→ HelloTalk → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
diminutively začněte se učit		zdrobniale
tit = titmouse začněte se učit		sikorka
robin začněte se učit		rudzik
blackbird začněte se učit		kos
jackdaw začněte se učit		kawka
tawny začněte se učit		płowy
woodpecker začněte se učit		dzięcioł
sourdough začněte se učit		zakwas
kingfisher začněte se učit		zimorodek
greasy začněte se učit		tłusty, natłuszczony, zatłuszczony, przetłuszczony
be on about začněte se učit		gadać za dużo, przynudzać
snot (in my face) začněte se učit		gil, glut, smarki (wydzielina z nosa)
snowflake začněte se učit		płatek śniegu
hail začněte se učit		grad
sleet začněte se učit		deszcze ze śniegiem
carol začněte se učit		kolęda
way too much začněte se učit		za dużo, zbyt wiele
smelly začněte se učit		śmierdzący (np. o stopach), cuchnący (np. o śmietniku)
doctor’s note začněte se učit		zwolnienie lekarskie
cross začněte se učit		podenerwowany, poirytowany
like two peas in a pod začněte se učit		jak dwie krople wody
bury the hatchet (= break the ice (?)) začněte se učit		zakopać topór wojenny (przestać się kłócić)
in the nick of time začněte se učit		w samą porę, w ostatniej chwili
on the spur of the moment začněte se učit		pod wpływem chwili, spontanicznie (zrobić coś)
on a whim začněte se učit		bez zapowiedzi, bez głębszego zastanowienia, na poczekaniu, spontanicznie, pod wpływem impulsu
serves sb right začněte se učit		mieć za swoje, doigrać się, być nauczką dla kogoś
disappear into thin air začněte se učit		rozpłynąć się w powietrzu, ulotnić się jak kamfora, wyparować
take sth with a pinch of salt začněte se učit		przyjąć coś sceptycznie, przyjąć coś z rezerwą; traktować coś z przymrużeniem oka
touch base začněte se učit		skontaktować się z kimś
give sb the cold shoulder začněte se učit		potraktować kogoś ozięble
ghosting začněte se učit		olewanie kogoś (w celu zerwania, zakończenia znajomości)
kill time začněte se učit		zabijać czas
go with the flow začněte se učit		płynąć z prądem; iść z nurtem; robić to, co inni
lurker začněte se učit		"czajnik" (osoba czytająca dyskusje w internecie, ale nie biorąca w nich udziału)
disciple začněte se učit		wierny uczeń (ktoś kto podąża za wielkim nauczycielem lub przywódcą, szczególnie religijnym)
bunch začněte se učit		banda
holy začněte se učit		święty
bite the bullet začněte se učit		stawiać czemuś czoło; zacisnąć zęby i zrobić coś mimo niechęci; brać byka za rogi; chwytać byka za rogi
pluck up the courage začněte se učit		zebrać się na odwagę
don't knock it until you've tried it začněte se učit		nie krytykuj zanim nie spróbujesz
the ball's in somebody's court začněte se učit		czyjś ruch, czyjaś kolej, piłka jest po czyjejś stronie
get under sb's skin začněte se učit		zachodzić komuś za skórę
desperate times call for desperate measures začněte se učit		trudne sytuacje wymagają poświęceń
a blast from the past začněte se učit		echo przeszłości, powiew przeszłości, nagły powrót do przeszłości
ring a bell začněte se učit		brzmieć znajomo
steal sb’s thunder začněte se učit		skraść komuś jego moment, swoim zachowaniem odciągnąć całą uwagę od kogoś innego i skierować ją na siebie
Closed mouths don’t get fed začněte se učit		?
be in two minds začněte se učit		bić się z myślami, być niezdecydowanym
signs of the zodiac začněte se učit		znaki zodiaku
star sign začněte se učit		znak zodiaku
Taurus začněte se učit		Byk (znak zodiaku)
Aquarius začněte se učit		Wodnik (znak zodiaku)
Gemini začněte se učit		Bliźnięta (znak zodiaku)
Virgo začněte se učit		Panna (znak zodiaku)
Sagittarius začněte se učit		Strzelec (znak zodiaku)
Aries začněte se učit		Baran (znak zodiaku)
Cancer začněte se učit		Rak (znak zodiaku)
Leo začněte se učit		Lew (znak zodiaku)
Libra začněte se učit		Waga (znak zodiaku)
Scorpio začněte se učit		Skorpion (znak zodiaku)
Capricorn začněte se učit		Koziorożec (znak zodiaku)
Pisces začněte se učit		Ryby (znak zodiaku)
tropic začněte se učit		zwrotnik (jeden z dwóch równoleżników)
adultery začněte se učit		cudzołóstwo, zdrada małżeńska
wind down začněte se učit		odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz
mead začněte se učit		miód pitny
cast sb out začněte se učit		wypędzić kogoś, przepędzić kogoś (np. złą osobę)
hectic začněte se učit		nerwowy, gorączkowy, napięty, hektyczny
waltz začněte se učit		walc
waxwork začněte se učit		figura woskowa
wind up (wound up) začněte se učit		nakręcać (np. zegarek, zabawkę)
wag začněte se učit		merdać
wobbly začněte se učit		chwiejny, chybotliwy, rozklekotany (np. fotel)
wonky začněte se učit		krzywy, przekrzywiony
wig začněte se učit		peruka
wacky začněte se učit		zwariowany, odjechany
trivia začněte se učit		błahostki, drobnostki (mało znane fakty); ciekawostki
as good as sth gets začněte se učit		nie ma nic lepszego, lepiej być nie może (bardzo dobre)
soft-boiled egg začněte se učit		jajko na miękko
hard-boiled egg začněte se učit		jajko na twardo
duvet začněte se učit		kołdra
succinct začněte se učit		treściwy (np. opis), lakoniczny (o odpowiedzi), zwięzły (o wyjaśnieniu)
recording začněte se učit		nagranie
chives začněte se učit		szczypiorek
on a serious note začněte se učit		na poważnie
slimy začněte se učit		pokryty śluzem, lepki, szlamowaty, oślizły, oślizgły
ring finger začněte se učit		palec serdeczny
move out of sth začněte se učit		wyprowadzić się skądś
rest začněte se učit		odpoczynek, wypoczynek
dodge začněte se učit		unikać
flattered začněte se učit		taki, któremu jest miło (np. z powodu komplementu, pochwały), zaszczycony
Come again? začněte se učit		Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć? Słucham?
