→ Health In Workplace → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prowadzić politykę začněte se učit		to pursue a policies
pociągać za sobą zmianę začněte se učit		to entail a change
określać priorytety začněte se učit		to indentify priorities
osiągnąć cel začněte se učit		to achieve an goal
odnotować wypadki začněte se učit		to record accidents
wzmocnić wysiłki začněte se učit		to consolidate efforts
połączyć instrumenty polityczne začněte se učit		to combine political instruments
przyjęć dyrektywę začněte se učit		to adopt a directive
stanowić obciążenie dla systemu začněte se učit		to constitute a burden on the system
zidentyfikować ryzyko začněte se učit		to indentify risks
określić liczbę osób narażonych začněte se učit		to determine the number of people exposed
ocenić ryzyko związane z narażeniem začněte se učit		to asses the risk from exposure
ograniczyć zagrożenie začněte se učit		to contain hazard
zmniejszyć indywidualne narażenia na ryzyko začněte se učit		to reduce individual exposure to risk
zapewnienić sprzęt ochronny začněte se učit		to provide protective equipment
wprowadzić system nadzoru začněte se učit		to introduce a system of surveillance
w miejscu pracy začněte se učit		in the workplace
Środowisko pracy začněte se učit		working environment
choroby zawodowe začněte se učit		occupational diseases
zdrowie zawodowe začněte se učit		occupational health
bezpieczeństwo pracy začněte se učit		occupational safety
wypadek w pracy začněte se učit		accident at work
narażenie na ryzyko začněte se učit		to be exposure to risk
środki bezpieczeństwa začněte se učit		safety measures
postrzegane ryzyko začněte se učit		perceived risk
dostosować się do začněte se učit		to adjust to sth
przystosować się do začněte se učit		to adapt to sth
ułatwienie czegoś začněte se učit		to facilitate sth
zachęcać začněte se učit		to encourage
przyjąć coś začněte se učit		to adopt sth
przyjąć ustawę začněte se učit		to pass a bill
określać zasady začněte se učit		to lay down principles
sporządzić / naszkicować začněte se učit		to drow up
warunki pracy začněte se učit		working conditions
ryzyko związane z... začněte se učit		related hazards
narażony na začněte se učit		exposed to
współpracowników začněte se učit		coworkers
zgłoszone wypadki začněte se učit		reported accidents
zapewnić właściwe środowisko pracy začněte se učit		to ensure a proper working environment
nie może być zaniedbany začněte se učit		cannot be neglect
porównać / porównywać začněte se učit		to compare
dowiedzieć się začněte se učit		to find out
zakład pracy začněte se učit		the plant
zaangażowane środki bezpieczeństwa začněte se učit		involved safety measures
podkreślać wagę czegoś začněte se učit		emphasises the importance of
powszechne zastosowanie začněte se učit		common apply
W tym względzie začněte se učit		in this respect
obejmować začněte se učit		cover
Kraje członkowskie začněte se učit		member countries
tendencja spadkowa začněte se učit		downward trend
twierdzić začněte se učit		claim
Zastanawiam się, začněte se učit		i wonder
główna różnica začněte se učit		major difference
wprowadzić coś začněte se učit		introduced sth
przeprowadzić začněte se učit		carry out
Uwagi začněte se učit		remarks
Zastrzeżenia začněte se učit		objections
odpowiadać potrzebom začněte se učit		to correspond to needs
w tej dziedzinie začněte se učit		in this field
przepisy o których mowa začněte se učit		the regulations in question
zmienione okoliczności začněte se učit		to changed circumstances
prawidłowe wprowadzenie w życie začněte se učit		proper enforcement
na korzyść začněte se učit		infavour of
znacząco začněte se učit		significantly
ludzie niepełnosprawni začněte se učit		disable people
oczywista konieczność začněte se učit		obvious necessity
konsekwencja začněte se učit		maintenance
skoordynowane wysiłki začněte se učit		coordinated efforts
