→ HELSECOUCHING → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
få til začněte se učit		osiągać
få til et fruktbart videre forløp začněte se učit		zaowocować dalszym owocnym kursem
et fruktbart videre forløp začněte se učit		owocny dalszy kurs
tillit og trygghet i relaksjonen začněte se učit		zaufanie i bezpieczeństwo w relaksie
under første konsultasjon začněte se učit		podczas pierwszej konsultacji
å få klarhet začněte se učit		aby uzyskać jasność
i er hvorfor klienten har oppsøkt deg začněte se učit		dlatego klient zwrócił się do Ciebie
oppsøke seg začněte se učit		szukać
oppsøke začněte se učit		konsultować
du klarer å få tak på začněte se učit		udaje Ci się złapać
evnen til začněte se učit		zdolność do
innledningsvis začněte se učit		początkowo
er å få tak på začněte se učit		jest do uchwycenia
holdes hemmelig začněte se učit		jest utrzymywane w tajemnicy
viljestyrke začněte se učit		siła woli
er en taper začněte se učit		jest przegranym
er patetisk začněte se učit		jest żałosne
å presentere utad začněte se učit		prezentować na zewnątrz
utad začněte se učit		zewnętrzny
innebære å ta av masken začněte se učit		polegać na zdjęciu maski
vedkommende presenterer til omverdenen začněte se učit		dana osoba przedstawia światu zewnętrznemu
omverdenen začněte se učit		świat zewnętrzny
det kan føles začněte se učit		można to poczuć
det kan føles utfordrene začněte se učit		może wydawać się wyzwaniem
ha motstand začněte se učit		mieć opór
vi er tilnærmet alene začněte se učit		jesteśmy osamotnieni
kan betrygge pasienten začněte se učit		może uspokoić pacjenta
til hemmelighold začněte se učit		dla tajemnicy
tilgjengelig začněte se učit		dostępny
er skambelagt začněte se učit		jest pokryty wstydem
det som oppleves som vanskelig eller utfordrende relatert til helsen din začněte se učit		co jest postrzegane jako trudne lub wymagające w związku z Twoim zdrowiem
skumle og konfronterende začněte se učit		przerażający i konfrontacyjny
en genuin začněte se učit		prawdziwy
en genuin forståelse začněte se učit		autentyczne zrozumienie
desto mer začněte se učit		więcej
overgeneralisering začněte se učit		nadmierne uogólnienie
forutinntatthet začněte se učit		uprzedzenie
egen agenda začněte se učit		własny program
å hindre začněte se učit		utrudniać
å bli opphengt i egen læring začněte se učit		być zawieszonym we własnej nauce
genuin åpen začněte se učit		naprawdę otwarty
tilstrekkelig začněte se učit		wystarczający
fange opp začněte se učit		nadrobić zaległości
å kunne fange opp essensen začněte se učit		aby móc uchwycić istotę
åpenbarer seg začněte se učit		odktywa sie
blir overdrevent rutinemessig začněte se učit		staje się nadmiernie rutynowe
tolkninger začněte se učit		interpretacje
handlingsplan začněte se učit		plan działania
et innblikk i pasientens forhold til egen kropp začněte se učit		wgląd w relację pacjenta z własnym ciałem
underliggende začněte se učit		zasadniczy
antakeligvis začněte se učit		prawdopodobnie
man kan trå varsomt začněte se učit		można stąpać ostrożnie
essensielt začněte se učit		kluczowy

HELSECOUCHING

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více