|
otázka |
odpověď |
zostawić sprawy załatwione залагодити začněte se učit
|
|
(to find a solution to) - resolve, settle Gloria tendrá que zanjar la cuestión de la visa denegada antes de poder viajar a China. Jaime zanjó el problema del exceso de trabajo contratando a más personal temporal.
|
|
|
od distinguished origin, illustrious začněte se učit
|
|
No sabías que Guillermo pertenece a la ilustre familia de los Castro? —
|
|
|
Nastąpił WZROST cen benzyny. — začněte se učit
|
|
Ha habido un INCREMENTO en los precios de la gasolina. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El alumno tendrá que enmendar las partes del texto con errores ortográficos. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Acompañando a la soberana británica estaba su marido, el duque de Edimburg
|
|
|
wejsc na podium, (platforma) aby wydać ogłoszenie začněte se učit
|
|
subir a la tarima para dar un aviso El director subió a la tarima para dar un aviso. Los asientos de los conferencistas estaban en la tarima.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El abuelo de Matt fundó esta universidad, por lo que su alcurnia le ha dado ciertos privilegios. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El profesor Fernández adhiere al revisionismo en lo referente al análisis histórico.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Edad moderna. Las cruzadas tuvieron lugar en la Edad Media, entre los siglos XI y XIII
|
|
|
kikuty na miejscu dłoni, end of amputated limb začněte se učit
|
|
Es frecuente que haya dolor en el muñón cuando se amputa un miembro. —
|
|
|
a. to become interested in literature začněte se učit
|
|
|
|
|
pełen wzlotów i upadków (. ups and downs) začněte se učit
|
|
Un psicólogo puede ayudarte a gestionar los altibajos en la vida. Los altibajos del terreno hacen que al carro le cueste atravesarlo
|
|
|
poddać się operacji, undergo, subdue začněte se učit
|
|
Se sometió a una cirugía de cinco horas para extirpar un tumor. —No me someteré a burla poniéndome ese disfraz bobo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbroja łuskowa, scale armor začněte se učit
|
|
Esta es un primero plano del escamado de un pescad
|
|
|
pióropusz z piórami, crest začněte se učit
|
|
Hay una especie de pingüino que tiene un característico penacho anaranjado. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A pesar de su cuerpo pequeño, Juan pudo realizar increíbles proezas de fuerza viril. —
|
|
|
Jechał na klaczy arabskiej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Con esta película el director afianzó su trayectoria profesional. El pueblo recibió fondos del gobierno para afianzar sus defensas contra las inundaciones
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
secuestrar Raptaron al empresario y pidieron un rescate de un millón de dólares
|
|
|
favour (przysługa, miłosierdzie; thanks to ("a") začněte se učit
|
|
¿No le haría usted esa merced a un amigo? —Háganos la merced de revisar el documento antes de que lo firmemos. —La elección se ganó merced a un arreglo secreto. Sí, vuesa merced. Lo que usted mande. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fueron un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica;
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Solamente las familias más pudientes tenían un carruaje para viajar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
En Sevilla, paseamos por la ciudad en un carruaje tirado por caballos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El barco vikingo zarpó en dirección oeste hacia tierras incógnitas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Primero, alcen los brazos y respiren hondo. Alcé mi copa para ofrecer un brindis para el nuevo matrimonio. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El profesor de matemáticas nos enseñó a resolver los problemas en más de una guisa. Si hacemos las cosas de esta guisa, obtendremos mejores resultados
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es una receta de salmón con aderezo de salsa de ostras y soya
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Asegúrate de que no queden grumos en la masa del bizcocho.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La viga que sujetaba el techo además de estructural era decorativa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostawcie słabeuszy na boku (weakling) začněte se učit
|
|
dejar a los debiluchos a lado Laura, que salió con tantos hombres altos y fuertes cuando estábamos en secundaria, terminó casándose con un debilucho.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pracować na farmie 🌽, cultivate, plow; handwork ⛏️ začněte se učit
|
|
El herrero labró el metal para fabricar puntas de flecha. Mi abuelo me hizo un juguete labrando un pedazo de madera. Los colonos labraban la tierra y criaban ganado
|
|
|
(representative) model of self-improvement začněte se učit
|
|
un exponente de la superación Los deportistas discapacitados son grandes exponentes de la superación personal. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El campesinado constituía la clase más baja de la sociedad medieval
|
|
|
bicie, porażka, sth boring začněte se učit
|
|
Recibió una paliza tal que tuvo que ser hospitalizado. — Les dieron una paliza en la final a pesar de que jugaban en casa. Me cuesta mantenerme despierta en sus clases porque son una paliza
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El vestido barato palidecía comparado con el más caro. María palideció cuando le dio una bajada de tensión.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ha superado mucho obstáculos en su afán de combatir la desigualdad. La joven actriz tenía un gran afán de convertirse en estrella de cine. —
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Su abuelo no le dejó nada porque sabía que iba a dilapidar la herencia
|
|
|
