
|
|
Portrush to urocze nadmorskie miasteczko w Irlandii Północnej.
|
|
|
I work as a teacher at a secondary school. začněte se učit
|
|
Pracuję jako nauczyciel w szkole średniej.
|
|
|
Write your signature in the space provided. začněte se učit
|
|
Złóż podpis w wyznaczonym miejscu.
|
|
|
Are you married or single? začněte se učit
|
|
Jesteś żonaty/zamężna czy stanu wolnego?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You are here on time. That is surprising! začněte se učit
|
|
Jesteś punktualnie. To zaskakujące!
|
|
|
Text me tomorrow, when you know the exam results. začněte se učit
|
|
Napisz do mnie jutro, kiedy będziesz znać wyniki egzaminu.
|
|
|
Luca isn't an unusual name in Italy. začněte se učit
|
|
Luca nie jest we Włoszech niezwykłym imieniem.
|
|
|
I am a veggie. I don't eat meat or fish. začněte se učit
|
|
Jestem wegetarianinem. Nie jem mięsa ani ryb.
|
|
|
I need another wardrobe in my bedroom. I have too many clothes. začněte se učit
|
|
Potrzebuję kolejnej szafy do sypialni. Mam za dużo ubrań.
|
|
|
She has a well-paid job in an office. začněte se učit
|
|
Ma dobrze płatną pracę w biurze.
|
|
|
Ruth is my wild friend. She's so much fun to be with. začněte se učit
|
|
Ruth jest moją szaloną przyjaciółką. Zawsze świetnie się z nią bawię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm wearing a woolly jumper and I'm very hot. začněte se učit
|
|
Mam na sobie wełniany sweter i jest mi bardzo gorąco.
|
|
|
Are you worried that he won't come? začněte se učit
|
|
Martwisz się, że on nie przyjdzie?
|
|
|
Jessica is a a bit of a handful — so difficult to control! začněte se učit
|
|
Jessica jest trochę trudna do opanowania — naprawdę trudno nad nią zapanować!
|
|
|
Are you asking me if I'm having a good time in London? Absolutely! začněte se učit
|
|
Pytasz mnie, czy dobrze się bawię w Londynie? Zdecydowanie tak!
|
|
|
I'm not very good at acting. začněte se učit
|
|
Nie jestem zbyt dobry w aktorstwie.
|
|
|
The National Gallery is my favourite art gallery in London. začněte se učit
|
|
Galeria Narodowa to moja ulubiona galeria sztuki w Londynie.
|
|
|
I'd love to beat him at sports, but he's so good at everything! začněte se učit
|
|
Bardzo chciałbym go pokonać w sporcie, ale on jest dobry we wszystkim!
|
|
|
Do you believe in ghosts? začněte se učit
|
|
|
|
|
I wasn't a brave child. I was scared of everything. začněte se učit
|
|
Nie byłem odważnym dzieckiem. Bałem się wszystkiego.
|
|
|
My son is very competitive. He always wants to win. začněte se učit
|
|
Mój syn jest bardzo ambitny i lubi rywalizację. Zawsze chce wygrywać.
|
|
|
I don't need other people to give me confidence. začněte se učit
|
|
Nie potrzebuję innych ludzi, aby dodać mi pewności siebie.
|
|
|
I started to feel more confident when I met my best friend. začněte se učit
|
|
Zacząłem czuć się bardziej pewny siebie, gdy poznałem mojego najlepszego przyjaciela.
|
|
|
Let's go fo a walk in the countryside. začněte se učit
|
|
Chodźmy na spacer po okolicy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę rozwiązać krzyżówkę?
|
|
|
He's very dependent on other people. začněte se učit
|
|
Jest bardzo zależny od innych ludzi.
|
|
|
Despite the weather, we went for a nice walk. začněte se učit
|
|
Pomimo pogody poszliśmy na przyjemny spacer.
|
|
|
I strongly disagree with you. I think you're wrong. začněte se učit
|
|
Stanowczo się z tobą nie zgadzam. Uważam, że nie masz racji.
|
|
|
She was married for seven years, but now she's divorced. začněte se učit
|
|
Była mężatką przez siedem lat, ale teraz jest rozwiedziona.
|
|
|
I love your dress. Where did you buy it? začněte se učit
|
|
Uwielbiam twoją sukienkę. Gdzie ją kupiłaś?
|
|
|
I want to dye my hair red. začněte se učit
|
|
Chcę przefarbować włosy na czerwono.
|
|
|
I love being with friends, but I'm equally happy on my own. začněte se učit
|
|
Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi, ale równie dobrze czuję się sam.
|
|
|
My dad loves to experiment with new recipes. začněte se učit
|
|
Mój tata uwielbia eksperymentować z nowymi przepisami.
|
|
|
I would like to explore new places on my own. začněte se učit
|
|
Chciałbym samodzielnie odkrywać nowe miejsca.
|
|
|
Is it difficult for you to express an opnion in a group? začněte se učit
|
|
Czy trudno jest ci wyrazić swoją opinię w grupie?
|
|
|
The ball went over the fence into my neighbour's garden. začněte se učit
|
|
Piłka przeleciała nad płotem do ogrodu mojego sąsiada.
|
|
|
You need to fight for yourself. začněte se učit
|
|
|
|
|
Forget about the flat, it was awful. začněte se učit
|
|
Zapomnij o tym mieszkaniu, było okropne.
|
|
|
I'd love to live with friends when I'm a grown-up. začněte se učit
|
|
Chciałbym mieszkać z przyjaciółmi, gdy dorosnę.
|
|
|
I always listen to music on headphones when I'm on the train. začněte se učit
|
|
Zawsze słucham muzyki na słuchawkach, kiedy jadę pociągiem.
|
|
|
Have you got any homework today? začněte se učit
|
|
Masz dzisiaj jakieś zadanie domowe?
|
|
|
Don't tell her anything private. She's hopeless at keeping secrets. začněte se učit
|
|
Nie mów jej nic prywatnego. Zupełnie nie umie dochowywać tajemnic.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jesteśmy bliźniakami jednojajowymi.
|
|
|
My grandmother is ill. I'm going to visit her. začněte se učit
|
|
Moja babcia jest chora. Idę ją odwiedzić.
|
|
|
Are you an independent person? začněte se učit
|
|
Czy jesteś osobą niezależną?
|
|
|
Have you got all the ingredients for the recipe? začněte se učit
|
|
Masz wszystkie składniki do tego przepisu?
|
|
|
My new neighbours didn't invite me to their party. začněte se učit
|
|
Moi nowi sąsiedzi nie zaprosili mnie na swoje przyjęcie.
|
|
|
My brother is jealous of me because I have a girlfriend. začněte se učit
|
|
Mój brat jest o mnie zazdrosny, ponieważ mam dziewczynę.
|
|
|
I use social networking sites to keep in touch with my friends. začněte se učit
|
|
Korzystam z portali społecznościowych, aby utrzymywać kontakt z przyjaciółmi.
|
|
|
Don't be so lazy! Get up and do something! začněte se učit
|
|
Nie bądź taki leniwy! Wstań i zrób coś!
|
|
|
I love to have a lie-in on Sunday mornings. začněte se učit
|
|
Uwielbiam długo spać w niedzielne poranki.
|
|
|
Could you please go to the newsagent's and buy me a magazine? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś pójść do kiosku i kupić mi magazyn?
|
|
|
My neighbour is one of my best friends. začněte se učit
|
|
Mój sąsiad jest jednym z moich najlepszych przyjaciół.
|
|
|
She thinks young people don't notice old people, but it isn't true. začněte se učit
|
|
Ona uważa, że młodzi ludzie nie zauważają starszych, ale to nieprawda.
|
|
|
You can complain all you want. I'm going to pay no attention. začněte se učit
|
|
Możesz narzekać, ile chcesz. Nie będę na to zwracać uwagi.
|
|
|
My sister and I have a similar personality. We are both shy. začněte se učit
|
|
Moja siostra i ja mamy podobny charakter. Obie jesteśmy nieśmiałe.
|
|
|
Peter's son is acting at the school play. začněte se učit
|
|
Syn Petera gra w szkolnym przedstawieniu.
|
|
|
I'm lucky with my neighbour. She's very polite. začněte se učit
|
|
Mam szczęście do sąsiadki. Jest bardzo uprzejma.
|
|
|
The postman gave me the wrong letter. začněte se učit
|
|
Listonosz dał mi niewłaściwy list.
|
|
|
Don't worry if it isn't right the first time. It takes practice. začněte se učit
|
|
Nie martw się, jeśli za pierwszym razem nie wyjdzie. To wymaga praktyki.
|
|
|
I never stay at home to do a puzzle. It's so boring. začněte se učit
|
|
Nigdy nie zostaję w domu, żeby układać puzzle. To takie nudne.
|
|
|
Try this magazine personality quiz. It's really good. začněte se učit
|
|
Spróbuj rozwiązać ten test osobowości z magazynu. Jest naprawdę dobry.
|
|
|
I'd like to try this new recipe. začněte se učit
|
|
Chciałbym wypróbować ten nowy przepis.
|
|
|
She's a rich lady. She has a lot of money. začněte se učit
|
|
To bogata kobieta. Ma dużo pieniędzy.
|
|
|
I play the saxophone in a band. začněte se učit
|
|
Gram na saksofonie w zespole.
|
|
|
Chloe doesn't like speaking in front of people. She finds it scary. začněte se učit
|
|
Chloe nie lubi przemawiać przed ludźmi. To ją przeraża.
|
|
|
Did you do the quiz? What's your score? začněte se učit
|
|
Rozwiązałeś test? Jaki masz wynik?
|
|
|
Don't be shy. Tell them what you think. začněte se učit
|
|
Nie bądź nieśmiały. Powiedz im, co myślisz.
|
|
|
I don't usually wear smart clothes after work. začněte se učit
|
|
Po pracy zazwyczaj nie noszę eleganckich ubrań.
|
|
|
He never enjoyed being with other people. He was a solitary boy. začněte se učit
|
|
Nigdy nie lubił przebywać z innymi ludźmi. Był samotnikiem.
|
|
|
You've got to learn to solve your problems on your own. začněte se učit
|
|
Musisz nauczyć się samodzielnie rozwiązywać swoje problemy.
|
|
|
These clothes suit you. They look really good on you. začněte se učit
|
|
Te ubrania ci pasują. Wyglądasz w nich naprawdę dobrze.
|
|
|
My neighbour is suspicious of young people. She doesn't trust them. začněte se učit
|
|
Moja sąsiadka jest nieufna wobec młodych ludzi. Nie ufa im.
|
|
|
On Fridays, I usually have a takeaway at my friend's house. začněte se učit
|
|
W piątki zwykle zamawiam jedzenie na wynos u mojego przyjaciela.
|
|
|
She has a tattoo on her left shoulder. začněte se učit
|
|
Ma tatuaż na lewym ramieniu.
|
|
|
My sisters are identical twins. začněte se učit
|
|
Moje siostry są bliźniaczkami jednojajowymi.
|
|
|
I don't usually go out on weekdays. začněte se učit
|
|
Zwykle nie wychodzę w dni powszednie.
|
|
|
We live in a small village in the Cotswolds. začněte se učit
|
|
Mieszkamy w małej wiosce w regionie Cotswolds.
|
|
|
There was an accident this morning: a car hit the traffic light. začněte se učit
|
|
Dziś rano wydarzył się wypadek: samochód uderzył w sygnalizację świetlną.
|
|
|
I love this dress but I can't afford it. It's too expensive for me. začněte se učit
|
|
Uwielbiam tę sukienkę, ale mnie na nią nie stać. Jest dla mnie za droga.
|
|
|
Don't sleep with the air conditioning on. You may catch a cold. začněte se učit
|
|
Nie śpij przy włączonej klimatyzacji. Możesz się przeziębić.
|
|
|
You could tell by the tone of his voice that he was angry. začněte se učit
|
|
Po tonie jego głosu można było poznać, że był zły.
|
|
|
Did you book an appointment with the doctor for next Friday? začněte se učit
|
|
Czy umówiłeś wizytę u lekarza na przyszły piątek?
|
|
|
Scaramanga is an assassin hired to kill James Bond. začněte se učit
|
|
Scaramanga jest płatnym zabójcą wynajętym do zabicia Jamesa Bonda.
|
|
|
Close the window carefully, don't bang it shut. začněte se učit
|
|
Zamknij okno ostrożnie, nie trzaskaj nim.
|
|
|
I'll ask my boss if I can take the day off. začněte se učit
|
|
Zapytam mojego szefa, czy mogę wziąć dzień wolny.
|
|
|
Don't get nervous. Breathe deeply and relax. začněte se učit
|
|
Nie denerwuj się. Oddychaj głęboko i zrelaksuj się.
|
|
|
He works in construction as a bricklayer. začněte se učit
|
|
Pracuje w budownictwie jako murarz.
|
|
|
There was gunfire and he got a bullet in his leg. začněte se učit
|
|
Padły strzały i dostał kulę w nogę.