utrata zdrowia związana z pracą začněte se učit		work-related health loss
zły stan zdrowia začněte se učit		ill health
dobre samopoczucie začněte se učit		wellbeing
powszechnie przyjęta praktyka začněte se učit		common practice
pogorszenie začněte se učit		exacebration
wcześniej istniejące choroby začněte se učit		pre-existing illnes
wszystkie zainteresowane strony začněte se učit		all the parties concerned
dostrzec začněte se učit		perceive
zmniejszyć straty ekonomiczne začněte se učit		to reduce economic losses
zmniejszenie absencji chorobowej začněte se učit		reduction of sickness absence
zapadalność začněte se učit		the incidence
powszechne występowanie začněte se učit		the prevalence of
wydaje się być na miejscu začněte se učit		seem to be in place
podejmować działania začněte se učit		take actions
życie zawodowe začněte se učit		working life
uznać začněte se učit		recognised
co za tym idzie začněte se učit		is followed by
egzekwować przepisy začněte se učit		enforced regulations
pod warunkiem začněte se učit		on condition
rozmieszczenie zasobów začněte se učit		allocation of resources
Nalegam začněte se učit		i insist
wprowadzać začněte se učit		to carry out
przyjęcie programu začněte se učit		to adoption of the programme
cała populacja začněte se učit		the population at large
dostarczenie začněte se učit		to the provision of
przezwyciężyć kryzys začněte se učit		to overcome the crisis
Pozwól, że ci przypomnę začněte se učit		Let me remind you
zapewnić powodzenie začněte se učit		to ensure succes of
sprostać oczekiwaniom začněte se učit		to live up to expectations
spierać się začněte se učit		argue
niewłaściwe zarządzanie začněte se učit		mismanaged
Rozpocząć program začněte se učit		embark on programme
niekorzystny wpływ azbestu začněte se učit		advers impact of asbestoes
zgodnie z nowymi przepisami začněte se učit		in accordance with the new regulations
zapłacić wysoką karę začněte se učit		pay high penalty
przestrzegać przepisów začněte se učit		to observe regulations
ocenić začněte se učit		assess
przewidzieć začněte se učit		forseen
ryzyko związane z wykonywaniem zawodu začněte se učit		the risk conected with the occupation
zwrócić większą uwagę na začněte se učit		pay more attention to
zakładać że začněte se učit		make an assumption
napotkać sprzeciw začněte se učit		encounter objections
wymagać začněte se učit		require
przynajmniej / co najmniej začněte se učit		at least
zmniejszać začněte se učit		lessen
ostro skrytykować začněte se učit		harshly criticised
Występowanie začněte se učit		occurance
urazy fizyczne i psychiczne začněte se učit		physical and mental harm
wzmacniać začněte se učit		strengthen
Zachęty / bodźce začněte se učit		incentives
sprzeczne opinie začněte se učit		contradictory opinions
zaburzenia psychosomatyczne začněte se učit		psychosomatic disorders
zyskać znaczenie začněte se učit		to gain significance
wymagać specjalnej uwagi začněte se učit		require special attention
zaostrzenie / pogorszenie začněte se učit		extracerbating
narzucić przepisy začněte se učit		imposed on regulations
teren zakładu začněte se učit		company premises
samookaleczenia začněte se učit		self-inflicted injury
dojeżdżać do pracy začněte se učit		commute to work
dojeżdżający začněte se učit		commuters
czysto medyczne pochodzenie začněte se učit		purely medical origin
wykluczony začněte se učit		excluded
być zaangażowanym w začněte se učit		be engaged in
być niezdolnym do pracy začněte se učit		be unfit for work
handel hurtowy i detaliczny začněte se učit		wholesale and retail trade
pośrednictwo finansowe začněte se učit		financial intermediations
nieruchomości začněte se učit		real estate
zbierać dane začněte se učit		collect the data
przedstawić začněte se učit		submit
termin składania začněte se učit		submission date
dostosować się do naszych potrzeb začněte se učit		to adjust to our needs
