→ Helene Sjekker Inn (alkoholbehandling) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
sytete začněte se učit		gderliwy, marudny, (om stemme) placzliwy
edru i edru tilstand začněte se učit		trzeźwy na trzezwo, po trzezwemu
holde seg edru začněte se učit		zachowaj trzeźwość, nie pic alkoholu
følge opp začněte se učit		sprawdzac, zastosowac w praktyce, monitorowac
redsel (skrekk) začněte se učit		strach
sinnsro začněte se učit		(niewzruszony) spokoj, opanowanie
formå - formår - formådde - har formådd začněte se učit		moc, potrafic, zdolac <å gjøre noe>
forstand začněte se učit		rozum
en avgiftning začněte se učit		detoks, odtruwanie organizmu
bakenforliggende začněte se učit		ukryty -> de bakenforliggende motiver - ukryte motywy
tynger (gjøre tung, belaste) začněte se učit		obciazac, ciazyc, doskwierac, gnebic
stusse over noe (bli forundret, overrasket) začněte se učit		zdziwic sie
står på spill začněte se učit		zagrozenie, ryzyko, wiele od tego zalezy
avholdende (abstinent) leve avholdende začněte se učit		wstrzemiezliwy zyc wstrzemiezliwie
å forsake det kostet henne store forsakelser začněte se učit		porzucić, odstepowac, wyrzekac sie <alkoholen, verden, djevelen> kosztowalo ja to wiele wyrzeczen
å trekke ut začněte se učit		wyciągnąć <wnioski>
rastløs začněte se učit		niespokojny, nerwowy, niecierpliwy -> være rastløs - nie wiedziec co z soba poczac, nie moc usiedziec spokojnie
fornekte začněte se učit		wypierac sie, zapierac sie, ukrywac
en ambivalens začněte se učit		sprzecznosc uczuc
ta overhånd začněte se učit		szerzyc sie, wzrastac -> hysteriet tar fullstendig overhånd - histeria przekracza wszelkie granice
en erkjennelse začněte se učit		zrozumienie, wiedza -> erkjennelse av skyld - przyznanie sie do winy, uznanie wlasnej winy
legge bånd på seg začněte se učit		pohamowac sie, opanowac sie
å døyve začněte se učit		(dempe, svekke) zagluszac <samvittigheten>, (lindre) usmierzac <smerten>
trappe ned (redusere) začněte se učit		zmniejszac, ograniczac
gi avkall på noe začněte se učit		zrezygnować z czegoś, zrzekac sie
avfinne seg med noe začněte se učit		pogodzić się z czymś, zadowolic sie
påføre začněte se učit		wyrzadzac <store skader>
en rus začněte se učit		odurzenie, zamroczenie (alkohol) upojenie alkoholem
elefanten i rommet začněte se učit		oczywista prawda, ktora jest ignorowana
nummen (numne) začněte se učit		zdrętwiały, dretwy
går an začněte se učit		byc mozliwym
underslå začněte se učit		1. sprzeniewierzyc <millioner>, 2. taic, zatajac <dokumenter>
slå ned (sette seg) začněte se učit		usiasc, siadac
legge frem <for nn> začněte se učit		przedstawiac
ruse seg jevnt og trutt začněte se učit		brac narkotyki stale/wytrwale

Helene sjekker inn (alkoholbehandling)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více