|
|
|
They tried to capture me, but I managed to escape. začněte se učit
|
|
Próbowali mnie schwytać, ale udało mi się uciec.
|
|
|
The toy came in a cardboard box. začněte se učit
|
|
Zabawka była zapakowana w kartonowe pudełko.
|
|
|
There was a long queue at the supermarket checkout. začněte se učit
|
|
Przy kasie w supermarkecie była długa kolejka.
|
|
|
We all clubbed together at work to buy Lisa a wedding gift. začněte se učit
|
|
Wszyscy złożyliśmy się w pracy na prezent ślubny dla Lisy.
|
|
|
My dad lives by the sea, in a small village on the Argentinian coast. začněte se učit
|
|
Mój tata mieszka nad morzem, w małej wiosce na argentyńskim wybrzeżu.
|
|
|
My best friend is continually on Facebook. He spends hours on it. začněte se učit
|
|
Mój najlepszy przyjaciel ciągle siedzi na Facebooku. Spędza tam całe godziny.
|
|
|
The penguin's feathers were covered in oil. začněte se učit
|
|
Pióra pingwina były pokryte ropą.
|
|
|
He got out of bed and started to creep towards the window. začněte se učit
|
|
Wyszedł z łóżka i zaczął skradać się w stronę okna.
|
|
|
Please, don't curse. It's rude. začněte se učit
|
|
Proszę, nie przeklinaj. To niegrzeczne.
|
|
|
She was hiding behind the window curtain. začněte se učit
|
|
|
|
|
I cut my finger while I cooked dinner. začněte se učit
|
|
Skaleczyłem się w palec podczas przygotowywania kolacji.
|
|
|
I couldn't see until my eyes got used to the darkness. začněte se učit
|
|
Nic nie widziałem, dopóki moje oczy nie przyzwyczaiły się do ciemności.
|
|
|
Do you have a description of the man we're waiting for? začněte se učit
|
|
Czy masz opis mężczyzny, na którego czekamy?
|
|
|
Scaramanda wants James Bond to die. začněte se učit
|
|
Scaramanga chce, żeby James Bond zginął.
|
|
|
The penguin didn't disappear completely. It returned after 4 months. začněte se učit
|
|
Pingwin nie zniknął całkowicie. Wrócił po czterech miesiącach.
|
|
|
Did you enjoy yourself at the party? začněte se učit
|
|
Czy dobrze bawiłeś się na przyjęciu?
|
|
|
James Bond managed to escape from Sacaramanga. začněte se učit
|
|
Jamesowi Bondowi udało się uciec przed Scaramangą.
|
|
|
Your daughter looks exactly like you. začněte se učit
|
|
Twoja córka wygląda dokładnie jak ty.
|
|
|
Her Spanish is excellent! She speaks so well. začněte se učit
|
|
Jej hiszpański jest znakomity! Mówi bardzo dobrze.
|
|
|
What's the expiry date on your credit card? začněte se učit
|
|
Jaka jest data ważności twojej karty kredytowej?
|
|
|
Beautiful new feathers grew on the penguin's back. začněte se učit
|
|
Na grzbiecie pingwina wyrosły piękne nowe pióra.
|
|
|
What did you feed the penguin? Sardines? začněte se učit
|
|
Czym karmiłeś pingwina? Sardynkami?
|
|
|
The Brownlee brothers run together to the finishing line. začněte se učit
|
|
Bracia Brownlee biegną razem do linii mety.
|
|
|
My mum speaks Spanish fluently. začněte se učit
|
|
Moja mama biegle mówi po hiszpańsku.
|
|
|
I was furious that he didn't come to the meeting. začněte se učit
|
|
Byłem wściekły, że nie przyszedł na spotkanie.
|
|
|
My aunt paid the painter very generously. začněte se učit
|
|
Moja ciocia bardzo hojnie zapłaciła malarzowi.
|
|
|
Gradually, I learned to smile again. začněte se učit
|
|
Stopniowo nauczyłem się znowu uśmiechać.
|
|
|
If you don't know the answer, you'll have to guess. začněte se učit
|
|
Jeśli nie znasz odpowiedzi, będziesz musiał zgadywać.
|
|
|
She looked at me, guiltily. She had something to confess. začněte se učit
|
|
Spojrzała na mnie z poczuciem winy. Miała się do czego przyznać.
|
|
|
In the movie, James Bond took his gun from under his pillow. začněte se učit
|
|
W filmie James Bond wyjął swój pistolet spod poduszki.
|
|
|
The window banging shut sounded like a gunshot. začněte se učit
|
|
Trzask zamykającego się okna zabrzmiał jak wystrzał z broni.
|
|
|
Leah ran into his dad's arms happily. začněte se učit
|
|
Leah z radością wbiegła w ramiona swojego taty.
|
|
|
She fell headfirst into a fountain. začněte se učit
|
|
Upadła głową naprzód do fontanny.
|
|
|
The newspaper headline says Martha was injured in the accident. začněte se učit
|
|
Nagłówek gazety informuje, że Martha została ranna w wypadku.
|
|
|
Do penguins honk when they are happy? začněte se učit
|
|
Czy pingwiny wydają trąbiące odgłosy, kiedy są szczęśliwe?
|
|
|
Lisa was injured when she was texting a friend. začněte se učit
|
|
Lisa została ranna, gdy pisała wiadomość do przyjaciela.
|
|
|
Thank you for your invitation. Unfortunately, I can't come. začněte se učit
|
|
Dziękuję za zaproszenie. Niestety nie mogę przyjść.
|
|
|
They live in a luxurious house in the centre of Paris. začněte se učit
|
|
Mieszkają w luksusowym domu w centrum Paryża.
|
|
|
He arrived at midnight and went straight to bed. začněte se učit
|
|
Przyjechał o północy i od razu poszedł spać.
|
|
|
The police stopped me on the motorway because I was speeding. začněte se učit
|
|
Policja zatrzymała mnie na autostradzie, ponieważ przekroczyłem prędkość.
|
|
|
The penguin's feathers were covered in oil. začněte se učit
|
|
Pióra pingwina były pokryte ropą.
|
|
|
My granny hired a painter to paint her portrait. začněte se učit
|
|
Moja babcia zatrudniła malarza, aby namalował jej portret.
|
|
|
They loved each other passionately. začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't buy you that toy until payday, when I get the cheque. začněte se učit
|
|
Nie kupię ci tej zabawki aż do dnia wypłaty, kiedy dostanę czek.
|
|
|
The baby slept peacefully all night. začněte se učit
|
|
Dziecko spało spokojnie przez całą noc.
|
|
|
A penguin is a type of bird, but it can't fly. začněte se učit
|
|
Pingwin jest gatunkiem ptaka, ale nie potrafi latać.
|
|
|
The bed was comfortable, but the pillow was too soft. začněte se učit
|
|
Łóżko było wygodne, ale poduszka była zbyt miękka.
|
|
|
My favourite poem is Shakespeare's sonnet XVIII. začněte se učit
|
|
Moim ulubionym wierszem jest Sonet XVIII Szekspira.
|
|
|
There's a portrait of my Aunt Camilla at the local art gallery. začněte se učit
|
|
W miejscowej galerii sztuki znajduje się portret mojej cioci Camilli.
|
|
|
She was so unhappy with his work that she refused to pay him. začněte se učit
|
|
Była tak niezadowolona z jego pracy, że odmówiła zapłaty.
|
|
|
The robber escaped in a car that was parked outside the bank. začněte se učit
|
|
Złodziej uciekł samochodem zaparkowanym przed bankiem.
|
|
|
He gave the penguin a sardine as a reward for the trick. začněte se učit
|
|
Dał pingwinowi sardynkę w nagrodę za wykonanie sztuczki.
|
|
|
I'm going down to the seashore for a walk. Would you like to come? začněte se učit
|
|
Idę na spacer nad brzeg morza. Chcesz iść ze mną?
|
|
|
James Bond is a famous fictional secret agent. začněte se učit
|
|
James Bond jest słynnym fikcyjnym tajnym agentem.
|
|
|
You don't look well. Are you feeling sick? začněte se učit
|
|
Nie wyglądasz najlepiej. Źle się czujesz?
|
|
|
They are identical twins. I can't spot any difference. začněte se učit
|
|
Są bliźniakami jednojajowymi. Nie potrafię dostrzec między nimi żadnej różnicy.
|
|
|
He was a spy for the secret service. začněte se učit
|
|
Był szpiegiem pracującym dla tajnych służb.
|
|
|
The staff were really kind and helped me with my shopping. začněte se učit
|
|
Personel był naprawdę uprzejmy i pomógł mi z zakupami.
|
|
|
Let's go to the food stall to buy a sandwich. začněte se učit
|
|
Chodźmy do stoiska z jedzeniem kupić kanapkę.
|
|
|
Affter my illness, it took me a while to get strong again. začněte se učit
|
|
Po chorobie minęło trochę czasu, zanim znowu nabrałem sił.
|
|
|
The painter rented a studio in the town centre. začněte se učit
|
|
Malarz wynajął pracownię w centrum miasta.
|
|
|
Bulldogs have a really short tail. začněte se učit
|
|
Buldogi mają bardzo krótki ogon.
|
|
|
When I looked at him a tear was rolling down his face. It was so sad. začněte se učit
|
|
Kiedy na niego spojrzałem, łza spływała mu po policzku. To było bardzo smutne.
|
|
|
I was so excited I could hear my heart thump. začněte se učit
|
|
Byłem tak podekscytowany, że słyszałem bicie własnego serca.
|
|
|
The penguin was tiny when it was born. začněte se učit
|
|
Pingwin był malutki, kiedy się urodził.
|
|
|
In a triathlon, athletes have to run, swim and cycle. začněte se učit
|
|
W triathlonie zawodnicy muszą biegać, pływać i jeździć na rowerze.
|
|
|
Quick, James! Help me in!', Mary whispered urgently. začněte se učit
|
|
– Szybko, James! Pomóż mi wejść! – wyszeptała Mary z niepokojem.
|
|
|
He tripped and dropped a vase of flowers. začněte se učit
|
|
Potknął się i upuścił wazon z kwiatami.
|
|
|
I lost my wallet while I was shopping. začněte se učit
|
|
Zgubiłem portfel podczas zakupów.
|
|
|
It's rude to whisper in front of other people. začněte se učit
|
|
Szeptanie w obecności innych ludzi jest niegrzeczne.
|
|
|
Don't drink any alcohol if you are going to drive. začněte se učit
|
|
Nie pij alkoholu, jeśli zamierzasz prowadzić samochód.
|
|
|
The main attraction in the city of Bath are the Roman Baths. začněte se učit
|
|
Główną atrakcją miasta Bath są Łaźnie Rzymskie.
|
|
|
These cookies are delicious. Did you bake them? začněte se učit
|
|
Te ciastka są pyszne. Upiekłaś je?
|
|
|
Have you got any baking chocolate? začněte se učit
|
|
Masz czekoladę do pieczenia?
|
|
|
The night was bitterly cold. začněte se učit
|
|
Noc była przenikliwie zimna.
|
|
|
Can I have a bunch of bananas, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę poprosić o kiść bananów?
|
|
|
He cut himself opening a can of tuna fish. začněte se učit
|
|
Skaleczył się podczas otwierania puszki z tuńczykiem.
|
|
|
I love caramel sauce. It's so sweet. začněte se učit
|
|
Uwielbiam sos karmelowy. Jest taki słodki.
|
|
|
My dad works as a chef at a famous restaurant. začněte se učit
|
|
Mój tata pracuje jako szef kuchni w słynnej restauracji.
|
|
|
Chewing gum is a type of sweet. You chew it but you don't swallow it. začněte se učit
|
|
Guma do żucia jest rodzajem słodyczy. Żujesz ją, ale jej nie połykasz.
|
|
|
Chillies are usually hot and spicy. začněte se učit
|
|
Papryczki chili są zazwyczaj bardzo ostre.
|
|
|
The restaurant was so successful they never had a complaint. začněte se učit
|
|
Restauracja odniosła taki sukces, że nigdy nie otrzymała żadnej skargi.
|
|
|
My granddad was a happy and contented man. začněte se učit
|
|
Mój dziadek był szczęśliwym i zadowolonym z życia człowiekiem.
|
|
|
Chocolate chip cookies are my favourite. začněte se učit
|
|
Ciasteczka z kawałkami czekolady są moimi ulubionymi.
|
|
|
I ate a bag of crisps before lunch today. I was so hungry. začněte se učit
|
|
Dzisiaj przed obiadem zjadłem paczkę chipsów. Byłem bardzo głodny.
|
|
|
My favourite food is spicy Indian curry. začněte se učit
|
|
Moim ulubionym daniem jest pikantne indyjskie curry.
|
|
|
I love coffee, but I sually have it decaf. začněte se učit
|
|
Uwielbiam kawę, ale zazwyczaj piję bezkofeinową.
|
|
|
This new pastrami is a delicatessen. Try it! začněte se učit
|
|
To nowe pastrami to prawdziwy rarytas. Spróbuj go!