zobowiązać się do jakichkolwiek terminów začněte se učit		to commit myself to any dates
obowiązek začněte se učit		the duty of
społeczność/ wspólnota začněte se učit		the comunity
wspierać začněte se učit		to support
uzupełnienie začněte se učit		to complement
ułatwić koordynację začněte se učit		facilitate the coordintation of
określić zasady začněte se učit		to lay down the principles
wymagania začněte se učit		requirements
efekt przyczyniający się w kierunku poprawy začněte se učit		effect contributing widely towards improved
podatny na wypadki začněte se učit		prone to accidents
podejmować zrównoważone wysiłki, aby to zapewnić začněte se učit		make sustained efforts to ensure
zaangażować sie we współpracę začněte se učit		engage in cooperation
przynieść pożądaną poprawę začněte se učit		bring about the desired improvement
globalne podejście začněte se učit		a global approach
poprawa (zwiększyć) jakości pracy začněte se učit		enhancing the quality of work
Założenie začněte se učit		an assumption
wspózawodnictwo začněte se učit		competitiveness
dla mnie to brzmi trochę niejasno začněte se učit		it sounds a bit vague to me
działania pominięte začněte se učit		activities left out
rozszerzyć zakres začněte se učit		extend the scope
Tak, w rzeczy samej začněte se učit		yes, indeed
wynikają z /pochodzić začněte se učit		stem from
wytyczne začněte se učit		guidelines
ujednolicić začněte se učit		unify
usprawnić začněte se učit		streamline
nałożone na začněte se učit		imposed on
koordynacja wszystkich działań začněte se učit		coordination of all efords
najnowsza ustawa začněte se učit		the newest bill
podejście do začněte se učit		approach to
przyjąć nowe przepisy začněte se učit		to adopt the new regulations
oczywista konieczność začněte se učit		the obvious necessity
świadomość społeczna začněte se učit		social awarness
przestrzegać zasady začněte se učit		follow the rules
obowiązujące przepisy začněte se učit		regulations being in force
wpływ na začněte se učit		influenc on
złożone wyzwanie /kwestia začněte se učit		complex issue
kontrole stanu zdrowia/ badania lekarskie začněte se učit		health status checks
warunek wstępny začněte se učit		prerequisite condition
narzucać začněte se učit		imply
dochodzić do poziomu začněte se učit		amount to level
w dużej mierze začněte se učit		largely
trwała niepełnosprawność začněte se učit		pernament disability
system nadzoru i monitorowania začněte se učit		system of surveillance and monitoring
przemyślę to začněte se učit		i will think out
dobrze przemyślane začněte se učit		well thought out
nieobecność chorobowa začněte se učit		sicknes absence
stosunek do začněte se učit		attitude to
prowadzić do začněte se učit		lead to
odporny na začněte se učit		impervious to
uodpornić się začněte se učit		become imprevious
związki zawodowe začněte se učit		trade unions
naruszać začněte se učit		violate
uodpornić się na antybiotyki začněte se učit		resistand to antibiotics
zawody mundurowe začněte se učit		uniformed profesions
nieodłączny začněte se učit		inherent
wypalenie zawodowe začněte se učit		proffesion burnout
przyczyna / powód začněte se učit		cause
zwolnienie lekarskie začněte se učit		sick leave
związane z začněte se učit		associated with
związane z začněte se učit		related to
wzrost / przyrost začněte se učit		increase
spadek / zmniejszenie začněte se učit		decrease
poczucie wewnętrznej harmonii začněte se učit		the sence of coherence
wynik badań začněte se učit		result of research
zakłócanie niezależności politycznej začněte se učit		disrupting political independence
protokół spotkania začněte se učit		minutes of the meeting
zainteresowane strony začněte se učit		parties concerned
zbiorowa odpowiedzialność społeczna začněte se učit		corporate social responsibility
współpraca dwustronna začněte se učit		bilateral cooperation

Health in workplace

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více