→ HELSECOACHING → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
atferd, oppførsel začněte se učit		zachowanie, postępowanie
klarer å stoppe začněte se učit		w stanie się zatrzymać
de ikke altid er bevisst og klarer å stoppe začněte se učit		nie zawsze są świadomi i potrafią się zatrzymać
handlingsmønster začněte se učit		wzór działania
selvødeleggende vaner začněte se učit		autodestrukcyjne nawyki
ulofortabelt začněte se učit		nie do zniesienia
de følelser sliter med å regulere začněte se učit		te emocje walczą o uregulowanie
å slite začněte se učit		zmagać się
hjelpe til å gjøre endringer i livet začněte se učit		pomóc dokonać zmian w życiu
hjelpe til å nå mål začněte se učit		pomóc w osiągnięciu celów
handler om å bidra til kartlegging av den aktuelle situasjon začněte se učit		chodzi o przyczynienie się do odwzorowania obecnej sytuacji
avklare začněte se učit		wyjaśniać
problemer pasienten oplever začněte se učit		problemy, których doświadcza pacjent
et godt liv kan se ut začněte se učit		może wyglądać dobre życie
gi veiledning til å finne sine styrke začněte se učit		udzielić wskazówek, aby znaleźć swoją siłę
formulere målsetning, strategier og handlingsplaner začněte se učit		formułować cele, strategie i plany działania
må kunne skape začněte se učit		musi być w stanie tworzyć
må kunne skape en tillitsfull začněte se učit		musi być w stanie stworzyć ufny
en tillitsfull tilknytning til andre začněte se učit		ufne przywiązanie do innych
tillit til andre začněte se učit		zaufanie do innych
tillitsfull začněte se učit		ufny
ved stille gode spørsmål začněte se učit		zadając dobre pytania
skaper refleksjon začněte se učit		tworzy refleksję
ærlig začněte se učit		uczciwy
å være åpen začněte se učit		być otwartym
hjelpe til å fortstå hva... začněte se učit		pomóc zrozumieć, co...
oppdage sin egenverdi začněte se učit		odkryj ich wewnętrzną wartość
klargjøre sine håp og drommer začněte se učit		wyjaśnij ich nadzieje i marzenia
kjerneverdier začněte se učit		podstawowe wartości
bygge selvtillit začněte se učit		zbudować pewność siebie
skape indre motivasjon začněte se učit		stworzyć wewnętrzną motywację
en innstilling om začněte se učit		ustawienie ze
bærekraftige resultater začněte se učit		trwałe wyniki
regn med at det vil ta den tiden det tar začněte se učit		spodziewaj się, że zajmie to trochę czasu
vdet vil ta začněte se učit		to zajmie
tross alt začněte se učit		w sumie
tydelig začněte se učit		wyraźnie
å falle utenfor začněte se učit		wypaść na zewnątrz
henvise til začněte se učit		odnosić się do
kan sette liv i fare začněte se učit		narażać życie na ryzyko
fare začněte se učit		niebezpieczeństwo
gjennom dette začněte se učit		przez to
innarbeide začněte se učit		włączać
innarbeide bedre tankesett og vaner začněte se učit		włączyć lepsze nastawienie i nawyki
tankesett začněte se učit		sposób myślenia
skiller začněte se učit		oddziela
å sette seg inn i začněte se učit		Zapoznać się z
i denne sammenheng začněte se učit		W tym kontekście
hvorfor vil du dette? začněte se učit		dlaczego tego chcesz?
forventninger začněte se učit		oczekiwania
hindringene začněte se učit		przeszkody
henger sammen med začněte se učit		jest połączony z
misnøye začněte se učit		niezadowolenie
energityver začněte se učit		złodzieje energii
livshjulet začněte se učit		koło życia
tilstrekkelig energi začněte se učit		wystarczająca energia
verdisyn začněte se učit		wartości
eget verdisyn začněte se učit		własne wartości
forholder seg til začněte se učit		dotyczą
personlighetstester začněte se učit		testy osobowości
innsikt začněte se učit		wgląd
er knyttet opp motvåre verdier začněte se učit		są powiązane z naszymi przeciwstawnymi wartościami
blir berørt začněte se učit		ma wpływ
oppstår začněte se učit		występuje
klarhet začněte se učit		przejrzystość
å bidra med utforming začněte se učit		przyczynić się do projektowania
fasilitere selvinnsikt začněte se učit		ułatwiają samoocenę
å sette i gang en endring začněte se učit		zainicjować zmianę
effektiv tilnærming začněte se učit		skuteczne podejście
tilfredshet začněte se učit		zadowolenie
handling začněte se učit		akcja
er oppfylt začněte se učit		jest spełniony
å føle tilhørighet til začněte se učit		czuć poczucie przynależności
anerkjennelse og prestasjoner začněte se učit		uznanie i osiągnięcia
få brukt sone evner začněte se učit		wykorzystaj zdolności strefowe
få realisert sitt iboende potensiale začněte se učit		uświadomić sobie ich nieodłączny potencjał
behovet for selvrealisering začněte se učit		potrzeba samorealizacji
personlig og åndelig začněte se učit		osobiste i duchowe
tilfredsstilles začněte se učit		być zadowolonym
trinn for trinn i rekkefølgen začněte se učit		krok po kroku w sekwencji
fremtredende začněte se učit		znaczący
fremdeles začněte se učit		nadal
godt nettverk začněte se učit		dobra sieć
avveininger začněte se učit		kompromisy
ferdighet začněte se učit		umiejętność
være anerkjennende til klientens problem začněte se učit		doceniać problem klienta
tilfredshet začněte se učit		zadowolenie
å utføre en handling som dekker začněte se učit		wykonać czynność, która obejmuje
fører til handling začněte se učit		prowadzi do działania
en handling začněte se učit		akt
essensielt začněte se učit		kluczowy
opphav začněte se učit		prawa autorskie
av samme opphav začněte se učit		tego samego pochodzenia
utfører handlinger začněte se učit		wykonuje dzialania
underliggende začněte se učit		zasadniczy
gjennomtenkt začněte se učit		rozważny, przemyslany
henger tett sammen začněte se učit		są ściśle ze sobą powiązane
gjeldende začněte se učit		obecny
er oppfylt začněte se učit		jest spełniony
forutsigbarhet začněte se učit		przewidywalność
tilhørighet začněte se učit		przynależność
anetkjennelse začněte se učit		uznanie
iboende potensiale začněte se učit		wrodzony potencjał
selvaktelse začněte se učit		poczucie własnej wartości
tilfredsstillende začněte se učit		zadowalający
må tilfredsstilles začněte se učit		musi być usatysfakcjonowany
avveininger začněte se učit		kompromisy
fremtredende začněte se učit		znaczący
retning i forhold til forventningene začněte se učit		kierunek w stosunku do oczekiwań
å dekke behovet začněte se učit		zaspokoić potrzeby
blir bedre på det jeg gjør začněte se učit		coraz lepszy w tym, co robię
det jeg gjør betyr noe začněte se učit		to co robię ma znaczenie
tankesettene začněte se učit		sposób myślenia
vi strengt tatt kan si začněte se učit		możemy ściśle powiedzieć
relaterbart eksempel začněte se učit		powiązany przykład
å dekke behovet for næring začněte se učit		zaspokoic potrzebe na żywienie
å avjøre začněte se učit		zdecydować

HELSECOACHING

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více