|
|
|
I didn't discover I didn't have any salt until I started cooking. začněte se učit
|
|
Dopiero gdy zacząłem gotować, odkryłem, że nie mam soli.
|
|
|
The dough for the bread is ready. začněte se učit
|
|
Ciasto na chleb jest już gotowe.
|
|
|
My daughter is studying to become an engineer. začněte se učit
|
|
Moja córka studiuje, aby zostać inżynierem.
|
|
|
Strawberry is my favourite chewing gum flavour. začněte se učit
|
|
Truskawkowy jest moim ulubionym smakiem gumy do żucia.
|
|
|
You can't eat crisps with a fork. začněte se učit
|
|
Nie da się jeść chipsów widelcem.
|
|
|
Would you like some French fries with your hamburger? začněte se učit
|
|
Czy chciałbyś frytki do hamburgera?
|
|
|
I was making omelettes, so I took some eggs out of the fridge. začněte se učit
|
|
Robiłem omlety, więc wyjąłem z lodówki kilka jajek.
|
|
|
Did you fry the fish? It is delicious. začněte se učit
|
|
Usmażyłeś tę rybę? Jest pyszna.
|
|
|
I was never a fussy eater. I liked everything! začněte se učit
|
|
Nigdy nie byłem wybredny, jeśli chodzi o jedzenie. Lubiłem wszystko!
|
|
|
I can't see without my glasses. začněte se učit
|
|
Bez okularów nic nie widzę.
|
|
|
The hotel guest complained about the service. začněte se učit
|
|
Gość hotelowy poskarżył się na obsługę.
|
|
|
We didn't come to the mountain to ski, we want to hike. začněte se učit
|
|
Nie przyjechaliśmy w góry, żeby jeździć na nartach, tylko żeby wędrować.
|
|
|
My kids love to have an ice lolly when it's hot. začněte se učit
|
|
Moje dzieci uwielbiają jeść lody na patyku, kiedy jest gorąco.
|
|
|
Have you got any ID to prove you're over 18? začněte se učit
|
|
Masz jakiś dokument potwierdzający, że masz ponad 18 lat?
|
|
|
There was an increase in sales of chocolate bars due to Mary's recipe. začněte se učit
|
|
Sprzedaż batonów czekoladowych wzrosła dzięki przepisowi Mary.
|
|
|
I live in an industrial town outside London. začněte se učit
|
|
Mieszkam w przemysłowym mieście niedaleko Londynu.
|
|
|
It's very difficult to invent something totally new. začněte se učit
|
|
Bardzo trudno jest wymyślić coś całkowicie nowego.
|
|
|
You don't chew ice lollies, you lick them. začněte se učit
|
|
Lodów na patyku się nie gryzie, tylko liże.
|
|
|
Could you please give me a lift to the airport? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś podwieźć mnie na lotnisko?
|
|
|
Can I have a loaf of white bread, please? začněte se učit
|
|
Poproszę bochenek białego chleba.
|
|
|
As adults, we lose a lot of taste buds. začněte se učit
|
|
Jako dorośli tracimy wiele kubków smakowych.
|
|
|
We need a match to light a fire. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy zapałki, żeby rozpalić ogień.
|
|
|
Chocolate chips don't melt completely in the oven. začněte se učit
|
|
Kawałki czekolady nie rozpuszczają się całkowicie w piekarniku.
|
|
|
I bought your birthday card at the newsagent's. začněte se učit
|
|
Kupiłem twoją kartkę urodzinową w kiosku.
|
|
|
I'll go to the off-licence to get a bottle of wine. začněte se učit
|
|
Pójdę do sklepu z alkoholem po butelkę wina.
|
|
|
You have to try the Kalamata olive when you are in Greece. začněte se učit
|
|
Musisz spróbować oliwek Kalamata, kiedy będziesz w Grecji.
|
|
|
There are no eggs in the fridge so you can't make an omelette. začněte se učit
|
|
W lodówce nie ma jajek, więc nie możesz zrobić omletu.
|
|
|
The original US name for ice lollies is popsicles. začněte se učit
|
|
Oryginalna amerykańska nazwa lodów na patyku to „popsicles”.
|
|
|
The views from the hotel window were out of this world. začněte se učit
|
|
Widoki z okna hotelowego zapierały dech w piersiach.
|
|
|
Can I have a packet of crisps, please? začněte se učit
|
|
|
|
|
Frank Epperson sold the patent for his popsicles. začněte se učit
|
|
Frank Epperson sprzedał patent na swoje lody na patyku.
|
|
|
Is there any petrol in the car? začněte se učit
|
|
Czy w samochodzie jest benzyna?
|
|
|
Ice lollies are very popular with kids. začněte se učit
|
|
Lody na patyku są bardzo popularne wśród dzieci.
|
|
|
The kids are playing on the front porch. začněte se učit
|
|
Dzieci bawią się na przednim ganku.
|
|
|
Send me a postcard when you get to Italy. začněte se učit
|
|
Wyślij mi pocztówkę, kiedy dotrzesz do Włoch.
|
|
|
Ice lollies are made by mixing flavoured powder with water. začněte se učit
|
|
Lody na patyku robi się przez zmieszanie aromatyzowanego proszku z wodą.
|
|
|
Did they publish your article in the local newspaper? začněte se učit
|
|
Czy opublikowali twój artykuł w lokalnej gazecie?
|
|
|
When did you receive the letter? začněte se učit
|
|
Kiedy otrzymałeś ten list?
|
|
|
We're having roast chicken for dinner. začněte se učit
|
|
Na obiad jemy pieczonego kurczaka.
|
|
|
What's the secret to a long happy life? začněte se učit
|
|
Jaki jest sekret długiego i szczęśliwego życia?
|
|
|
My dad was a shopkeeper. He had a fish and chip shop. začněte se učit
|
|
Mój tata był sklepikarzem. Prowadził bar z rybą i frytkami.
|
|
|
You have to slice the potato really thin to make crisps. začněte se učit
|
|
Musisz bardzo cienko pokroić ziemniaka, żeby zrobić chipsy.
|
|
|
How would you like the water, still or sparkling? začněte se učit
|
|
Jaką wodę wolisz – niegazowaną czy gazowaną?
|
|
|
The views from the mountain top were spectacular. začněte se učit
|
|
Widoki ze szczytu góry były spektakularne.
|
|
|
Young children don't usually like spicy curries. začněte se učit
|
|
Małe dzieci zazwyczaj nie lubią pikantnego curry.
|
|
|
Spinach is my favourite vegetable. začněte se učit
|
|
Szpinak to moje ulubione warzywo.
|
|
|
He served the vegetables with a spoon. začněte se učit
|
|
|
|
|
Add a spoonful of sugar to the mixture. začněte se učit
|
|
Dodaj łyżkę cukru do mieszanki.
|
|
|
Sprouts are small, round and green and taste like cabbage. začněte se učit
|
|
Brukselka jest mała, okrągła i zielona, a smakuje jak kapusta.
|
|
|
It was strange that he called so late. začněte se učit
|
|
To było dziwne, że zadzwonił tak późno.
|
|
|
The company that bought the patent became very successful. začněte se učit
|
|
Firma, która kupiła patent, odniosła wielki sukces.
|
|
|
Wouldn't it be great to have a lifetime's supply of chocolate? začněte se učit
|
|
Czy nie byłoby wspaniale mieć dożywotni zapas czekolady?
|
|
|
These cookies taste delicious. You have to give me the recipe. začněte se učit
|
|
Te ciasteczka są pyszne. Musisz dać mi przepis.
|
|
|
We use the taste buds in our tongue to recognize different flavours. začněte se učit
|
|
Do rozpoznawania różnych smaków używamy kubków smakowych znajdujących się na języku.
|
|
|
Thin crispy vegetables are my favourite. začněte se učit
|
|
Cienkie chrupiące warzywa są moimi ulubionymi.
|
|
|
I can't stop sneezing! Have you got a box of tissues? začněte se učit
|
|
Nie mogę przestać kichać! Masz pudełko chusteczek higienicznych?
|
|
|
Supertasters have more taste buds in their tongue than most people. začněte se učit
|
|
Supertasterzy mają więcej kubków smakowych na języku niż większość ludzi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Koty zazwyczaj uwielbiają tuńczyka.
|
|
|
His success was unexpected. Nobody tought it would happen. začněte se učit
|
|
Jego sukces był nieoczekiwany. Nikt nie myślał, że to się wydarzy.
|
|
|
They sell their fish and chips in wax paper. začněte se učit
|
|
Sprzedają rybę z frytkami zawiniętą w papier woskowany.
|
|
|
He drank a glass of whisky and went to bed. začněte se učit
|
|
Wypił szklankę whisky i poszedł spać.
|
|
|
Marek works in advertising. He designs ads for television. začněte se učit
|
|
Marek pracuje w reklamie. Projektuje reklamy telewizyjne.
|
|
|
His ambition was to become a doctor. začněte se učit
|
|
Jego ambicją było zostać lekarzem.
|
|
|
I'm going to apply for a job in a big company. začněte se učit
|
|
Zamierzam ubiegać się o pracę w dużej firmie.
|
|
|
The police went to his room to arrest him. začněte se učit
|
|
Policja poszła do jego pokoju, aby go aresztować.
|
|
|
He's going to be late, as usual. začněte se učit
|
|
|
|
|
Teenagers are behind some of the most notorious cyber attacks. začněte se učit
|
|
Nastolatkowie stoją za niektórymi z najbardziej znanych cyberataków.
|
|
|
The average age of a hacker is just 17. začněte se učit
|
|
Średni wiek hakera to zaledwie 17 lat.
|
|
|
He won an award for one of his ads. začněte se učit
|
|
Zdobył nagrodę za jedną ze swoich reklam.
|
|
|
My son wants to train to be a ballet dancer. začněte se učit
|
|
Mój syn chce szkolić się na tancerza baletowego.
|
|
|
You work too much. You need a break. začněte se učit
|
|
Pracujesz zbyt dużo. Potrzebujesz przerwy.
|
|
|
You're brilliant with kids. You should be a teacher. začněte se učit
|
|
Świetnie dogadujesz się z dziećmi. Powinieneś zostać nauczycielem.
|
|
|
We didn't bully him. We tried to make friends with him. začněte se učit
|
|
Nie znęcaliśmy się nad nim. Próbowaliśmy się z nim zaprzyjaźnić.
|
|
|
Leaving his job was a bad career decision. začněte se učit
|
|
Odejście z pracy było złą decyzją zawodową.
|
|
|
He didn't carry out 800 virus attacks. They were nearly 600. začněte se učit
|
|
Nie przeprowadził 800 ataków wirusowych. Było ich prawie 600.
|
|
|
Hi! I'm just calling to catch up with your news. začněte se učit
|
|
Cześć! Dzwonię tylko, żeby dowiedzieć się, co u ciebie słychać.
|
|
|
We had a competition to see who scored the most goals. začněte se učit
|
|
Urządziliśmy zawody, aby sprawdzić, kto strzeli najwięcej goli.
|
|
|
Do you know which course you are going to study next year? začněte se učit
|
|
Czy wiesz, jaki kierunek będziesz studiować w przyszłym roku?
|
|
|
They took Adam Mudd to court for creating and selling a virus. začněte se učit
|
|
Postawiono Adama Mudda przed sądem za stworzenie i sprzedaż wirusa.
|
|
|
The virus was used to crash websites all over the world. začněte se učit
|
|
Wirus został wykorzystany do wyłączania stron internetowych na całym świecie.
|
|
|
Why did he create the software? začněte se učit
|
|
Dlaczego stworzył to oprogramowanie?
|
|
|
He sold the programme to a cyber criminal. začněte se učit
|
|
Sprzedał ten program cyberprzestępcy.
|
|
|
I need to pay off a debt of £15,000. začněte se učit
|
|
Muszę spłacić dług w wysokości 15 000 funtów.
|
|
|
Have you got any definite plans for this weekend? začněte se učit
|
|
Czy masz już konkretne plany na ten weekend?
|
|
|
You need to train hard to develop your talent. začněte se učit
|
|
Musisz ciężko trenować, aby rozwijać swój talent.
|
|
|
I think you'll enjoy the film. You won't be disappointed. začněte se učit
|
|
Myślę, że spodoba ci się ten film. Nie będziesz rozczarowany.
|
|
|
Do you really think he'll come to the party? I doubt it. začněte se učit
|
|
Naprawdę myślisz, że przyjdzie na imprezę? Wątpię.
|
|
|
Does Marek earn a lot of money in his new job? začněte se učit
|
|
Czy Marek zarabia dużo pieniędzy w swojej nowej pracy?
|
|
|
You won't pass your exam if you don't study harder. začněte se učit
|
|
Nie zdasz egzaminu, jeśli nie będziesz uczyć się więcej.
|
|
|
We were very good friends. I never thought I could fall out with him. začněte se učit
|
|
Byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi. Nigdy nie przypuszczałem, że się pokłócimy.