hit or miss začněte se učit		na chybił trafił; ryzyk-fizyk
make one’s blood boil začněte se učit		bardzo kogoś denerwować, psuć komuś krew, sprawić, że komuś gotuje się krew ze złości, sprawić, że krew kogoś zalewa
bang on začněte se učit		przynudzać
slag sb off začněte se učit		obmawiać kogoś
off the top of one’s head začněte se učit		na oko (bez zastanowienia, bez przygotowania
social butterfly začněte se učit		dusza towarzystwa, osoba towarzyska
give sth a shot začněte se učit		spróbować czegoś
temptation začněte se učit		pokusa
astute začněte se učit		bystry, przenikliwy (w radzeniu sobie z ludźmi, problemami)
astute začněte se učit		przebiegły, chytry
acumen začněte se učit		bystrość, przenikliwość
dearly začněte se učit		z całego serca, serdecznie
noteworthy začněte se učit		godny uwagi, interesujący
wedge začněte se učit		zaklinować, umocować; wcisnąć się
aliquot začněte se učit		próbka
readily začněte se učit		bez trudu, z łatwością
instil začněte se učit		wlewać kropla po kropli, aplikować (płyn), wstrzykiwać (płyn), zakropić
retrieve začněte se učit		odzyskać, odnaleźć
discrete začněte se učit		oddzielny, odrębny
entail začněte se učit		wiązać się z czymś, pociągać za sobą (np. wydatki, skutki)
aerated začněte se učit		napowietrzony, nasycony gazem
phishing začněte se učit		wyłudzanie poufnych informacji osobistych przez podszywanie się pod jakąś osobę lub instytucję
blurred začněte se učit		rozmyty, rozmazany (obraz, zdjęcie)
as good as it gets začněte se učit		nie ma nic lepszego, lepiej być nie może (bardzo dobre)
indicator začněte se učit		kierunkowskaz
kneel - knelt - knelt začněte se učit		klęczeć, uklęknąć
keg začněte se učit		antałek, baryłka, beczułka
knob začněte se učit		gałka (np. u drzwi, u laski)
knead začněte se učit		wyrabiać, gnieść, zagnieść, zagniatać (np. ciasto na chleb)
kennel začněte se učit		buda dla psa, psia buda
killer whale začněte se učit		orka
knuckle začněte se učit		knykieć, kłykieć
knot začněte se učit		węzeł, supeł
hubby začněte se učit		mężulek, mężuś
get sth straight začněte se učit		dobrze coś zrozumieć, dobrze coś wyjaśniać
cut it out = knock it off začněte se učit		Przestań!, Dość tego!
cut corners začněte se učit		pójść na łatwiznę, pójść po linii najmniejszego oporu, pójść na skróty (robić coś z minimalnym wysiłkiem)
blow sth out of proportion začněte se učit		rozdmuchać coś ponad miarę (np. jakąś błahą sprawę)
ring a bell začněte se učit		brzmieć znajomo
beat around the bush začněte se učit		owijać w bawełnę, mówić ogródkami
be back to square one začněte se učit		wrócić do punktu wyjścia
have bigger fish to fry začněte se učit		mieć ważniejsze sprawy do załatwienia, mieć inne sprawy na głowie
serves sb (you) right začněte se učit		mieć za swoje, doigrać się, być nauczką dla kogoś
take sth with a pinch of salt začněte se učit		przyjąć coś sceptycznie, przyjąć coś z rezerwą
birds of a feather flock together začněte se učit		być z tej samej gliny, dobrać się jak w korcu maku, ciągnie swój do swego
can't paint everyone with the same brush začněte se učit		if someone in a group acts a certain way and you believe everyone within that group is like that
be on board začněte se učit		wchodzić w to, decydować się
long story short začněte se učit		krótko mówiąc
bite off more than one can chew začněte se učit		porywać się na coś, co kogoś przerasta, rzucać się z się z motyką na słońce, wziąć za dużo na swoje barki
get one's head around sth začněte se učit		być w stanie coś zrozumieć, pojąć coś, ogarnąć
filled to the brim začněte se učit		wypełniony po brzegi, napełniony po brzegi
take a rain check začněte se učit		odmówić (obiecać, że zrobi się coś później), przełożyć coś na później, przemyśleć coś
have a lot on one's plate začněte se učit		mieć dużo na głowie, mieć dużo do roboty
out of the blue začněte se učit		znienacka; nagle; niespodziewanie; jak grom z jasnego nieba
icicle začněte se učit		sopel
bannister začněte se učit		balustrada, poręcz (przy schodach)
attic = loft začněte se učit		strych, poddasze
curb začněte se učit		krawężnik
propeller začněte se učit		śmigło (samolotu, helikoptera)
stalk = stem začněte se učit		łodyga

HelloTalk

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více