|
|
|
She loves clothes, so she's doing a course on fashion design. začněte se učit
|
|
Ona uwielbia ubrania, więc studiuje projektowanie mody.
|
|
|
My favourite hobby is swimming. začněte se učit
|
|
Moim ulubionym hobby jest pływanie.
|
|
|
I'm so fed up with taking exams! začněte se učit
|
|
Mam już serdecznie dość zdawania egzaminów!
|
|
|
I like my new boss. I get on well with him. začněte se učit
|
|
Lubię mojego nowego szefa. Dobrze się z nim dogaduję.
|
|
|
If you like dancing so much, don't give up! začněte se učit
|
|
Jeśli tak bardzo lubisz tańczyć, nie poddawaj się!
|
|
|
My grandaparents live in Germany. I visit them every summer. začněte se učit
|
|
Moi dziadkowie mieszkają w Niemczech. Odwiedzam ich każdego lata.
|
|
|
What do you want to be when you grow up? začněte se učit
|
|
Kim chcesz zostać, gdy dorośniesz?
|
|
|
He was a hacker and got a really good IT job. začněte se učit
|
|
Był hakerem i dostał świetną pracę w branży IT.
|
|
|
I feel a bit homesick when I travel. začněte se učit
|
|
stęskniony za domem/ojczyzną Kiedy podróżuję, trochę tęsknię za domem.
|
|
|
Her Italian is fluent and idiomatic. začněte se učit
|
|
Mówi po włosku płynnie i w naturalny sposób.
|
|
|
I'm interested in gardens so I'm going to do landscape design. začněte se učit
|
|
Interesuję się ogrodami, więc zamierzam studiować architekturę krajobrazu.
|
|
|
He's a ballet dancer and he can leap really high. začněte se učit
|
|
Jest tancerzem baletowym i potrafi bardzo wysoko skakać.
|
|
|
The literal meaning of take is ‘to lift’. začněte se učit
|
|
Dosłowne znaczenie słowa „take” to „podnieść”.
|
|
|
When I was young, I had to look after my baby brother. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem młody, musiałem opiekować się moim młodszym bratem.
|
|
|
I look forward to seeing you again. začněte se učit
|
|
Nie mogę się doczekać ponownego spotkania z tobą.
|
|
|
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary! začněte se učit
|
|
Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź je w słowniku!
|
|
|
Fighting with a friend makes you feel miserable. začněte se učit
|
|
Kłótnia z przyjacielem sprawia, że czujesz się nieszczęśliwy.
|
|
|
He was notorious for his crimes. začněte se učit
|
|
Był znany ze swoich przestępstw.
|
|
|
My daughter owes me £100. She hasn't paid me yet. začněte se učit
|
|
Moja córka jest mi winna 100 funtów. Jeszcze mi ich nie oddała.
|
|
|
I work as a paramedic. I try to help sick people. začněte se učit
|
|
Pracuję jako ratownik medyczny. Staram się pomagać chorym ludziom.
|
|
|
I'll lend you the money but please pay me back as soon as you can. začněte se učit
|
|
Pożyczę ci pieniądze, ale proszę, oddaj mi je tak szybko, jak tylko będziesz mógł.
|
|
|
Joel's dream is to become the principal dancer at the ballet company. začněte se učit
|
|
Marzeniem Joela jest zostać pierwszym tancerzem w zespole baletowym.
|
|
|
Mudd will spend the next two years in prison for cyber crime. začněte se učit
|
|
Mudd spędzi następne dwa lata w więzieniu za cyberprzestępczość.
|
|
|
Hackers used his computer program to crash websites worldwide. začněte se učit
|
|
Hakerzy używali jego programu komputerowego do wyłączania stron internetowych na całym świecie.
|
|
|
I have to stop at the petrol station or I'll run out of petrol. začněte se učit
|
|
Muszę zatrzymać się na stacji benzynowej, bo skończy mi się paliwo.
|
|
|
A slum is an area of a city that is very poor and in bad condition. začněte se učit
|
|
Slumsy to część miasta, która jest bardzo biedna i w złym stanie.
|
|
|
I'll tell you my secret, but don't tell a soul. začněte se učit
|
|
Powiem ci mój sekret, ale nie mów o nim nikomu.
|
|
|
My job is so stressful. I need a break! začněte se učit
|
|
Moja praca jest bardzo stresująca. Potrzebuję przerwy!
|
|
|
The kitchen isn't a suitable place for a meeting. začněte se učit
|
|
Kuchnia nie jest odpowiednim miejscem na spotkanie.
|
|
|
Come in and take off your coat. začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm going to take up dancing lessons this year. začněte se učit
|
|
W tym roku zamierzam zacząć chodzić na lekcje tańca.
|
|
|
I wanted to become a musician but I had no talent. začněte se učit
|
|
Chciałem zostać muzykiem, ale nie miałem talentu.
|
|
|
Don't throw the newspaper away. I want to read it. začněte se učit
|
|
Nie wyrzucaj gazety. Chcę ją przeczytać.
|
|
|
We were stuck in a traffic jam for two hours! začněte se učit
|
|
Utknęliśmy w korku na dwie godziny!
|
|
|
Can I try on your dress? It looks so pretty. začněte se učit
|
|
Czy mogę przymierzyć twoją sukienkę? Wygląda bardzo ładnie.
|
|
|
Turn off the lights before you leave. začněte se učit
|
|
Wyłącz światło, zanim wyjdziesz.
|
|
|
Turn round and let me see the back of that dress. It looks great. začněte se učit
|
|
Odwróć się, żebym mógł zobaczyć tył tej sukienki. Wygląda świetnie.
|
|
|
You need a username and password to use this computer. začněte se učit
|
|
Potrzebujesz nazwy użytkownika i hasła, aby korzystać z tego komputera.
|
|
|
He created a computer virus and carried out 600 cyber attacks. začněte se učit
|
|
Stworzył wirusa komputerowego i przeprowadził 600 cyberataków.
|
|
|
Princess Diana had a special ability to connect with ordinary people. začněte se učit
|
|
Księżna Diana miała wyjątkową umiejętność nawiązywania kontaktu ze zwykłymi ludźmi.
|
|
|
An accountant checks my financial accounts. začněte se učit
|
|
Księgowy sprawdza moje rozliczenia finansowe.
|
|
|
Is Daniel Craig the actor of the latest James Bond movie? začněte se učit
|
|
Czy Daniel Craig jest aktorem grającym w najnowszym filmie o Jamesie Bondzie?
|
|
|
Diana's adviser suggested that she shouldn't touch sick people. začněte se učit
|
|
Doradca Diany zasugerował, że nie powinna dotykać chorych ludzi.
|
|
|
Are you afraid of heights? začněte se učit
|
|
|
|
|
It's amazing how much the Roman civilization accomplished. začněte se učit
|
|
To niesamowite, jak wiele osiągnęła cywilizacja rzymska.
|
|
|
My grandmother told me my ancestors were actually Lebanese. začněte se učit
|
|
Moja babcia powiedziała mi, że nasi przodkowie byli w rzeczywistości Libańczykami.
|
|
|
Why do many things in modern Britain come from ancient Rome? začněte se učit
|
|
Dlaczego tak wiele rzeczy we współczesnej Wielkiej Brytanii pochodzi ze starożytnego Rzymu?
|
|
|
The government will announce a new tax on petrol soon. začněte se učit
|
|
Rząd wkrótce ogłosi nowy podatek od benzyny.
|
|
|
Segovia in Spain is famous for its Roman aqueduct. začněte se učit
|
|
Segowia w Hiszpanii słynie z rzymskiego akweduktu.
|
|
|
Archaeology studies the cultures of the past by examining its remains. začněte se učit
|
|
Archeologia bada kultury przeszłości poprzez analizowanie ich pozostałości.
|
|
|
I had an argument with him at work and we fell out. začněte se učit
|
|
Pokłóciłem się z nim w pracy i przestaliśmy się ze sobą dogadywać.
|
|
|
The Romans built the highways for their armies. začněte se učit
|
|
Rzymianie budowali drogi dla swoich armii.
|
|
|
After The Beatles, John Lenon became a solo artist. začněte se učit
|
|
Po rozpadzie zespołu The Beatles John Lennon został artystą solowym.
|
|
|
He helps me out with my work. He's my assistant. začněte se učit
|
|
Pomaga mi w pracy. Jest moim asystentem.
|
|
|
How did rich people avoid paying taxes in ancient Rome? začněte se učit
|
|
Jak bogaci ludzie unikali płacenia podatków w starożytnym Rzymie?
|
|
|
A biography is the story of a person's life. začněte se učit
|
|
Biografia to historia życia danej osoby.
|
|
|
Put on some warm clothes or you'll catch a cold. začněte se učit
|
|
Załóż ciepłe ubrania, bo się przeziębisz.
|
|
|
Princess Diana was a celebrity — everybody knew who she was. začněte se učit
|
|
Księżna Diana była celebrytką — wszyscy wiedzieli, kim była.
|
|
|
She was famous for her charity work, helping people in need. začněte se učit
|
|
Słynęła z działalności charytatywnej, pomagając ludziom w potrzebie.
|
|
|
My grandma worked as a cleaner and dressmaker. začněte se učit
|
|
Moja babcia pracowała jako sprzątaczka i krawcowa.
|
|
|
Have you got a euro coin for the vending machine? začněte se učit
|
|
Masz monetę euro do automatu?
|
|
|
You can't catch leprosy through physical contact. začněte se učit
|
|
Trądem nie można zarazić się przez kontakt fizyczny.
|
|
|
What currency do they use in Sweden, the euro or the Swedish Krona? začněte se učit
|
|
Jakiej waluty używa się w Szwecji – euro czy korony szwedzkiej?
|
|
|
Prince Harry and Meghan Markle started to date in 2016. začněte se učit
|
|
Książę Harry i Meghan Markle zaczęli się spotykać w 2016 roku.
|
|
|
News about Diana's death came as a shock. začněte se učit
|
|
Wiadomość o śmierci Diany była szokiem.
|
|
|
The HALO organisation finds and destroys landmines. začněte se učit
|
|
Organizacja HALO odnajduje i niszczy miny lądowe.
|
|
|
Have you ever made an important discovery? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek dokonałeś ważnego odkrycia?
|
|
|
Do you think we'll be able to travel to a distant planet in the future? začněte se učit
|
|
Myślisz, że w przyszłości będziemy mogli podróżować na odległe planety?
|
|
|
My grandma was a dressmaker. She made dresses for a local shop. začněte se učit
|
|
Moja babcia była krawcową. Szyła sukienki dla lokalnego sklepu.
|
|
|
An economist studies how a society organises its money. začněte se učit
|
|
Ekonomista bada, w jaki sposób społeczeństwo organizuje swoje finanse.
|
|
|
I called an electrician to set up all the electrical equipment at home. začněte se učit
|
|
Wezwałem elektryka, aby zainstalował cały sprzęt elektryczny w domu.
|
|
|
The Roman empire is one of my favourite periods in ancient History. začněte se učit
|
|
Cesarstwo Rzymskie to jeden z moich ulubionych okresów w historii starożytnej.
|
|
|
Excess of traffic pollutes the environment. začněte se učit
|
|
Nadmierny ruch drogowy zanieczyszcza środowisko.
|
|
|
Few countries execute prisoners these days. začněte se učit
|
|
Obecnie niewiele krajów wykonuje wyroki śmierci na więźniach.
|
|
|
Have you seen the Tutankhamun exhibition at the British museum? začněte se učit
|
|
Czy widziałeś wystawę Tutenchamona w British Museum?
|
|
|
They renovated their house at great expense. začněte se učit
|
|
Wyremontowali swój dom ogromnym kosztem.
|
|
|
She won instant fame with her latest movie. začněte se učit
|
|
Dzięki swojemu najnowszemu filmowi natychmiast zdobyła sławę.
|
|
|
Julian Lennon became a musician, following in his dad's footsteps. začněte se učit
|
|
Julian Lennon został muzykiem, idąc w ślady swojego ojca.
|
|
|
Have you ever lived in a foreign country? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek mieszkałeś za granicą?
|
|
|
Can I borrow your gardening gloves? začněte se učit
|
|
Czy mogę pożyczyć twoje rękawice ogrodnicze?
|
|
|
Prince Harry asked the government to stop using landmines by 2025. začněte se učit
|
|
Książę Harry poprosił rząd o zaprzestanie używania min lądowych do 2025 roku.
|
|
|
After the fire, they were left homeless. začněte se učit
|
|
Po pożarze zostali bez dachu nad głową.
|
|
|
He works as an interpreter at the UN, translating all the meetings. začněte se učit
|
|
Pracuje jako tłumacz ustny w ONZ, tłumacząc wszystkie spotkania.
|
|
|
When did the Romans invade Britain? začněte se učit
|
|
Kiedy Rzymianie najechali Brytanię?
|
|
|
Thomas Edison was an American inventor. začněte se učit
|
|
Thomas Edison był amerykańskim wynalazcą.
|
|
|
You don't have to join the Army if you don't want to. začněte se učit
|
|
Nie musisz wstępować do wojska, jeśli nie chcesz.
|
|
|
The cat isn't big because it's still a kitten. začněte se učit
|
|
Kot nie jest duży, ponieważ wciąż jest kociakiem.
|
|
|
All goverments should forbid the use of landmines. začněte se učit
|
|
Wszystkie rządy powinny zakazać używania min lądowych.
|
|
|
Leprosy is an infectious disease. začněte se učit
|
|
Trąd jest chorobą zakaźną.
|
|
|
You've travelled a lot in your lifetime. začněte se učit
|
|
Dużo podróżowałeś w swoim życiu.
|
|
|
The Romans ate minced meat with bread and lettuce. začněte se učit
|
|
Rzymianie jedli mięso mielone z chlebem i sałatą.
|
|
|
Princess Diana walked through a cleared minefield to prove it wasn't dangerous. začněte se učit
|
|
Księżna Diana przeszła przez oczyszczone pole minowe, aby udowodnić, że nie jest ono niebezpieczne.
|
|
|
She's studying the trumpet because she wants to be a musician. začněte se učit
|
|
Uczy się gry na trąbce, ponieważ chce zostać muzykiem.
|
|
|
Ordinary people pay too much tax. začněte se učit
|
|
Zwykli ludzie płacą zbyt wysokie podatki.
|
|
|
Her parents died when she was five and she became an orphan. začněte se učit
|
|
Jej rodzice zmarli, gdy miała pięć lat, i została sierotą.
|
|
|
Frieda Hoffmann's passion is ancient history. začněte se učit
|
|
Pasją Friedy Hoffmann jest historia starożytna.
|
|
|
Princess Diana was patron of several charities. začněte se učit
|
|
Księżna Diana była patronką kilku organizacji charytatywnych.
|
|
|
Tutankhamun is probably the most famous pharaoh of ancient Egypt. začněte se učit
|
|
Tutenchamon jest prawdopodobnie najsłynniejszym faraonem starożytnego Egiptu.
|
|
|
Leah is a politician. She's an elected member of parliament. začněte se učit
|
|
Leah jest politykiem. Jest wybraną posłanką do parlamentu.
|
|
|
My father got a job as a Professor of History at Cambridge University. začněte se učit
|
|
Mój ojciec dostał pracę jako profesor historii na Uniwersytecie w Cambridge.
|
|
|
Protesters marched through the city against racial discrimination. začněte se učit
|
|
Protestujący przemaszerowali przez miasto przeciwko dyskryminacji rasowej.
|
|
|
Ancient Roman cities usually had public baths. začněte se učit
|
|
Starożytne rzymskie miasta zazwyczaj miały łaźnie publiczne.
|
|
|
My dad has recently published a book. It came out last month. začněte se učit
|
|
Mój tata niedawno wydał książkę. Ukazała się w zeszłym miesiącu.
|
|
|
Hundreds of war refugees were trying to enter the country. začněte se učit
|
|
Setki uchodźców wojennych próbowały dostać się do kraju.
|
|
|
I visit my parents regularly. začněte se učit
|
|
Regularnie odwiedzam swoich rodziców.
|
|
|
The accident served as a reminder that we must drive carefully. začněte se učit
|
|
Ten wypadek przypomniał nam, że musimy jeździć ostrożnie.
|
|
|
I'm going to research my family history. začněte se učit
|
|
Zamierzam zbadać historię swojej rodziny.
|
|
|
Did you call the restaurant to make a reservation? začněte se učit
|
|
Czy zadzwoniłeś do restauracji, żeby zarezerwować stolik?
|
|
|
Prince Harry set up a charity for AIDS orphans in 2006. začněte se učit
|
|
Książę Harry założył organizację charytatywną dla sierot po AIDS w 2006 roku.
|
|
|
What comes out of toilets is called sewage. začněte se učit
|
|
To, co wypływa z toalet, nazywa się ściekami.
|
|
|
They've built an animal shelter near my home. začněte se učit
|
|
W pobliżu mojego domu zbudowano schronisko dla zwierząt.
|
|
|
He's a shipyard worker. He repairs ships. začněte se učit
|
|
Jest pracownikiem stoczni. Naprawia statki.
|
|
|
My great grandfather was a soldier in the Great War. začněte se učit
|
|
Mój pradziadek był żołnierzem podczas I wojny światowej.
|
|
|
After The Beatles, John Lenon became a solo artist. začněte se učit
|
|
Po rozpadzie zespołu The Beatles John Lennon został artystą solowym.
|
|
|
Roman roads are incredibly straight — no curves at all. začněte se učit
|
|
Rzymskie drogi są niezwykle proste — nie mają prawie żadnych zakrętów.
|
|
|
Taxes are the money you pay to the government. začněte se učit
|
|
Podatki to pieniądze, które płaci się rządowi.
|
|
|
I slept in a tent when I went camping. začněte se učit
|
|
Spałem w namiocie, kiedy pojechałem na kemping.
|
|
|
Archaeologists have discovered a new tomb near Cairo. začněte se učit
|
|
Archeolodzy odkryli nowy grobowiec w pobliżu Kairu.
|
|
|
He took off his trousers, showing his underpants. začněte se učit
|
|
Zdjął spodnie, pokazując bieliznę.
|
|
|
Don't blame her for the attack. She's the victim. začněte se učit
|
|
Nie obwiniaj jej za ten atak. To ona jest ofiarą.
|
|
|
Roman roads were usually long and wide. začněte se učit
|
|
Rzymskie drogi były zazwyczaj długie i szerokie.
|
|
|
He grew up in a wildlife park in Australia. začněte se učit
|
|
Dorastał w parku dzikich zwierząt w Australii.
|
|
|
I adore the colours in this photo! začněte se učit
|
|
Uwielbiam kolory na tym zdjęciu!
|
|
|
Let's use the bridge to cross the river. začněte se učit
|
|
Przejdźmy przez most, aby dostać się na drugą stronę rzeki.
|
|
|
It was a bright sunny morning. začněte se učit
|
|
To był jasny, słoneczny poranek.
|
|
|
My favourite building is the City Hall, in the historical centre. začněte se učit
|
|
Moim ulubionym budynkiem jest ratusz w historycznym centrum miasta.
|
|
|
The city of Santa Barbara is so calm. It's great for relaxing. začněte se učit
|
|
Miasto Santa Barbara jest bardzo spokojne. To idealne miejsce do odpoczynku.
|
|
|
The film begins with the capture of the hero by his enemy. začněte se učit
|
|
Film zaczyna się od pojmania bohatera przez jego wroga.
|
|
|
They're exhibiting a collection of Modigliani's works at the museum. začněte se učit
|
|
W muzeum wystawiają kolekcję dzieł Modiglianiego.
|
|
|
Ennio Morricone is a famous film composer. začněte se učit
|
|
Ennio Morricone jest słynnym kompozytorem muzyki filmowej.
|
|
|
There's a rock concert at Wembley Arena. Would you like to come? začněte se učit
|
|
Na Wembley Arena odbywa się koncert rockowy. Chciałbyś pójść?
|
|
|
If you like live music, you should go to the concert hall. začněte se učit
|
|
Jeśli lubisz muzykę na żywo, powinieneś pójść do sali koncertowej.
|
|
|
Berlin is a cosmopolitan city. It attracts unusual people. začněte se učit
|
|
Berlin jest kosmopolitycznym miastem. Przyciąga niezwykłych ludzi.
|
|
|
This plate is dirty, could you please bring me a clean one? začněte se učit
|
|
Ten talerz jest brudny. Czy mógłbyś przynieść mi czysty?
|
|
|
She has five years' experience as a nurse. začněte se učit
|
|
Ma pięcioletnie doświadczenie jako pielęgniarka.
|
|
|
He works for an iron and steel factory. začněte se učit
|
|
Pracuje w hucie żelaza i stali.
|
|
|
Even big fierce tigers are scared sometimes. začněte se učit
|
|
Nawet duże i groźne tygrysy czasami się boją.
|
|
|
There's a fireplace in the living room. You can light a fire when it's cold. začněte se učit
|
|
W salonie jest kominek. Możesz rozpalić ogień, kiedy jest zimno.
|
|
|
I loved Greece. People were so friendly and kind with us! začněte se učit
|
|
Bardzo podobała mi się Grecja. Ludzie byli dla nas bardzo mili i życzliwi!
|
|
|
I'm so glad to see you. How are you? začněte se učit
|
|
Bardzo się cieszę, że cię widzę. Jak się masz?
|
|
|
The view from the hotel room was gorgeous! I loved it. začněte se učit
|
|
Widok z pokoju hotelowego był przepiękny! Byłem zachwycony.
|
|
|
The gates are made of iron. začněte se učit
|
|
Brama jest wykonana z żelaza.
|
|
|
You can find tigers in the jungle. začněte se učit
|
|
Tygrysy można spotkać w dżungli.
|
|
|
There was a flash of lightning in the sky. začněte se učit
|
|
Na niebie błysnęła błyskawica.
|
|
|
You are in a good mood today, all happy and friendly! začněte se učit
|
|
Jesteś dziś w świetnym humorze, taki radosny i przyjazny!
|
|
|
The forest looked dark and mysterious. začněte se učit
|
|
Las wyglądał mrocznie i tajemniczo.
|
|
|
Anger is a negative feeling. začněte se učit
|
|
Gniew jest negatywnym uczuciem.
|
|
|
Berlin's nightlife is fantastic! There are lots of good bars and clubs. začněte se učit
|
|
Życie nocne Berlina jest fantastyczne! Jest tam mnóstwo świetnych barów i klubów.
|
|
|
The bank is opposite the theatre. You just have to cross the road. začněte se učit
|
|
Bank znajduje się naprzeciwko teatru. Wystarczy przejść przez ulicę.
|
|
|
This photo is a bit out of focus. I can't see your face very well. začněte se učit
|
|
To zdjęcie jest trochę nieostre. Nie widzę dobrze twojej twarzy.
|
|
|
I have to go to the post office to collect a parcel. začněte se učit
|
|
Muszę pójść na pocztę odebrać paczkę.
|
|
|
She's a professional photographer. She takes pictures of celebrities. začněte se učit
|
|
Jest profesjonalną fotografką. Robi zdjęcia celebrytom.
|
|
|
I'm very pleased with my new phone. The camera is fantastic! začněte se učit
|
|
Jestem bardzo zadowolony z mojego nowego telefonu. Aparat jest fantastyczny!
|
|
|
Pittsburgh has a population of about 2.4 million. začněte se učit
|
|
Pittsburgh ma około 2,4 miliona mieszkańców.
|
|
|
I know you heard me, so don't pretend otherwise. začněte se učit
|
|
Wiem, że mnie usłyszałeś, więc nie udawaj.
|
|
|
My son has just graduated college. I'm so proud of him. začněte se učit
|
|
Mój syn właśnie ukończył studia. Jestem z niego bardzo dumny.
|
|
|
I'm a qualified nurse. I can help you with your patients. začněte se učit
|
|
Jestem wykwalifikowaną pielęgniarką. Mogę pomóc ci z twoimi pacjentami.
|
|
|
Having a kid made me rediscover the joy of playing. začněte se učit
|
|
Posiadanie dziecka sprawiło, że na nowo odkryłem radość z zabawy.
|
|
|
She's a reliable friend. I can always count on her. začněte se učit
|
|
Jest niezawodną przyjaciółką. Zawsze mogę na niej polegać.
|
|
|
Don't be rude. Apologise immediately! začněte se učit
|
|
Nie bądź niegrzeczny. Natychmiast przeproś!
|
|
|
I quit my job because my salary was very low. I didn't earn enough. začněte se učit
|
|
Rzuciłem pracę, ponieważ moja pensja była bardzo niska. Zarabiałem za mało.
|
|
|
You put too much salt in the food. It's a bit salty. začněte se učit
|
|
Dodałeś do jedzenia za dużo soli. Jest trochę za słone.
|
|
|
I love this photo! It's going to be my new computer screen saver. začněte se učit
|
|
Uwielbiam to zdjęcie! Będzie moją nową tapetą na komputerze.
|
|
|
Modigliani was an Italian painter and sculptor. začněte se učit
|
|
Modigliani był włoskim malarzem i rzeźbiarzem.
|
|
|
The sunlight made long shadows on the ground. začněte se učit
|
|
Światło słoneczne rzucało długie cienie na ziemię.
|
|
|
The Empire State Building is a famous skyscraper in New York. začněte se učit
|
|
Empire State Building to słynny wieżowiec w Nowym Jorku.
|
|
|
I'm a professional photographer. I specialize on art photography. začněte se učit
|
|
Jestem profesjonalnym fotografem. Specjalizuję się w fotografii artystycznej.
|
|
|
Steel is made of a mixture of iron and carbon. začněte se učit
|
|
Stal powstaje z połączenia żelaza i węgla.
|
|
|
It wasn't just raining. It was a heavy storm. začněte se učit
|
|
To nie był zwykły deszcz. To była silna burza.
|
|
|
I made a mistake and felt so stupid. začněte se učit
|
|
Popełniłem błąd i poczułem się bardzo głupio.
|
|
|
I'm terrified of spiders. začněte se učit
|
|
|
|
|
Did you hear thunder? I think a storm is approaching. začněte se učit
|
|
Słyszałeś grzmot? Chyba zbliża się burza.
|
|
|
We wen't to Japan on tour. začněte se učit
|
|
Pojechaliśmy na tournée do Japonii.
|
|
|
The turtle is my favourtie sea animal at the aquarium. začněte se učit
|
|
Żółw jest moim ulubionym morskim zwierzęciem w akwarium.
|
|
|
This picture is unique. This is the only copy that exists. začněte se učit
|
|
Ten obraz jest wyjątkowy. To jedyny istniejący egzemplarz.
|
|
|
There's a great view of the city from the top of the hill. začněte se učit
|
|
Ze szczytu wzgórza rozciąga się wspaniały widok na miasto.
|
|
|
Have you tried the virtual tour of the museum? začněte se učit
|
|
Czy próbowałeś wirtualnego zwiedzania muzeum?
|
|
|
We had to do the same job twice. It was such a waste of time. začněte se učit
|
|
Musieliśmy wykonać tę samą pracę dwa razy. To była kompletna strata czasu.
|
|
|
Katy Perry is a well-known singer. začněte se učit
|
|
Katy Perry jest znaną piosenkarką.
|
|
|
I've got a fever, my whole body aches and I feel awful. začněte se učit
|
|
Mam gorączkę, boli mnie całe ciało i czuję się okropnie.
|
|
|
Have you seen the new Nike TV advertisement. It's brilliant! začněte se učit
|
|
Widziałeś nową reklamę telewizyjną Nike? Jest świetna!
|
|
|
I'm not sure what I should do. Can you give me some advice? začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, co powinienem zrobić. Czy możesz dać mi jakąś radę?
|
|
|
If you sneeze when you're near a cat is because you have an allergy. začněte se učit
|
|
Jeśli kichasz w pobliżu kota, to znaczy, że masz alergię.
|
|
|
She was injured so we called an ambulance. začněte se učit
|
|
Była ranna, więc wezwaliśmy karetkę.
|
|
|
He wasn't wearing the right hiking boots and he sprained his ankle. začněte se učit
|
|
Nie miał odpowiednich butów trekkingowych i skręcił kostkę.
|
|
|
Fill in our online application form to enrol in our classes. začněte se učit
|
|
Wypełnij nasz formularz zgłoszeniowy online, aby zapisać się na nasze zajęcia.
|
|
|
Have you ever tried archery? You have to shoot arrows with a bow. začněte se učit
|
|
Czy próbowałeś kiedyś łucznictwa? Strzela się z łuku za pomocą strzał.
|
|
|
I hurt my arm while I was playing tennis. začněte se učit
|
|
Zraniłem się w ramię podczas gry w tenisa.
|
|
|
I'm going to audition for a commercial. If they hire me, I'll be on TV. začněte se učit
|
|
Idę na casting do reklamy. Jeśli mnie zatrudnią, będę w telewizji.
|
|
|
Could you please stop the car? I think I'm going to be sick. začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś zatrzymać samochód? Chyba zaraz zwymiotuję.
|
|
|
A belt goes round the waist. začněte se učit
|
|
Pasek nosi się wokół talii.
|
|
|
Don't be afraid of the dog, it doesn't bite. začněte se učit
|
|
Nie bój się psa, on nie gryzie.
|
|
|
I need to blow my nose. Have you got any tissue paper? začněte se učit
|
|
Muszę wydmuchać nos. Masz chusteczkę higieniczną?
|
|
|
I think I've got a cold. My whole body aches. začněte se učit
|
|
Chyba jestem przeziębiony. Boli mnie całe ciało.
|
|
|
It's better to wear boots if you're going to go hiking. začněte se učit
|
|
Jeśli wybierasz się na pieszą wędrówkę, lepiej załóż buty trekkingowe.
|
|
|
She started boxing at the local gym and she loved it! začněte se učit
|
|
Zaczęła trenować boks w lokalnej siłowni i bardzo jej się to spodobało!
|
|
|
Don't forget your cap. It's very sunny outside. začněte se učit
|
|
Nie zapomnij czapki z daszkiem. Na dworze jest bardzo słonecznie.
|
|
|
A chariot is an ancient open vehicle with two wheels and pulled by horses. začněte se učit
|
|
Rydwan to starożytny dwukołowy otwarty pojazd ciągnięty przez konie.
|
|
|
You can chat with your friend and exercise while you walk. začněte se učit
|
|
Możesz rozmawiać z przyjacielem i jednocześnie ćwiczyć podczas spaceru.
|
|
|
My coach wants me to train for the next Olympics. začněte se učit
|
|
Mój trener chce, żebym trenował do następnych igrzysk olimpijskich.
|
|
|
I feel awful. I think I've got a cold. začněte se učit
|
|
Czuję się okropnie. Chyba jestem przeziębiony.
|
|
|
Sit on the couch while you wait, please. začněte se učit
|
|
Usiądź na kanapie, proszę, i poczekaj.
|
|
|
I've got a sore throat and cough a lot. začněte se učit
|
|
Boli mnie gardło i dużo kaszlę.
|
|
|
I had to go on a crash diet to lose weight very quickly. začněte se učit
|
|
intensywna dieta odchudzająca Musiałem przejść na bardzo restrykcyjną dietę, aby szybko schudnąć.
|
|
|
I don't like exercising indoors. I find it depressing. začněte se učit
|
|
Nie lubię ćwiczyć w pomieszczeniach. Uważam to za przygnębiające.
|
|
|
He shouldn't sit at his desk all day. začněte se učit
|
|
Nie powinien siedzieć przy biurku przez cały dzień.
|
|
|
I keep being sick and I've got terrible diarrhoea. začněte se učit
|
|
Ciągle wymiotuję i mam okropną biegunkę.
|
|
|
My son's very easy-going. He's happy and relaxed about things. začněte se učit
|
|
Mój syn jest bardzo wyluzowany. Jest pogodny i spokojnie podchodzi do życia.
|
|
|
What special equipment do you need for boxing? Boxing gloves? začněte se učit
|
|
Jakiego specjalnego sprzętu potrzebujesz do boksu? Rękawic bokserskich?
|
|
|
You should do more exercise. začněte se učit
|
|
Powinieneś więcej ćwiczyć.
|
|
|
The ball hit him in the eye and now he can't open it. začněte se učit
|
|
Piłka uderzyła go w oko i teraz nie może go otworzyć.
|
|
|
Those boots are too big for my feet. začněte se učit
|
|
Te buty są za duże na moje stopy.
|
|
|
Take an aspirin to reduce the fever. začněte se učit
|
|
Weź aspirynę, aby obniżyć gorączkę.
|
|
|
He cut his finger while cooking dinner. začněte se učit
|
|
Skaleczył się w palec podczas przygotowywania kolacji.
|
|
|
You have to be fit and strong to be a surfer. začněte se učit
|
|
Musisz być sprawny i silny, żeby uprawiać surfing.
|
|
|
What's your fitness routine? Do you go to the gym regularly? začněte se učit
|
|
Jak wygląda twoja rutyna treningowa? Czy regularnie chodzisz na siłownię?
|
|
|
My sister travels regularly because she works as a flight attendant. začněte se učit
|
|
Moja siostra regularnie podróżuje, ponieważ pracuje jako stewardesa.
|
|
|
I've got a fever and my whole body aches. I think I've got the flu. začněte se učit
|
|
Mam gorączkę i boli mnie całe ciało. Chyba mam grypę.
|
|
|
That fish looks a bit off. Don't eat it or you'll get food poisoning. začněte se učit
|
|
Ta ryba wygląda na nieświeżą. Nie jedz jej, bo możesz się zatruć.
|
|
|
You haven't exercised in a long time, so start with gentle exercises. začněte se učit
|
|
Nie ćwiczyłeś od dawna, więc zacznij od łagodnych ćwiczeń.
|
|
|
My glands are swollen and it hurts when I swallow. začněte se učit
|
|
Mam powiększone węzły chłonne i boli mnie podczas przełykania.
|
|
|
Have you seen my goggles? I'm going swimming and I can't find them. začněte se učit
|
|
Widziałeś moje okulary pływackie? Idę pływać i nie mogę ich znaleźć.
|
|
|
I do gymnastics. I'm very fit and flexible. začněte se učit
|
|
Uprawiam gimnastykę. Jestem bardzo sprawny i gibki.
|
|
|
If you have a question, please raise your hand. začněte se učit
|
|
Jeśli masz pytanie, podnieś rękę.
|
|
|
She fell off the bike and banged her head. začněte se učit
|
|
Spadła z roweru i uderzyła się w głowę.
|
|
|
Wear a helmet if you're going to ride a bike. začněte se učit
|
|
Załóż kask, jeśli zamierzasz jechać na rowerze.
|
|
|
It's very difficult to run wearing high heels. začněte se učit
|
|
Bardzo trudno jest biegać w butach na wysokim obcasie.
|
|
|
You must learn to hold your breath under water. začněte se učit
|
|
Musisz nauczyć się wstrzymywać oddech pod wodą.
|
|
|
I couldn't see his face well because he was wearing a hoodie. začněte se učit
|
|
Nie mogłem dobrze zobaczyć jego twarzy, ponieważ miał na sobie bluzę z kapturem.
|
|
|
I hurt my foot while running and now I can't walk. začněte se učit
|
|
Zraniłem się w stopę podczas biegania i teraz nie mogę chodzić.
|
|
|
If you have an injury, you should go to the doctor. začněte se učit
|
|
Jeśli masz uraz, powinieneś iść do lekarza.
|
|
|
He always wears a tie and jacket to work. začněte se učit
|
|
Do pracy zawsze nosi krawat i marynarkę.
|
|
|
My friend Jackie always wears jeans and a t-shirt. začněte se učit
|
|
Moja przyjaciółka Jackie zawsze nosi dżinsy i T-shirt.
|
|
|
I fell on the ground and hurt my knee. začněte se učit
|
|
Przewróciłem się i zraniłem kolano.
|
|
|
I need a new pair of leggings for my running class. začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowej pary legginsów na zajęcia z biegania.
|
|
|
She walks fast because she has long legs. začněte se učit
|
|
Ona chodzi szybko, ponieważ ma długie nogi.
|
|
|
She was drinking a strange blue liquid. What was it? začněte se učit
|
|
Piła dziwny niebieski płyn. Co to było?
|
|
|
Exercise and eat healthy food if you want to lose weight. začněte se učit
|
|
Ćwicz i jedz zdrowe jedzenie, jeśli chcesz schudnąć.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Karate jest sztuką walki.
|
|
|
Stunt doubles do a lot of mental and physical preparation. začněte se učit
|
|
Kaskaderzy poświęcają dużo czasu na przygotowanie psychiczne i fizyczne.
|
|
|
You have to be strong in mind and body. začněte se učit
|
|
Musisz być silny zarówno psychicznie, jak i fizycznie.
|
|
|
Which qualities are necessary to be a stunt double? začněte se učit
|
|
Jakie cechy są potrzebne, aby zostać kaskaderem?
|
|
|
She tied a scarf around her neck. začněte se učit
|
|
Zawiązała szalik wokół szyi.
|
|
|
You can use this machine to walk or run on the spot. začněte se učit
|
|
Możesz używać tej maszyny do chodzenia lub biegania w miejscu.
|
|
|
Physical health is as important as mental health. začněte se učit
|
|
Zdrowie fizyczne jest tak samo ważne jak zdrowie psychiczne.
|
|
|
What did the doctor prescribe for your illness? začněte se učit
|
|
Co lekarz przepisał ci na tę chorobę?
|
|
|
You need to take antibiotics. I'll write you a prescription. začněte se učit
|
|
Musisz przyjmować antybiotyki. Wypiszę ci receptę.
|
|
|
I lost ten pounds after the marathon. I need to put on weight. začněte se učit
|
|
Schudłem dziesięć funtów po maratonie. Muszę przytyć.
|
|
|
You should drink water to rehydrate after exercise. začněte se učit
|
|
Po ćwiczeniach powinieneś pić wodę, aby nawodnić organizm.
|
|
|
Being a stunt double is a risky job. You may get injured. začněte se učit
|
|
Praca kaskadera jest ryzykowna. Możesz odnieść kontuzję.
|
|
|
Her major role as a double was in the film A Knight in Camelot. začněte se učit
|
|
Jej największą rolą jako dublerki była rola w filmie Rycerz w Camelocie.
|
|
|
You can't wear sandals to school today. It's cold. začněte se učit
|
|
You can't wear sandals to school today. It's cold.
|
|
|
Why don't you tie a scarf around your neck? It's cold today. začněte se učit
|
|
Why don't you tie a scarf around your neck? It's cold today.
|
|
|
A sensitive person understands other people and how they feel. začněte se učit
|
|
A sensitive person understands other people and how they feel.
|
|
|
Actors sometimes have to shave their head for their roles in movies. začněte se učit
|
|
Actors sometimes have to shave their head for their roles in movies.
|
|
|
He was wearing a blue shirt under his jacket. začněte se učit
|
|
He was wearing a blue shirt under his jacket.
|
|
|
I wear shorts almost everyday during the summer. začněte se učit
|
|
I wear shorts almost everyday during the summer.
|
|
|
She tapped me on the shoulder to call my attention. začněte se učit
|
|
She tapped me on the shoulder to call my attention.
|
|
|
Skateboarding is my favourite sport. začněte se učit
|
|
Skateboarding is my favourite sport.
|
|
|
You shouldn't skip breakfast. Eat something before you go to work. začněte se učit
|
|
You shouldn't skip breakfast. Eat something before you go to work.
|
|
|
It's very uncomfortable to run when you're wearing a skirt. začněte se učit
|
|
It's very uncomfortable to run when you're wearing a skirt.
|
|
|
Careful! I've just washed the floor and it's a bit slippery. začněte se učit
|
|
Careful! I've just washed the floor and it's a bit slippery.
|
|
|
I'm allergic to cats. I sneeze when I'm near one. začněte se učit
|
|
I'm allergic to cats. I sneeze when I'm near one.
|
|
|
You have to wear socks with those shoes. začněte se učit
|
|
You have to wear socks with those shoes.
|
|
|
I've got a sore throat. It hurts when I swallow. začněte se učit
|
|
I've got a sore throat. It hurts when I swallow.
|
|
|
I always wear a sports vest when I go for a run. začněte se učit
|
|
I always wear a sports vest when I go for a run.
|
|
|
I fell over and hurt my ankle. I think I sprained it. začněte se učit
|
|
I fell over and hurt my ankle. I think I sprained it.
|
|
|
We don't talk about injuries and all that stuff. začněte se učit
|
|
We don't talk about injuries and all that stuff.
|
|
|
A stuntwoman doubles for the actors, doing the dangerous things. začněte se učit
|
|
A stuntwoman doubles for the actors, doing the dangerous things.
|
|
|
I have to wear a suit and tie to work. začněte se učit
|
|
garnitur (n.)/pasować (v.) I have to wear a suit and tie to work.
|
|
|
It's very sunny today, put your sunglasses on. začněte se učit
|
|
It's very sunny today, put your sunglasses on.
|
|
|
You need a surfboard to go surfing. začněte se učit
|
|
You need a surfboard to go surfing.
|
|
|
You have to be very fit to be a wave surfer. začněte se učit
|
|
You have to be very fit to be a wave surfer.
|
|
|
I can't swallow these pills. They are too big. začněte se učit
|
|
I can't swallow these pills. They are too big.
|
|
|
Pick up your swuimsuit. We are going to the swimming pool. začněte se učit
|
|
Pick up your swuimsuit. We are going to the swimming pool.
|
|
|
Her eyes were swollen from lack of sleep. začněte se učit
|
|
Her eyes were swollen from lack of sleep.
|
|
|
A sword is a weapon. You can't use it as a toy. začněte se učit
|
|
A sword is a weapon. You can't use it as a toy.
|
|
|
I feel sick and I think I've got a temperature. začněte se učit
|
|
I feel sick and I think I've got a temperature.
|
|
|
It is a smart party. You have to wear a shirt and a tie. začněte se učit
|
|
It is a smart party. You have to wear a shirt and a tie.
|
|
|
The shoes were too small and they hurt my toes. začněte se učit
|
|
The shoes were too small and they hurt my toes.
|
|
|
Put your tracksuit on and let's play some basketball. začněte se učit
|
|
Put your tracksuit on and let's play some basketball.
|
|
|
Professional athletes train almost everyday. začněte se učit
|
|
Professional athletes train almost everyday.
|
|
|
I bought a new pair of trainers for my running club. začněte se učit
|
|
I bought a new pair of trainers for my running club.
|
|
|
There was a truck in the middle of the road blocking our way. začněte se učit
|
|
There was a truck in the middle of the road blocking our way.
|
|
|
She likes to wear jeans and a T-shirt. She feels more comfortable. začněte se učit
|
|
She likes to wear jeans and a T-shirt. She feels more comfortable.
|
|
|
I had to wear a uniform when I was at school. začněte se učit
|
|
I had to wear a uniform when I was at school.
|
|
|
The jacket was too tight around the waist. začněte se učit
|
|
The jacket was too tight around the waist.
|
|
|
You must always warm up before hard exercise. začněte se učit
|
|
You must always warm up before hard exercise.
|
|
|
Do you have the time? I left my watch at home. začněte se učit
|
|
Do you have the time? I left my watch at home.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The ball fell under the car's wheels. začněte se učit
|
|
The ball fell under the car's wheels.
|
|
|
Is that a new watch on your wrist? začněte se učit
|
|
Is that a new watch on your wrist?
|
|
|
I was annoyed because he came very late. začněte se učit
|
|
I was annoyed because he came very late.
|
|
|
The atomic bomb was dropped during the Second World War. začněte se učit
|
|
The atomic bomb was dropped during the Second World War.
|
|
|
The audience listened carefully to the lecturer. začněte se učit
|
|
The audience listened carefully to the lecturer.
|
|
|
My neighbour's dog doesn't bark much. začněte se učit
|
|
My neighbour's dog doesn't bark much.
|
|
|
Should children's stories teach them to behave well? začněte se učit
|
|
Should children's stories teach them to behave well?
|
|
|
Doctor Frankenstein decided to create a human being. začněte se učit
|
|
Doctor Frankenstein decided to create a human being.
|
|
|
Why don't you chase each other in the garden? začněte se učit
|
|
Why don't you chase each other in the garden?
|
|
|
The audience started to clap as soon as he finished his conference. začněte se učit
|
|
The audience started to clap as soon as he finished his conference.
|
|
|
Victor Frankenstein's monster has a complex character. začněte se učit
|
|
Victor Frankenstein's monster has a complex character.
|
|
|
My daughter's new doll is broken and she's very sad. začněte se učit
|
|
My daughter's new doll is broken and she's very sad.
|
|
|
Did you graduate from Harvard University? začněte se učit
|
|
Did you graduate from Harvard University?
|
|
|
She went to the graveyard to visit her mum's tomb. začněte se učit
|
|
She went to the graveyard to visit her mum's tomb.
|
|
|
She was heartbroken when her mum died. začněte se učit
|
|
She was heartbroken when her mum died.
|
|
|
My friend is giving a lecture on gender studies tomorrow. začněte se učit
|
|
My friend is giving a lecture on gender studies tomorrow.
|
|
|
Which books do you think are children's literature? začněte se učit
|
|
Which books do you think are children's literature?
|
|
|
I always lock all the doors before going to bed. začněte se učit
|
|
I always lock all the doors before going to bed.
|
|
|
I was new at school and felt very lonely for a while. začněte se učit
|
|
I was new at school and felt very lonely for a while.
|
|
|
What's the earliest memory you can remember? začněte se učit
|
|
What's the earliest memory you can remember?
|
|
|
Frankenstein's monster is huge and ugly. začněte se učit
|
|
Frankenstein's monster is huge and ugly.
|
|
|
The moral of the story is that we should all trust each other. začněte se učit
|
|
The moral of the story is that we should all trust each other.
|
|
|
His father sent him to bed because he was naughty. začněte se učit
|
|
His father sent him to bed because he was naughty.
|
|
|
Don't be nervous about your exams. You studied well. začněte se učit
|
|
Don't be nervous about your exams. You studied well.
|
|
|
Great Expectations is my favourite novel. začněte se učit
|
|
Great Expectations is my favourite novel.
|
|
|
She was overjoyed that her son was coming home for the holidays. začněte se učit
|
|
She was overjoyed that her son was coming home for the holidays.
|
|
|
Most characters in Dicken's novels are poor and homeless. začněte se učit
|
|
Most characters in Dicken's novels are poor and homeless.
|
|
|
A toy dinasour was her favourite possession. začněte se učit
|
|
A toy dinasour was her favourite possession.
|
|
|
The man was carrying a dirty sack with all his possessions. začněte se učit
|
|
The man was carrying a dirty sack with all his possessions.
|
|
|
Why are you shaking with fear? It's just a dog. začněte se učit
|
|
Why are you shaking with fear? It's just a dog.
|
|
|
It wasn't a difficult problem. Actually it was quite simple. začněte se učit
|
|
It wasn't a difficult problem. Actually it was quite simple.
|
|
|
Dicken's novels describe society in industrial England. začněte se učit
|
|
Dicken's novels describe society in industrial England.
|
|
|
He met a stranger on the train. začněte se učit
|
|
He met a stranger on the train.
|
|
|
You sound stressed, why don't you take some days off? začněte se učit
|
|
You sound stressed, why don't you take some days off?
|
|
|
You play the wolf and you play the piglet, then you swap roles. začněte se učit
|
|
You play the wolf and you play the piglet, then you swap roles.
|
|
|
The monster is huge and ugly. That's why people are scared of him. začněte se učit
|
|
The monster is huge and ugly. That's why people are scared of him.
|
|
|
I get upset when people treat me badly. začněte se učit
|
|
I get upset when people treat me badly.
|
|
|
She's a wise old woman. You can ask her about anything. začněte se učit
|
|
She's a wise old woman. You can ask her about anything.
|
|
|
A yard corresponds to a 0.9144 of a metre. začněte se učit
|
|
A yard corresponds to a 0.9144 of a metre.
|
|
|
You may become addicted to Facebook. začněte se učit
|
|
You may become addicted to Facebook.
|
|
|
Artificial intelligence deals with machines that copy human intelligent behaviour. začněte se učit
|
|
Artificial intelligence deals with machines that copy human intelligent behaviour.
|
|
|
My teacher corrects all my exams with a red ballpoint pen. začněte se učit
|
|
My teacher corrects all my exams with a red ballpoint pen.
|
|
|
The Greeks chewed gum because it freshened their breath. začněte se učit
|
|
The Greeks chewed gum because it freshened their breath.
|
|
|
They are going to broadcast the concert live. začněte se učit
|
|
They are going to broadcast the concert live.
|
|
|
It's not allowed to chew gum in class. začněte se učit
|
|
It's not allowed to chew gum in class.
|
|
|
I met an old chum at my school reunion. začněte se učit
|
|
I met an old chum at my school reunion.
|
|
|
One disadvantage of social media sites is that they make you waste time. začněte se učit
|
|
One disadvantage of social media sites is that they make you waste time.
|
|
|
The company exports cars to Central Europe. začněte se učit
|
|
The company exports cars to Central Europe.
|
|
|
Are you a fan of Manchester United? začněte se učit
|
|
Are you a fan of Manchester United?
|
|
|
Don't advertise the job yet or candidates will flood us with applications začněte se učit
|
|
Don't advertise the job yet or candidates will flood us with applications
|
|
|
Old Trafford is Manchester United's famous football ground. začněte se učit
|
|
Old Trafford is Manchester United's famous football ground.
|
|
|
I'll found my own company when I finish university. začněte se učit
|
|
I'll found my own company when I finish university.
|
|
|
I need to freshen my breath. Have you got any chewing gum? začněte se učit
|
|
I need to freshen my breath. Have you got any chewing gum?
|
|
|
He's not a genius, but he's hard-working and will do a great job. začněte se učit
|
|
He's not a genius, but he's hard-working and will do a great job.
|
|
|
Many footballers find glory when they are still young. začněte se učit
|
|
Many footballers find glory when they are still young.
|
|
|
The smart phone was the first hand-held computer. začněte se učit
|
|
The smart phone was the first hand-held computer.
|
|
|
The telephone is my favourite invention. začněte se učit
|
|
The telephone is my favourite invention.
|
|
|
Pollution kills thousands of people each year. začněte se učit
|
|
Pollution kills thousands of people each year.
|
|
|
Call me on the landline, I'm home. začněte se učit
|
|
Call me on the landline, I'm home.
|
|
|
They're going to launch the new iPhone next week. začněte se učit
|
|
They're going to launch the new iPhone next week.
|
|
|
I'm desigining a new logo for the company. začněte se učit
|
|
I'm desigining a new logo for the company.
|
|
|
After playing for hours, I've finally mastered the game. začněte se učit
|
|
Po wielu godzinach grania w końcu opanowałem tę grę.
|
|
|
I like to keep my private life to myself. začněte se učit
|
|
Lubię zachowywać swoje życie prywatne dla siebie.
|
|
|
Could you please put me through to Miss Johnson? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś połączyć mnie z panią Johnson?
|
|
|
He asked me what my favourite team was, but I didn't respond. začněte se učit
|
|
Zapytał mnie, jaka jest moja ulubiona drużyna, ale nie odpowiedziałem.
|
|
|
Gum is made of a special type of rubber. začněte se učit
|
|
Guma do żucia jest wykonana ze specjalnego rodzaju kauczuku.
|
|
|
Tetris is famous for its simplicity. Anyone can play. začněte se učit
|
|
Tetris słynie ze swojej prostoty. Każdy może w niego grać.
|
|
|
They found gum in a skeleton in Sweden. začněte se učit
|
|
W Szwecji znaleziono gumę do żucia przy szkielecie.
|
|
|
I need to install software into my computer. začněte se učit
|
|
Muszę zainstalować oprogramowanie na swoim komputerze.
|
|
|
What are the statistics for video games and women? začněte se učit
|
|
Jakie są statystyki dotyczące gier komputerowych i kobiet?
|
|
|
Please don't tag me in your pictures. začněte se učit
|
|
Proszę, nie oznaczaj mnie na swoich zdjęciach.
|
|
|
The first chewing gum was made of tree sap and sugar. začněte se učit
|
|
Pierwsza guma do żucia była wykonana z żywicy drzewnej i cukru.
|
|
|
A trillion is one million million. začněte se učit
|
|
Bilion to milion milionów.
|
|
|
I won the competition and they gave me a trophy. začněte se učit
|
|
Wygrałem zawody i dostałem puchar.
|
|
|
Manchester United is the most valuable football brand worldwide. začněte se učit
|
|
Manchester United jest najbardziej wartościową marką piłkarską na świecie.
|
|
|
Have you downloaded the latest version of the game? začněte se učit
|
|
Czy pobrałeś najnowszą wersję gry?
|
|
|
I don't like to waste time on Facebook. I have other things to do. začněte se učit
|
|
Nie lubię marnować czasu na Facebooku. Mam inne rzeczy do zrobienia.
|
|
|
Jan's passion started accidentally. She didn't plan it. začněte se učit
|
|
Pasja Jana zaczęła się przypadkowo. Nie planował tego.
|
|
|
It's their anniversary today. They got married 12 years ago. začněte se učit
|
|
Dziś mają rocznicę ślubu. Pobierali się 12 lat temu.
|
|
|
After two days raining, you really appreciate the sunshine. začněte se učit
|
|
Po dwóch dniach deszczu naprawdę docenia się słońce.
|
|
|
Brian Cox is an astronomer. He studies the planets. začněte se učit
|
|
Brian Cox jest astronomem. Bada planety.
|
|
|
I was the bridesmaid at my best friend's wedding. začněte se učit
|
|
Byłam druhną na ślubie mojej najlepszej przyjaciółki.
|
|
|
My daughter doesn't like cabbage, but she loves green beans. začněte se učit
|
|
Moja córka nie lubi kapusty, ale uwielbia fasolkę szparagową.
|
|
|
Muy dad is a collector. He collects watches. začněte se učit
|
|
Mój tata jest kolekcjonerem. Zbiera zegarki.
|
|
|
He bought a commemorative coin for Prince Charles and Diana's engagement. začněte se učit
|
|
Kupił pamiątkową monetę z okazji zaręczyn księcia Karola i księżnej Diany.
|
|
|
How did your grandma cope with your grandad's death? začněte se učit
|
|
Jak twoja babcia poradziła sobie ze śmiercią dziadka?
|
|
|
Many more people will demand independence for their countries in the future. začněte se učit
|
|
W przyszłości znacznie więcej ludzi będzie domagało się niepodległości dla swoich krajów.
|
|
|
Riding a horse is physically demanding. začněte se učit
|
|
Jazda konna jest wymagająca fizycznie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kiedy dziecko ma się urodzić?
|
|
|
You can keep the picture. I've got a duplicate. začněte se učit
|
|
Możesz zatrzymać to zdjęcie. Mam duplikat.
|
|
|
They haven't got married yet, but they're engaged. začněte se učit
|
|
Jeszcze się nie pobrali, ale są zaręczeni.
|
|
|
An entrepreneur makes money by starting a business. začněte se učit
|
|
Przedsiębiorca zarabia pieniądze, zakładając własną firmę.
|
|
|
Why did he fail his exams? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie zdał egzaminów?
|
|
|
You can't use my work computer. It's forbidden. začněte se učit
|
|
Nie możesz korzystać z mojego służbowego komputera. To zabronione.
|
|
|
My grandad's funeral will take place at the local church tomorrow. začněte se učit
|
|
Pogrzeb mojego dziadka odbędzie się jutro w miejscowym kościele.
|
|
|
Is the car in the garage? začněte se učit
|
|
Czy samochód jest w garażu?
|
|
|
Healthcare is the service of providing medical care. začněte se učit
|
|
Opieka zdrowotna to system świadczenia usług medycznych.
|
|
|
They got married last Sunday. They're on their honeymoon now. začněte se učit
|
|
Pobrali się w zeszłą niedzielę. Teraz są w podróży poślubnej.
|
|
|
How did your teacher influence you? začněte se učit
|
|
Jak twój nauczyciel wpłynął na ciebie?
|
|
|
Brian Cox played the keyboard in a band. začněte se učit
|
|
Brian Cox grał na instrumentach klawiszowych w zespole.
|
|
|
Life expectancy will probably improve in the future. začněte se učit
|
|
Przeciętna długość życia prawdopodobnie wzrośnie w przyszłości.
|
|
|
Are you married or single? začněte se učit
|
|
Jesteś żonaty, zamężna czy stanu wolnego?
|
|
|
He's a collector of royal memorabilia. začněte se učit
|
|
Jest kolekcjonerem pamiątek związanych z rodziną królewską.
|
|
|
Collecting is a never-ending activity. You always want to buy more. začněte se učit
|
|
Kolekcjonowanie nigdy się nie kończy. Zawsze chce się kupić coś więcej.
|
|
|
I'm generally optimistic about the future. začněte se učit
|
|
Ogólnie jestem optymistycznie nastawiony do przyszłości.
|
|
|
A peer is a member of the nobility. začněte se učit
|
|
Par to członek arystokracji.
|
|
|
There are reasons to be pessimistic about global warming. začněte se učit
|
|
Są powody, aby pesymistycznie patrzeć na globalne ocieplenie.
|
|
|
Stephen Hawkins was a famous physicist. začněte se učit
|
|
Stephen Hawking był słynnym fizykiem.
|
|
|
I'm passionate about poetry. I even write some poems myself. začněte se učit
|
|
Pasjonuję się poezją. Nawet sam piszę wiersze.
|
|
|
Laura is pregnant. She's expecting a baby. začněte se učit
|
|
Laura jest w ciąży. Spodziewa się dziecka.
|
|
|
Was that a raindrop? I think it's starting to rain. začněte se učit
|
|
Czy to była kropla deszczu? Chyba zaczyna padać.
|
|
|
I felt regret about his leaving the city. začněte se učit
|
|
Żałowałem, że wyjechał z miasta.
|
|
|
There has been renewed interest in royal memorabilia. začněte se učit
|
|
Ponownie wzrosło zainteresowanie pamiątkami związanymi z rodziną królewską.
|
|
|
The doll was broken, but fortunately I could repair it. začněte se učit
|
|
Lalka była zepsuta, ale na szczęście udało mi się ją naprawić.
|
|
|
We shouldn't use up our natural resources. začněte se učit
|
|
Nie powinniśmy wyczerpywać naszych zasobów naturalnych.
|
|
|
They are building a new space rocket to go to the moon. začněte se učit
|
|
Budują nową rakietę kosmiczną, aby polecieć na Księżyc.
|
|
|
Don't expect any help from him. He's so selfish. začněte se učit
|
|
Nie oczekuj od niego żadnej pomocy. Jest bardzo samolubny.
|
|
|
Don't make fun of it. It's a serious matter. začněte se učit
|
|
Nie wyśmiewaj tego. To poważna sprawa.
|
|
|
Don't treat me like a servant. I'm your mother! začněte se učit
|
|
Nie traktuj mnie jak służącej. Jestem twoją matką!
|
|
|
It was sad when my parents split up, but it was for the best. začněte se učit
|
|
To było smutne, gdy moi rodzice się rozstali, ale tak było najlepiej.
|
|
|
She never fully recovered from the accident. She walks with a stick. začněte se učit
|
|
Nigdy w pełni nie doszła do siebie po wypadku. Chodzi o lasce.
|
|
|
My son was born to a surrogate mother because I couldn't have kids. začněte se učit
|
|
Mój syn urodził się dzięki matce zastępczej, ponieważ nie mogłam mieć dzieci.
|
|
|
I'm sorry about the accident. It was a tragedy. začněte se učit
|
|
Przykro mi z powodu tego wypadku. To była tragedia.
|
|
|
Don't go into much detail. Some things are better left unsaid. začněte se učit
|
|
Nie wdawaj się w szczegóły. Niektóre rzeczy lepiej przemilczeć.
|
|
|
Robots can help us distribute wealth more fairly. začněte se učit
|
|
Roboty mogą pomóc nam sprawiedliwiej rozdzielać bogactwo.
|
|
|
Her husband died last month. She's widowed. začněte se učit
|
|
Jej mąż zmarł w zeszłym miesiącu. Jest wdową.
|
|
|
It's nice to have a barbecue when it's sunny. začněte se učit
|
|
Miło jest zrobić grilla, gdy jest słonecznie.
|
|
|
Of course she isn't hungry. She's just had a packet of biscuits. začněte se učit
|
|
Oczywiście, że nie jest głodna. Przed chwilą zjadła paczkę herbatników.
|
|
|
I went to Australia on holidays and bought a boomerang. začněte se učit
|
|
Pojechałem na wakacje do Australii i kupiłem bumerang.
|
|
|
When you go to university, will you live on campus? začněte se učit
|
|
Czy kiedy pójdziesz na studia, będziesz mieszkać w akademiku?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co za zbieg okoliczności!
|
|
|
Numbers can confuse us sometimes. začněte se učit
|
|
Liczby czasami mogą nas zmylić.
|
|
|
I started university but I don't like it. I think I'm going to drop out. začněte se učit
|
|
Rozpocząłem studia, ale mi się nie podobają. Chyba zrezygnuję.
|
|
|
I can't decide what to study at university — law or economics. začněte se učit
|
|
Nie mogę się zdecydować, co studiować — prawo czy ekonomię.
|
|
|
If you can't decide, flip a coin. začněte se učit
|
|
Jeśli nie możesz się zdecydować, rzuć monetą.
|
|
|
He's a big gambler and has lost his fortune. začněte se učit
|
|
Jest zapalonym hazardzistą i stracił cały swój majątek.
|
|
|
The band got a gig in a local pub. začněte se učit
|
|
Zespół dostał występ w lokalnym pubie.
|
|
|
I'm so grateful for all your help. začněte se učit
|
|
Jestem bardzo wdzięczny za całą twoją pomoc.
|
|
|
He's not a good boss. He's selfish and greedy. začněte se učit
|
|
Nie jest dobrym szefem. Jest samolubny i chciwy.
|
|
|
Lack of exercise is not good for your health. začněte se učit
|
|
Brak aktywności fizycznej nie służy zdrowiu.
|
|
|
I had to take out a loan to pay for my studies. začněte se učit
|
|
Musiałem wziąć pożyczkę, aby opłacić studia.
|
|
|
I can drive a car, but not a lorry. začněte se učit
|
|
Potrafię prowadzić samochód, ale nie ciężarówkę.
|
|
|
Some people find it useful to meditate to reduce stress levels. začněte se učit
|
|
Niektórzy uważają, że medytacja pomaga zmniejszyć poziom stresu.
|
|
|
Probability says that unlikely coincidences will happen sometimes. začněte se učit
|
|
Prawdopodobieństwo mówi, że mało prawdopodobne zbiegi okoliczności czasami się zdarzają.
|
|
|
I've decided not to have children and I don't think I'll regret it later. začněte se učit
|
|
Postanowiłem nie mieć dzieci i nie sądzę, żebym kiedyś tego żałował.
|
|
|
I'm going to give up my job as a nurse and retrain as a teacher. začněte se učit
|
|
Zamierzam zrezygnować z pracy pielęgniarki i przekwalifikować się na nauczycielkę.
|
|
|
It's very unlikely that you'll die in a terrorist attack. začněte se učit
|
|
To bardzo mało prawdopodobne, że zginiesz w zamachu terrorystycznym.
|
|
|
He said he would fire me if I told my manager. That was a threat. začněte se učit
|
|
Powiedział, że mnie zwolni, jeśli powiem o tym mojemu kierownikowi. To była groźba.
|
|
|
I could hear the clock tick in the background. začněte se učit
|
|
W tle słyszałem tykanie zegara.
|
|
|
We'll have some champagne to toast to your new home! začněte se učit
|
|
Napijemy się szampana, aby wznieść toast za twój nowy dom!
|
|
|
To tell you the truth, I found the story unbelievable. začněte se učit
|
|
Szczerze mówiąc, uznałem tę historię za niewiarygodną.
|
|
|
I had a weird dream last night. začněte se učit
|
|
Miałem zeszłej nocy dziwny sen.
|
|
|
